アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grandiosität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRANDIOSITÄTの発音

Grandiosität  [Grandiositä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANDIOSITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRANDIOSITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grandiosität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGrandiositätの定義

偉大さ、圧倒的な素晴らしさ。 Großartigkeit, überwältigende Pracht.

ドイツ語辞典で«Grandiosität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRANDIOSITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Biodiversität
Biodiversitä̲t, auch: [ˈbiːo…]
Diversität
Diversitä̲t
Eliteuniversität
Eli̲teuniversität
Extensität
Extensitä̲t
Fernuniversität
Fẹrnuniversität [ˈfɛrn|univɛrzitɛːt]
Humboldt-Universität
Hụmboldt-Universität
Intensität
Intensitä̲t 
Kuriosität
Kuriositä̲t
Monstrosität
Monstrositä̲t
Nervosität
Nervositä̲t 
Perversität
Perversitä̲t
Porosität
Porositä̲t
Privatuniversität
Priva̲tuniversität [priˈvaːt|univɛrzitɛːt]
Religiosität
Religiositä̲t [reliɡi̯oziˈtɛːt]
Seriosität
Seriositä̲t
Strahlungsintensität
Stra̲hlungsintensität
Universität
Universitä̲t 
Verbosität
Verbositä̲t
Virtuosität
Virtuositä̲t
Viskosität
Viskositä̲t

GRANDIOSITÄTのように始まるドイツ語の単語

Grand Prix
Grand Slam
Grand-Guignol
Grand-Slam-Titel
Grand-Slam-Turnier
Grand-Tourisme-Rennen
Grand-Tourisme-Wagen
Grande
Grande Armée
Grande Dame
Grande Nation
Grandel
Grandeur
Grandezza
grandguignolesque
Grandhotel
grandig
grandios
grandioso
Grandseigneur

GRANDIOSITÄTのように終わるドイツ語の単語

Abenduniversität
Abstrusität
Animosität
Artendiversität
Burschikosität
Diffusität
Dispersität
Erwerbsintensität
Funkuniversität
Generosität
Gruppenuniversität
Infektiosität
Ingeniosität
Irreligiosität
Kontagiosität
Luminosität
Medizinuniversität
Ordinarienuniversität
Preziosität
Rigorosität

ドイツ語の同義語辞典にあるGrandiositätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRANDIOSITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Grandiosität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Grandiositätのドイツ語での同義語

«Grandiosität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANDIOSITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grandiositätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrandiositätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grandiosität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宏伟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grandiosidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grandiosity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भव्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العظمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грандиозность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grandiosidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

grandiosity
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grandiloquence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebesaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grandiosität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

壮大
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

grandiosity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có vẻ long trọng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

grandiosity
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

grandiosity
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

grandiyozitenin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grandiosità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wielkościowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грандіозність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grandiozitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλοπρέπεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groot betekenis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grandiosity
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pompøsitet
5百万人のスピーカー

Grandiositätの使用傾向

傾向

用語«GRANDIOSITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Grandiosität»の使用頻度を示しています。
Grandiositätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grandiosität»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRANDIOSITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grandiosität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grandiosität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grandiositätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRANDIOSITÄT»の引用

Grandiositätという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst von Feuchtersleben
Der Natur ist so viel abzulernen: die Ruhe, die Unermüdlichkeit, die stete Produktion, die Dauer im Wechsel, die Grandiosität, die fortbildende Entwicklung.

«GRANDIOSITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrandiositätの使いかたを見つけましょう。Grandiositätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narzissmus: eine erzieherische Herausforderung in ...
Eigentlich ist die Grandiosität die Abwehr gegen die Depression und die Depression die Abwehr des eigentlichen Schmerzes über den Selbstverlust " (S 138) Grandiosität und Depression sind wesentliche Phänomene der für unsere Zeit ...
Roland Mugerauer, 1994
2
Narzissmus: Grundlagen - Störungsbilder - Therapie
Insgesamt gesehen wurden die Überheblichkeit, Entwertung und phantasierte Grandiosität dieses Kindes im Therapieverlauf ganz deutlich. Das missbrauchte Kind Ein weiterer potenzieller Weg zur Narzisstischen Persönlichkeitsstörung kann ...
Otto F. Kernberg, 2006
3
Ökonomisierung in der Behindertenhilfe: ...
Ergebnis des Wunsches nach Grandiosität, denn das Altenheim ist kein Unternehmen, „es soll ein Zuhause sein." Dabei ... Wunsch nach Grandiosität die Funktion der Abwehr von Erfahrungen des Leidens, der Angst und der Beschämung.
Sabine Schäper, 2006
4
Psychoanalyse in der Sprache Alice Millers
IV DEPRESSION UND GRANDIOSITÄT IV.l Narzißmus und Depression Das zweite Kapitel bildet der ebenfalls in Psyche (1979) und in englischer Sprache im International Review of Psycho-Analysis (1979) veröffentlichte Beitrag " Depression ...
Gertie Bögels, 1997
5
Von Ausreißern, Topmodels und Superstars: Soziale ...
BahriGültekin. Grandiosität. und. Unterwerfung. –Der. Traum. vom. sozialen. Aufstieg. im. FormatGermany ́s. Next. Topmodel. Germany's Next Topmodel ist ein neues Fernsehformat aus dem Reality-Show- Genre mit dem Ziel, aus einem Pool ...
Anna Stach, 2013
6
Bachelor der Martial Arts
In der Folge Zeit der sogenannten Grandiosität lernt das Kind laufen und entdeckt die Welt experimentierend. Es ist euphorisch über die neue perspektivische Betrachtungsweise und die neuen Tätigkeiten, die sich ihm erschließen. Elterliche ...
J. L. Eisenbarth
7
Handbuch der Borderline-Störungen
Der dritte Typus (highfunctioning/exhibitionistic) ist für eine psychoanalytische Behandlung am geeignetesten, weil dessen Grandiosität oft verbunden ist mit Introspektion und Behandlungsmotivation. Pathologischer Narzissmus kann klinisch ...
Birger Dulz, Otto F. Kernberg, 2011
8
Grössenphantasien
fikation mit deren Grandiosität vergeben. Indem der Autor seiner eigenen Figur die Wut wegnimmt und damit die letzte Affekt- und Assoziationsbrücke zum ursprünglichen Schmerzzentrum hinter der Größenphantasie abbricht, wird diese  ...
Johannes Cremerius, 1999
9
Weiblicher Narzissmus: Der Hunger nach Anerkennung
Spaltungsmodell«. Es besteht aus insgesamt drei Elementen: 1. der Minderwertigkeit/Depression, 2. der Grandiosität, die zusammendasfalscheSelbst bilden und3. dem wahrenSelbst.114 Die Minderwertigkeit und Grandiosität bedeuten keine ...
Bärbel Wardetzki, 2012
10
Der Kaiser Von Utopia
»Grandiosität geruhen«‚ sagte Kawatko scharf, »eine andere Tonart als neulich anzuschlagen — neulich wollten sich Grandiosität vom Volke trennen — und heute sollen wir daran glauben, dass Grandiosität dem Volke einen Dienst erweisen ...
Paul Scheerbart, 2013

用語«GRANDIOSITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrandiositätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nenad Vasic vom Christophsbad über Terror, Anschläge und Gewalt
Denn bestimmten Tätern geht es um Grandiosität und Ruhm. Und das bekommen sie, wenn Medien jedes Detail einer Tat ausführlich berichten, eine Tat im ... «Südwest Presse, 9月 16»
2
Betriebsübergabe: Mit 70 ist es zu spät
... Jahr jünger und Gott ähnlich." Und: "Nicht jeder Betrieb ist es wert, weitergeführt zu werden. "Söhne sind nicht die Museumswärter väterlicher Grandiosität." ... «derStandard.at, 9月 16»
3
Kriminologin über Amokläufer: Sie streben alle nach Grandiosität
Amokläufer sind empathielos und selbstverliebt – und kommen oft aus guten Elternhäusern. Die Kriminologin Britta Bannenberg über die psychopathologischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
Urteil gegen Radovan Karadžic: Schuldiger geht es nicht
Das Phänomen ist als Grandiosität bekannt. Störende Realität, störende eigene Verantwortung für Untaten, wird fortgeschafft in Kellerräume mit Stromausfall, ... «Tagesspiegel, 3月 16»
5
00:00 Uhr Der Teufelsgeiger Spielfilm Deutschland 2013 | Das Erste
Der junge Geiger Niccolò Paganini ist von der eigenen Grandiosität überzeugt. Doch das spätbarocke Publikum weiß mit seinen virtuosen Klängen nichts ... «ARD.de, 2月 16»
6
Jack Garratt: Genialer neuer Song „Surprise Yourself“ aus dem ...
Von der Grandiosität des Tracks sollte sich jeder selbst unbedingt ein Bild machen! Jack Garratt: Genialer neuer Song „Surprise Yourself“ aus dem Debütalbum. «klatsch-tratsch.de, 2月 16»
7
Pater Anselm Grün zeigt in Ismaning: So gelingt ein gutes Leben
Diese werde leicht zur Flucht aus dem Leben, hinein in die Grandiosität. „Man erhört sich mit seiner eigenen vermeintlichen Spiritualität über die Anderen und ... «Merkur.de, 11月 15»
8
Narzissmus: Narzisstische Störung – Ursachen, Symptome und ...
Die Störung kennzeichnet die Fantasie von Erfolg und Macht ohne Grenzen, das Gefühl von Grandiosität, der Anspruch auf Bewunderung, ohne dafür etwas ... «Heilpraxisnet.de, 9月 15»
9
Die romantische Rhetorik der Energiewende Bitte nicht mit ...
Doch genau diese Grandiosität der Sprache steht einer aufgeklärten Debatte über die deutsche Energiepolitik im Wege. Beim Wort genommen bezeichnet ... «manager-magazin.de, 7月 15»
10
Jan Philipp Reemtsma über die Gewalt und ihre Ursachen
Gewalt als attraktive Lebensform besitzt eine Grandiosität, die dem bürgerlichen Leben grundsätzlich abgeht. Hier ist alles vermittelt, eingekastelt, jeder Mensch ... «DIE WELT, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grandiosität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grandiositat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z