アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serio"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SERIOの語源

italienisch serio < lateinisch serius, ↑seriös.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSERIOの発音

serio  [se̲rio] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSERIOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«serio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
serio

セリオ

Serio

セリオはイタリアのロンバルディア川です。 その源泉は、モンテ・トーレナとValbondioneの自治体の近くのPizzo del Diavolo della Malginaの間のPasso del Serioで標高2,500mに位置しています。 それは、ベルガモとクレモナの州を横切り、その沿岸には、ベルガモ市とCrema市に近いオリオ・アル・セリオ空港があ​​ります。 モントーダンの南、それはアドの中に流れ、ポーを越えてアドリア海に至る。 Der Serio ist ein Fluss in der Lombardei in Italien. Seine Quelle liegt auf 2.500 m Höhe am Passo del Serio zwischen dem Monte Torena und dem Pizzo del Diavolo della Malgina in der Nähe der Gemeinde Valbondione. Er durchquert die Provinzen von Bergamo und Cremona, an seinem Ufer liegt der Flughafen Orio al Serio nahe der Stadt Bergamo sowie die Stadt Crema. Südlich von Montodine mündet er in die Adda, die über den Po ins Adriatische Meer fließt.

ドイツ語辞典でのserioの定義

深刻な、厳粛な、測定された。 ernst, feierlich, gemessen.
ドイツ語辞典で«serio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERIOと韻を踏むドイツ語の単語


Adrio
A̲drio
Brio
Bri̲o
Cabrio
Ca̲brio 
Horrorszenario
Họrrorszenario
Impresario
Impresa̲rio
Klaviertrio
Klavi̲e̲rtrio
Mario
Ma̲rio
Ontario
Onta̲rio  , auch: […ˈtɛː…] 
Streichtrio
Stre̲i̲chtrio
Szenario
Szena̲rio
Trio
Tri̲o 
Tugurio
Tugụrio
Vibrio
Vi̲brio
Worst-Case-Szenario
Worst-Case-Szenario
Zenturio
Zentu̲rio, Centu̲rio
Zukunftsszenario
Zu̲kunftsszenario
cheerio
[ˈtʃɪərɪˈoʊ] 
con brio
con bri̲o
e contrario
e contra̲rio
holdrio
họldrio  , auch: [hɔldriˈoː] 

SERIOのように始まるドイツ語の単語

serienmäßig
Serienmörder
Serienmörderin
Seriennummer
Serienproduktion
serienreif
Serienreife
Serienschalter
Serienschaltung
Serientäter
Serientäterin
Serientod
Serienwagen
serienweise
Serife
serifenlos
Serigrafie
Serin
seriös

SERIOのように終わるドイツ語の単語

Agio
Ajaccio
Alternativszenario
Argumentum e Contrario
Audio
Bio
Dekurio
Holdrio
Motuproprio
Ohio
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Weltuntergangsszenario
adagio
addio
bio
medio

ドイツ語の同義語辞典にあるserioの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SERIO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«serio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
serioのドイツ語での同義語

«serio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERIOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのserioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«serio»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

里奥
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Serio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

serio
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Serio
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيريو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Серио
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

serio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Serio
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

serio
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

serio
190百万人のスピーカー

ドイツ語

serio
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セリオ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

리오
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Serio
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Serio
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Serio
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

serio
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

serio
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

serio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Serio
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Серіо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

serio
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Serio
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Serio
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

serio
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

serio
5百万人のスピーカー

serioの使用傾向

傾向

用語«SERIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«serio»の使用頻度を示しています。
serioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serio»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、serioに関するニュースでの使用例

例え

«SERIO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からserioの使いかたを見つけましょう。serioに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Großwörterbuch Italienisch:
Erniedrigungszeichen n mus bemol- le m. ernst adj 1 (schwerwiegend) { Erkrankung, Gefahr, Lage, Problem, Zustand} serio, grave: die Lage wird immer - er, la situazione si fa sempre più seria/critica; es ist nichts Ernstes, non è niente di  ...
Luisa Giacoma, 2009
2
Das Leben des Prinzen Eugen von Savoyen: Hauptsächlich aus ...
gegenüber, woselbst Eugen seine Brücke über den Serio schlagen ließ. Sobald dieselbe beendigt war, ließ Eugen zwei Bataillone nebst einigen Grenadier - Compagnien auf das linke Ufer übergehen, um den Uebergang der Armee zu ...
Franz Georg Friedrich von Kausler, Friedrich W. von Bismark, 1838
3
Lehrbuch der christlichen Dogmatik: in ihrer historischen ...
Hoc enim esset Deo contradictorias voluntates affingere ete. Can. Dordr. cap. 3. 4. art. 8.: Quotquot per Evang. vocantur, serio vocantur. Serio enim et verissime ostendit Deus verbo suo, quid sibi gratum sit: nimirum ut vocati ad se veniant.
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1840
4
Die italienischen Opern Giacomo Meyerbeers:
Del Sig.r Maestro Maijerbeer [sie], [Padua 1817]. [Kopistenabschrift der Partitur; Bayerische Staatsbibliothek München; Mus. Mss. 7097] [ROSSI, Gaetano]: Romilda e Costanza. Melo-Dramma semi-serio in due atti. Da rappresen- tarsi nel Nob.
Armin Schuster, 2003
5
G. Ricordi & C.: internationale Musik und Theater ...
AUTOCR-PllEN Romea di Monfort, serio. Tutti in maschera, buffo. PERELLI ( Natale). Clarissa Harlowe, serio. Contrabbandiere (il), serio. Galeotto Manfredi, serio. Osti e non Osti, buffo. PERI (A.) Espiazione (Г), serio. Ester d'Engaddi, serio .
‎1892
6
Geschichte der Grösten Heerführer neuerer Zeiten
Den 2«ten October setzten die Kaiserlichen dennoch und zwar in Gegenwart eines Französischen De» taschements bey Casal unter Et. Fremont durch den Serio und bezogen das Lager bey Galdara, Vendome lagerte sich hingegen bey  ...
... O'Cahill, 1790
7
Praelectiones Theologicae: In XII. Tomos divisae. De Gratia ...
E quibus verbis hoc conficitur ratiocinium. Qui serio intendit fi- nem, velle etiam debet media, fine quibus jSnis obtineri nequit. Atqui Deus serio vult finem, hoc eflr, æternam salutem respectu omnium hominum. Ergo & serio debet velle media: ...
Hermann Scholliner, 1766
8
Desiderii Erasmi Roterodami Ecclesiastae: sive de ratione ...
Ante complures annos pollicitus sum opus aliquod de ratione concionandi , nec serio, ut ingenue, quod res est, fatear, nec satis ex animo. Dein cum non serio promissum serio flagitaretur , nec esset otium ad prae- standa, de quihus ...
Desiderius Erasmus, Friedrich August Klein, 1820
9
Antiquitates Nordgavienses: oder Nordgauische Alterthümer ...
Hinc mb pœna & mulcta gravi, serio monentur singuli, ut intra quadrantem anni, si portant, suas amplas manicas, grossos no- dos cum apertis pectoraúbus & aliis faecularibus vanitatibus, de fuis togis removeant, & reforment. m. Coronam lùo ...
Johann Heinrich von Falckenstein, 1733
10
Unsere Zeit, oder Geschichtliche Uebersicht der ...
Um diese Aeit ereignete sich ein sonderbarer Vorfall zu Janina, der, als ein Zug der aber. Fäubischen Leichtgläubigkeit des alten Bvsemchts, unsern Lesern mitgetheilt zu werden verdient. Ein Grieche aus Salonichi, Namens Serio, versicherte ...
Ibrahim-Manzour, Johann Konrad Friederich, 1826

用語«SERIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una retrospectiva de 2016 que muestra que Brother habla en serio
Presentando una serie de productos innovadores al mercado europeo y también asegurando una trayectoria altamente respetada de la industria, los premios ... «PR Newswire, 12月 16»
2
"¿Cuándo vamos a tomarnos esto en serio?": la rabia por los ...
Apenas tienes 25 años, trabajas como ingeniera y vuelves a casa de madrugada tras disfrutar de tu cena de empresa. Entras en el portal de tu casa - en la que ... «Verne, 12月 16»
3
Suspect in Kicking, Throwing of Dog Identified
Officers also arrested 34-year-old Timothy Terell Mister, Serio's uncle, on a charge of obstruction of justice and misprison of a felony. He's originally had been ... «WLTX.com, 11月 16»
4
Serio's Market in Northampton facing $60000 debt to suppliers ...
Northampton's Serio's Market has been a State Street fixture for 66 years, as a family-owned business serving generations of regulars and local shoppers. «MassLive.com, 11月 16»
5
Southgate es un "serio candidato" al banquillo de Inglaterra, dice la FA
"Gareth es un candidato serio, conoce bien el fútbol de selecciones, ha hecho un gran trabajo con la sub-21 y ahora quiere hacer lo mismo con la absoluta", ... «Mundo Deportivo, 10月 16»
6
Estados Unidos insiste en que se establezca un “diálogo serio
Diálogo serio. Estados Unidos insiste en la necesidad de que el Gobierno venezolano entable un “diálogo serio” con la oposición, después de que la mayoría ... «Efecto Cocuyo, 10月 16»
7
'Mike y Dave buscan rollo serio', la gamberra comedia americana
Aunque no creo que haga falta decirlo, en 'Mike y Dave buscan rollo serio' ('Mike and Dave Need Wedding Dates'), la ópera prima de Jake Szymanski no vais a ... «Blog de cine, 10月 16»
8
Serio Up For Male Athlete Award
Westbury native Steve Serio helped Team USA take home the gold during the Paralympic Games this past weekend and now the talented athlete has been ... «The Westbury Times, 9月 16»
9
Neosho artist Serio's work selected for Minnesota exhibit
Local artist Sarah Serio's piece titled "She Owns Him for an Hour" has been selected from a field of more than 800 entries from four countries and 27 states to be ... «Neosho Daily News, 8月 16»
10
Incredible moment zookeeper narrowly avoids getting mauled by ...
Eduardo Serio was playing with a group of lions at the Black Jaguar White Tiger when the leopard began creeping up behind him. The big cat , named Dharma, ... «Mirror.co.uk, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. serio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/serio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z