アプリをダウンロードする
educalingo
Servitium

"Servitium"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SERVITIUMの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSERVITIUMの発音

Servi̲tium


SERVITIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSERVITIUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのServitiumの定義

地役権; 奴隷制\u003c複数でのみ\u003e 新たに任命された司教とロボット・キリアへの修道院長の告発。


SERVITIUMと韻を踏むドイツ語の単語

Capitium · Exercitium · Exerzitium · Interstitium · Kapillitium · Konsortium · Latium · Lutetium · Magister Artium · Ostium · Otium · Panaritium · Pentium · Protium · Silentium · Solstitium · Strontium · Technetium · Tritium · Vitium

SERVITIUMのように始まるドイツ語の単語

Servierer · Serviererin · Serviertisch · Serviertochter · Servierwagen · Serviette · Serviettenkloß · Serviettenknödel · Serviettenring · Serviettentasche · Serviettentechnik · servil · Servilismus · Servilität · Servis · Servit · Serviteur · Servitin · Servitut · Servobremse

SERVITIUMのように終わるドイツ語の単語

Aktium · Aluminium · Aquarium · Bankenkonsortium · Celtium · Domatium · Emissionskonsortium · Expektorantium · Magistra Artium · Medium · Präputium · Sazerdotium · Sklerotium · Spatium · Spermatium · Synzytium · Temperantium · medium · premium · Äquinoktium

ドイツ語の同義語辞典にあるServitiumの類義語と反意語

同義語

«Servitium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERVITIUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Servitiumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのServitiumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Servitium»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

servitium
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

servitium
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

servitium
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

servitium
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

servitium
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

servitium
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

servitium
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেবা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

servitium
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

servitium
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Servitium
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

servitium
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

servitium
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

layanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

servitium
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிமையாய் இருத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

servitium
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

servitium
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

servitium
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

servitium
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

servitium
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

servitium
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

servitium
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

servitium
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

servitium
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

servitium
5百万人のスピーカー

Servitiumの使用傾向

傾向

用語«SERVITIUM»の使用傾向

Servitiumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Servitium»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Servitiumに関するニュースでの使用例

例え

«SERVITIUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からServitiumの使いかたを見つけましょう。Servitiumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uneigentliches Sprechen und Bildermischung in den Elegien ...
Hart ist auch die notwendige gedankliche Ergänzung eines gen. obi. bei einem Verbalsubstantiv, das von einem intransitiven Verb abgeleitet ist: 3,17,41 servitio vacuum me siste superbo, wo es um das servitium superbae puellae geht2.
Thomas Riesenweber, 2007
2
Pollmann: Die Liebe in der hochmittelalterlichen Literatur ...
Die bei weitem ausgeprägteste literarische Vor form des „servitium amoris" ist wohl die der römischen Elegie 115. „Obsequio plurima vincet amor" sagt Tibull 116, „servire" ist den Elegikern ein Synonym für „amare„ 117, „humilitas" empfiehlt ...
3
Wegweiser zu den Quellen der Landwirtschaftsgeschichte ...
... 2411 LAS 268, 2412 LAS 268, 2413 LAS 268, 2414 Servitium Martini (Heuer, Dienstgeld, Servitium Martini (Heuer, Dienstgeld, Servitium Martini (Heuer, Dienstgeld, Servitium Martini (Heuer, Dienstgeld, Servitium Martini (Heuer, Dienstgeld, ...
Harry Kunz, 2011
4
Appendix Tibulliana (traenkle) Tuk 16
22 notae servitium dominae: Zu domina für die Geliebte vgl. Komm. zu 3, 4, 74. servitium für den Zustand, in dem sich der Liebende befindet, paßt als Komplementärbegriff gut dazu und wird deswegen von den Elegikern seit Prop. l, 4, 4 (vgl.
Tibullus, Hermann Tränkle, 1990
5
Ovids Heroides als Elegien:
nun die erepta puella ermorden.20 2. servitium (amoris) Auf anderer Ebene setzt sich der Brief mit der elegischen Tradition auseinander, indem er die Metapher des servitium amoris handfeste Gestalt gewinnen läßt.21 (a) Vv. <j-6 machen mit  ...
Friedrich Spoth, 1992
6
Landbuch des Churfürstenthums und der Mark Brandenburg, ...
... Vicus prope castrum haber XXV domus queliber dat XV denanos Pic/zel/Zorp servire tenetur Nyendorff XL roffos er servitium Sacro LXIIII groflctos etservitium Falkennde I sexag. et XVIII grosçsios juditium su remum et servitium Wuflermarck  ...
Ewald Friedrich von Hertzberg, 1781
7
Landbuch des Churfürstenthums und der Mark Branendburg, ...
Socro LXIIII grossos et servitium Falken- rede I sexag. et XVIII grossos juditium supremum et servitium IVustermarck II sexag. «t XLIIII grossos juditium supremum et servitium Rywyn XV grossos Swanenbcckt "XXXVI grossos PoJJin Juditium ...
Holy Roman Empire. Emperor (1355-1378 : Charles IV), 1781
8
Der Geschichtsfreund: Mitteilungen des Historischen Vereins ...
leg. priepositu servitium, porcus 5 sol., Ibiäem äe qusrts äuo mo 8iligin!s et mo. tri . — Z ö!M/ig«tt qusrts äuos m«. Liliginis, porcus 5 so!., I)e curte 12 mo tri, et silig. , äuo porci 1V so!. , tres mo. leg., prieposito servitium, äuo mo, svense. Z !sÄe/-e ...
9
Der elegische Esel Apuleius' Metamorphosen und Ovids Ars ...
Nächte scheint sich Lucius allein um Photis zu kümmern und alle anderen sozialen Verpflichtungen und Aufgaben beiseitezuschieben. 8. servitium amoris - Liebe als Sklaverei 8. 1. servitium amoris versus obsequium Das servitium amoris, ...
Judith Hindermann, 2009
10
Königtum und Königsherrschaft im 10. und 11. Jahrhundert
tungen der Krongüter und dem Königsdienst von Reichskirche und Adel, dem servitium regis, dessen Umfang, rechtliche Grundlagen und Entwicklung vor allem von B. H [151: Servitium regis]; W. M [152: Servitium; 153 : ...
Egon Boshof, 2011

用語«SERVITIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からServitiumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Weihnachten ist das Fest der liebenden Demut Gottes'
Die Reform der Römischen Kurie ist folglich – ebenso wie der Dienst des Bischofs von Rom – ekklesiologisch orientiert in bonum e in servitium, entsprechend ... «Kath.Net, 12月 16»
2
Pope lays out guiding principles of Roman Curia reform
Consequently, the reform of the Roman Curia must be guided by ecclesiology and directed in bonum et in servitium, as is the service of the Bishop of Rome. «Vatican Radio, 12月 16»
3
Reforma Kurii Rzymskiej to nie lifting, makijaż, czy sztuczka
W rezultacie reforma Kurii Rzymskiej jest zorientowana eklezjologicznie: in bonum e in servitium, tak jak jest nią posługa Biskupa Rzymu, zgodnie ze ... «Wiara.pl o papiestwie, 12月 16»
4
Papa alla Curia romana: "Riforma non è lifting, resistenze malevole"
Di conseguenza, avverte Bergoglio, "la riforma della Curia Romana è ecclesiologicamente orientata in bonum e in servitium, come lo è il servizio del Vescovo di ... «Adnkronos, 12月 16»
5
''Standing Ovation'' per la Solidarietà a Colonna
Dal 2011 opera al fianco dell'Associazione Caritas Testimonium Servitium Onlus con cui ha realizzato un pozzo in Africa, una sala polivalente nelle Filippine e ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 12月 16»
6
Frascati, la Corale Tuscolana sostiene il progetto “Arunachal Youth”
Il 19 Novembre alle 17.30, in occasione della presentazione del calendario 2017 della Onlus Caritas Testimonium Servitium, in via Giuseppe Luzi 35, presso la ... «Casilina News - Le notizie delle province di Roma e Frosinone, 11月 16»
7
Season of Giving: Servitium Club serves children with fundraiser
As fall weather starts to kick in, locals will be looking for a good warm meal, and the Servitium Club aims to deliver that with their annual red beans and rice ... «Dailyleader, 11月 16»
8
Miss Mississippi tells her story to local students
The events were sponsored by the Servitium Club, an organization ... with the Miss Mississippi crown on her head,” Servitium Club President Jason Snider said. «Dailyleader, 11月 16»
9
Helicopter crash families sue BPS for P15m
The late assistant superintendent Ntobedzi's family is seeking a total of P7,256,454.68 being for loss of support and maintenance, consortium and servitium as ... «Mmegi Online, 6月 16»
10
„Für euch bin ich Bischof, mit euch bin ich Christ“ (Augustinus)
Item cum fiducia laicis in servitium Ecclesiae officia committant, eis agendi libertatem et spatium relinquentes, immo eos ut opera etiam sua sponte aggrediantur ... «KATHnews.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Servitium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/servitium>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA