アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Serviteur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SERVITEURの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSERVITEURの発音

Serviteur  […ˈtøːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVITEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSERVITEURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Serviteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのServiteurの定義

小さなサイドボードの奉仕者、ボーイングシャツ。 kleine Anrichte Diener, Verbeugung Vorhemd.

ドイツ語辞典で«Serviteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERVITEURと韻を踏むドイツ語の単語


Adressspediteur
Adrẹssspediteur, Adrẹss-Spediteur
Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Akquisiteur
[akviziˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Auditeur
[…ˈtøːɐ̯] 
Depositeur
[…ˈtøːɐ̯]
Exploiteur
[ɛksplo̯aˈtøːɐ̯] 
Kompositeur
[…ˈtøːɐ̯]
Moniteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Möbelspediteur
Mö̲belspediteur [ˈmøːbl̩ʃpeditøːɐ̯]
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Pasteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Politeur
[…ˈtøːɐ̯]
Porteur
[…ˈtøːɐ̯]
Profiteur
[profiˈtøːɐ̯] 
Requisiteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Spediteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Traiteur
[trɛˈtøːɐ̯] 

SERVITEURのように始まるドイツ語の単語

Servierer
Serviererin
Serviertisch
Serviertochter
Servierwagen
Serviette
Serviettenkloß
Serviettenknödel
Serviettenring
Serviettentasche
Serviettentechnik
servil
Servilismus
Servilität
Servis
Servit
Servitin
Servitium
Servitut

SERVITEURのように終わるドイツ語の単語

Automonteur
Batteur
Chefredakteur
Dekorateur
Dessinateur
Dompteur
Elektromonteur
Fixateur
Importeur
Installateur
Mediateur
Metteur
Monteur
Operateur
Redakteur
Restaurateur
Saboteur
Stuckateur
Transporteur
au porteur

ドイツ語の同義語辞典にあるServiteurの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SERVITEUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Serviteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Serviteurのドイツ語での同義語

«Serviteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERVITEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Serviteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのServiteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Serviteur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

serviteur
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

serviteur
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

serviteur
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

serviteur
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

serviteur
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Serviteur
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

serviteur
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

serviteur
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

serviteur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Serviteur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Serviteur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

serviteur
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

serviteur
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

serviteur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

serviteur
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

serviteur
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

serviteur
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

serviteur
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

serviteur
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Serviteur
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Serviteur
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

serviteur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

serviteur
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

serviteur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

serviteur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

serviteur
5百万人のスピーカー

Serviteurの使用傾向

傾向

用語«SERVITEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Serviteur»の使用頻度を示しています。
Serviteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Serviteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERVITEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Serviteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Serviteur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Serviteurに関するニュースでの使用例

例え

«SERVITEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からServiteurの使いかたを見つけましょう。Serviteurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Mit deutscher Übersetzung Académie Française (Paris). SERVITEUR SERVITUDE SETIER 901 rien II ne sert à rien de s'emporter. À quoi sert-il, ou ftiie sert-il , que eert de s'emporter?" On dit souvent dans le même sens, avec la preposition ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
сю. m. Ше!$$е. Serviteurs. i«. Eeínen. пшй. Piqué,. cd. сю. NTo. :!r>i. Serviteur, weiss mit breiten Falten unj reich gesticktem Mitielsttick. Lange 26 cm, Stück Mk. 1,— '/•-' Dutzend Mk. 5.75 J>ir. /l/Vjif/e dar Serviteurs misât rom If<¡ls<nisscli.uit.t.
Sonja Steiner-Welz, 2007
3
En Scène!:
Nathalie Pelé, Karin Pramer. ACTE V Louis XIV SCÈNE 1 Les serviteurs 1 et 2. À Versailles, les serviteurs s ́occupent du lever du roi. SERVITEUR 1: Aujourd ́hui c ́est TON tour! SERVITEUR 2: Non, c ́est TON tour! SERVITEUR 1: Alors.
Nathalie Pelé, Karin Pramer, 2010
4
Der leidende Gottesknecht: Jesaja 53 und seine ...
102-117 BRESLAUER, S., Power, Compassion and the Servant of the Lord in Second Isaiah, Encounter 48(1987)163-178 BRUNOT, A. , Le Poeme du Serviteur et ses problemes (Isaie XL-LV), RThom 61 (1961) 5-24 BRUSTON, Ch.,  ...
Bernd Janowski, Peter Stuhlmacher, 1996
5
Supplements to Vetus Testamentum
Il est également très improbable qu'il 1) La question des origines littéraires des Chants du Serviteur de Yahweh est trop vaste pour être abordée dans le cadre de la présente enquête. Quelque soit la validité de l'hypothèse indiquée ici, les ...
International Organization for the Study of the Old Testament, 1997
6
Bible
ton serviteur pour un long avenir, et tu m'as regardé selon le rang d'un homme haut élevé, ô Éternel Dieu! 18Que pourrait tedire encore David pour lagloire de ton serviteur? Et toi, tu connais ton serviteur. 19O Éternel! tuas fait toute cette ...
The Bible in French, 2013
7
Homme Et Le Verbe
Le disciple : 'Obayd Allah ibn 'Abdillâh (« Petit serviteur de Dieu fils du serviteur de Dieu » ; c'est là une qualification qui convient à n'importe quel croyant anonyme, ce n'est pas encore un nom propre). — Le Shaykh : C'est là ta qualification, ...
Adolf Portmann, Rudolf Ritsema, 1973
8
Praktische französische grammatik wodurch man diese sprache ...
Am Schlüsse werden an hohe Standespersonen, die Anfangs sowohl, als im Briefe selbst gebrauchten Titel wiederholt, vor letztere wird nur 6e gesetzt; z. B. « ü-^ 6s Votro Äajeste, le tres-KumKIe et tres-oKeissant serviteur (Ist man des Kaisers ...
Johann Valentin Meidinger, 1834
9
Austriaca, n°spécial - Deux fois l'Autriche après 1918 et ...
Mais ce meme schema comique est aussi, depuis le xvme siecle, le schema privilegie de la projection litteraire d'un phenomene socic-historique qui demystifie le rapport patriarcal maitre/serviteur et le devoile comme un veritable rapport de ...
Collectif, Université de Rouen. Centre dʹétudes et de recherches autrichiennes
10
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
33ielbienerb«(ten: avoir beaucoup de valets, gin citer biener: un vieux serviteur. ©eitt biener ; sein féulbiader ; sein gtysr* ' famsterbienct: [t. de civilité] vôtre serviteur; tres-huinble; très- obéissant servi reur. * ©úner ; beamter, officier ; ministre, ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765

用語«SERVITEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からServiteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour David Samzun, "Bernard Cazeneuve, un grand serviteur de l ...
Pour David Samzun, "Bernard Cazeneuve, un grand serviteur de l'Etat". Modifié le 06/12/2016 à 12:51 | Publié le 06/12/2016 à 12:51. Écouter. David Samzun ... «Ouest-France, 12月 16»
2
Bras de fer, Rercherche nouveau serviteur
L'idée est qu'à chaque fois que vous jouez un serviteur, vous lancez un sort aléatoire sur une cible aléatoire. En d'autres termes, en plus des effets que peuvent ... «Millenium, 12月 16»
3
François Asselineau : François Fillon «est désormais tout-à-fait le ...
Quant à François Fillon, pour une partie de l'électorat il est un peu souverainiste, mais désormais il est tout-à-fait le serviteur de l'oligarchie. D'ailleurs on lit dans ... «RT en français, 11月 16»
4
Message de condoléances de SM le Roi au Serviteur des Lieux ...
Rabat – SM le Roi Mohammed VI a adressé un message de condoléances et de compassion au Serviteur des Lieux Saints de l'Islam, le Roi Salmane Ibn ... «MAP, 11月 16»
5
Pierre Étaix, mort d'un grand serviteur du rire
C'est ainsi, de manière lapidaire, qu'Odile, son épouse, a annoncé à l'AFP la disparition de ce grand serviteur du cinéma et du music-hall. Un héritier de Buster ... «Yahoo Actualités, 10月 16»
6
«Serviteur de Dieu et de l'humanité», nouvelle biographie sur Benoît ...
(RV) Serviteur de Dieu et de l'humanité : C'est le titre d'une nouvelle biographie de Benoît XVI qui vient de sortir en librairie ce mardi 30 août. Ouvrage signé par ... «Radio Vatican, 8月 16»
7
“Le Christ fait de chaque croyant un serviteur de la miséricorde”, dit ...
Le Christ « fait de chaque croyant un serviteur de la miséricorde », a-t-il insisté. « Invoquons donc le Seigneur, afin qu'il rende toujours son Église capable de ... «La Croix, 8月 16»
8
Message de félicitations à SM le Roi du Serviteur des Lieux saints ...
Rabat – Sa Majesté le Roi Mohammed VI a reçu un message de félicitations du Serviteur des Lieux Saints de l'Islam, le Roi Salmane Ibn Abdelaziz Al-Saoud, ... «MAP, 8月 16»
9
Pourquoi un serviteur d'Henri III est-il à l'origine de l'expression "en ...
Pourquoi un serviteur d'Henri III est-il à l'origine de l'expression "en rang d'oignons" ? Crédit Média : Stéphane Bern. par Stéphane Bern publié le 12/08/2016 à ... «RTL.fr, 8月 16»
10
HearthStone : Découvrez le serviteur légendaire Medivh de l ...
L'hôte de la grande fête organisée à Karazhan sera évidemment présent. Découvrez les caractéristiques de ce serviteur légendaire à la puissance redoutable. «melty.fr, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Serviteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/serviteur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z