アプリをダウンロードする
educalingo
Shaw

"Shaw"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSHAWの発音

[ʃoː] 


ドイツ語でSHAWはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのShawの定義

アイルランドの英語の詩人。


SHAWと韻を踏むドイツ語の単語

Grimshaw · Moschaw

SHAWのように始まるドイツ語の単語

Shampoo · Shampoon · shampoonieren · Shamrock · Shannon · Shantung · Shantungseide · Shanty · Shantychor · Shaping · Shapingmaschine · Share · Shareholder · Shareholder-Value · Shareware · Sharon · sharp · Sharpie · She-DJ · Sheffield

SHAWのように終わるドイツ語の単語

Bogislaw · Common Law · Mackinaw · Naypyidaw · Outlaw · Pilaw · Squaw · Stanislaw · Statute Law · Ustaw · Wrocław

ドイツ語の同義語辞典にあるShawの類義語と反意語

同義語

«Shaw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SHAWの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Shawを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのShawの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Shaw»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Shaw
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Shaw
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शॉ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شو
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Шоу
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Shaw
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুঁজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Shaw
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Shaw
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Shaw
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ショー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Shaw
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Shaw
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஷா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शॉ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Shaw
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Shaw
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Shaw
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шоу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Shaw
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Shaw
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Shaw
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Shaw
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Shaw
5百万人のスピーカー

Shawの使用傾向

傾向

用語«SHAW»の使用傾向

Shawの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Shaw»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Shawに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SHAW»の引用

Shawという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Hubschmid
Halbgebildete sind Leute, die glauben, Shaw habe sein Stück Pygmalion nach Motiven aus My fair Lady geschrieben.
2
Robert F. Kennedy
Viele sehen die Welt, so wie sie ist und fragen »warum«? Ich träume von einer Welt, die noch nie da war und frage »warum nicht«? - RFK paraphrasiert You see things; and you say 'Why?' But I dream things that never were; and I say 'Why not?' von George Bernard Shaw: Back to Methuselah
3
T. S. Eliot
Der Dichter in Shaw war eine Totgeburt - Shaw ist als Dramatiker höchst frühreif und als Dichter weniger als unreif.
4
George Bernard Shaw
Ich wünschte ein Shakespeare zu sein und wurde ein Shaw.
5
Anonym
Ein Bekannter stellte Shaw die Frage, was er von dem Schriftsteller X halte. Shaw meinte dazu: Ohne Frage gehört er zu den ersten vier- bis fünfhundert Dichtern Englands.
6
Anonym
Als Bernard Shaws Stück Candida in New York neu aufgeführt wurde, kabelte er der Titelheldin, der Schauspielerin Cornelia Skinner: Ausgezeichnet, unübertrefflich. Vom Lob überwältigt, kabelte Miss Skinner zurück: Lob unverdient. Darauf kabelte Shaw: Ich meinte das Stück. Darauf kabelte Miss Skinner: Ich ebenfalls.
7
Anonym
Einer jungen französischen Journalistin, die Bernard Shaw zu seinem 94. Geburtstag gratulierte und ihn nach seinem Befinden fragte, antwortete der Dichter: Liebes Kind, in meinem Alter fühlt man sich entweder wohl oder man ist tot.

«SHAW»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からShawの使いかたを見つけましょう。Shawに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
George Bernard Shaw als Musikkritiker
Einleitung Gegenstand der vorliegenden Seminararbeit sind die Übersetzungen der nachfolgend aufgeführten Texte von George Bernard Shaw1 (1856-1950).
Thomas Frank, 2005
2
Johanna von Orleans als Bühnenfigur bei Shaw, Brecht und Anouilh
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Deutsche und Niederlandische Philologie), Veranstaltung: Amazone und Heilige - die ...
Mario Fesler, 2007
3
George Bernard Shaw zum siebzigsten Geburtstag: Text ...
[George. Bernard. Shaw. zum. siebzigsten. Geburtstag]. Ehre zubezeigen, denRangzusalutieren, Honneurszuerweisen,gehört zu den schönsten Genugtuungendes Herzens. OhneHeuchelei,esgewährt viel reineres Vergnügen, als Ehre zu ...
Thomas Mann, Hermann Kurzke, 2009
4
Pygmalien von George Bernard Shaw - My Fair Lady von Alan ...
Shaw plazierte sein Stück in London in der Gegenwart. Von daher ging er davon aus, daß die Zuschauer über London-spezifische und zeitgemäße Vorabinformationen verfügen. Dem Wiederer- kennungseffekt sicher, flocht er eine Fülle von ...
Eva Maria Mauter, 2008
5
PONS Express Wörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch ...
Qto shaw someone the door jemandem die Tür weisen Qto shaw a film einen Film zeigen Qto shaw around herumführen Qto shaw in hereinführen Qto shaw oft Qto shaw off [in front of someone] [vor jemandem] angeben Qto shaw something ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
6
Untersuchung des Fettes des Kopfes des Pottwals Physeter ...
Kopfes des Pottwalls (Pkyseter maeroeepkalus, Shaw.) 7 0-3059 Gramme Substanz gaben bei der Verbrennung mit chromsaurem Bleioxyde: 06713 „ Kohlensäure und 0-2589 Gramme Wasser. Daraus ergibt sich die Zusammensetzung des ...
P. Gotthard Hofstädter, 1854
7
Gipfelpunkte des englischen Geisteslebens von 1850-1950
Shaw ist ein unvergleichlicher Wecker des sozialen Gewissens und Glaubens, daß keine Welt, die für uns ist, bloß ist, sondern daß eine jede eben die ist, zu der wir sie aus Kraft oder Schwäche, aus gewissenlosem Egoismus oder aus der ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2002
8
Zwischen Narzissmus und Selbsthass: das Bild des ...
6. Provokation. und. Prophetie. Exkurs: Bernard. Shaw. im. Blickwinkel. der. deutsch-jüdischen. Assimilation. Zur gleichen Zeit, in der Wedekind mit seinem Kammersänger die Verehrung für Richard Wagners Musikdramen und seine ...
Sebastian Stauss, 2010
9
Minerva: Jahrbuch der gelehrten welt...
Shave 646. Shaw, А. С. 130. Shaw. С. E. 74. Shaw, Ch. G. 829. Shaw, G. W. 82. Shaw.H.Batty 626 Shaw, H. Burton 295. Shaw, J. С 753. Shaw, !. Eustace 59. ShawJacobK.296. Shaw, ). T. 847. Shaw, L. E. 622. Shaw, P. E. 844. Shaw. R. 485.
Richard Kukula, Karl Ignaz Trübner, 1858
10
Personenregister ( Verfasser und Biographien): S - Z
150443/ 14 · George Bernard Shaw und der viktorianische Sozialismus 150427/ 14 · Der Hofnarr des Kapitalismus 150449/14 · Der irische Rebell 150437/14 · Leben und Werk George Bernard Shaws 150425/14 · Der Ritter des feurigen ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007

用語«SHAW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からShawという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brewers trade Thornburg to Boston for Shaw, two prospects
The plan is for Shaw, 26, to be the primary third baseman, a role he filled for the Red Sox last season while also seeing time at first base. As expected, Jonathan ... «Milwaukee Journal Sentinel, 12月 16»
2
Manchester United news: Luke Shaw sends message to Jose ...
With the Premier League on hold during the international break, out-of-favour Luke Shaw has spent his free time working hard to bounce back from Jose ... «The Independent, 11月 16»
3
Blackhawks set for reunion with Andrew Shaw
Jonathan Toews was asked Sunday morning whether he missed Andrew Shaw's presence in the Blackhawks dressing room. Deadpanning and stone-faced, ... «Chicago Sun-Times, 11月 16»
4
Fußball International
Mourinho wetterte nach der Partie offensichtlich bezogen auf Smalling und Shaw: "Es gibt einen Unterschied zwischen den Tapferen, die um jeden Preis ... «N24, 11月 16»
5
El ataque de Mourinho, a Smalling y Shaw
Aunque no citó sus nombres, los jugadores del Manchester United a los que criticó el domingo José Mourinho son los defensas Chris Smalling y Luke Shaw. «Mundo Deportivo, 11月 16»
6
Shaw will COREtec-Hersteller US Floors übernehmen
Der US-amerikanische Bodenbelagskonzern Shaw Industries will die auf Kork- und WPC-Bodenbeläge ausgerichtete US Floors Inc. übernehmen. Laut einer ... «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, 10月 16»
7
Kriminalpsychologin Julia Shaw erklärt: So hacke ich Ihr Gedächtnis
Die Täterin ist blond, hübsch und skrupellos. Sie bricht nicht in Wohnungen ein, sondern in Köpfe. "Ich hacke Ihr Gedächtnis", sagt Julia Shaw, eine ... «STERN, 10月 16»
8
Netflix Dominating in Canada as Rogers, Shaw Shut Down Shomi
Rogers and Shaw unveiled Shomi in August 2014. It was originally framed as an add-on for loyal customers. The price made it a dollar cheaper than Los Gatos, ... «Bloomberg, 9月 16»
9
Leslie Shaw y Mario Hart se reencontraron en set de TV [VIDEO] | El ...
Tras la infidelidad del piloto de autos y empresario Mario Hart, su ex pareja, Leslie Shaw, se expresó de él en duros términos. Este lunes, cuando todavía no se ... «El Comercio, 7月 16»
10
¿Lo dedica a Mario Hart? Leslie Shaw lanzó videoclip "Decide" | El ...
La cantante y actriz peruana Leslie Shaw compartió en su canal de YouTube su nuevo single "Decide". Dicho tema fue compuesto y dirigido por Sharo Torres. «El Comercio, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Shaw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/shaw>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA