"Shareholder"辞典でのドイツ語の意味

SHAREHOLDERの語源

englisch shareholder, aus: share, ↑Share und holder = Inhaber.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSHAREHOLDERの発音

Shareholder  [ˈʃɛːɐ̯hoʊldɐ] 

ドイツ語でSHAREHOLDERはどんな意味ですか？

株主

Aktionär

株主（株主または新ドイツ株主）は、株式に組み込まれている株式会社の株式資本の持分を保有しており、そのためメンバーとして参加しています。 株主としての地位は、株式会社の設立、または流通市場または株式の購入によって得ることができる。 株主は、自然人と法人の両方になることができます。

Der Aktionär, auch Anteilseigner oder neudeutsch Shareholder, ist Inhaber eines in der Aktie verkörperten Anteils am Grundkapital einer Aktiengesellschaft und damit mitgliedschaftlich an ihr beteiligt. Die Stellung als Aktionär kann durch die Gründung einer Aktiengesellschaft oder durch Kauf am Sekundärmarkt bzw. durch Erbgang erlangt werden. Aktionäre können sowohl natürliche als auch juristische Personen sein.

ドイツ語辞典でのShareholderの定義

英国の名前：株主。

englische Bezeichnung für: Aktionär.

ドイツ語で«SHAREHOLDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Shareholder»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Shareholderのドイツ語での同義語

Aktieninhaber · Aktieninhaberin · Aktionär · Aktionärin · Anteilseigner · Anteilseignerin · Gesellschafter · Gesellschafterin

SHAREHOLDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のShareholderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのShareholderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Shareholder»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 股东
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: accionista
• ドイツ語翻訳家 - 英語: shareholder
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: शेयरहोल्डर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: المساهم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: акционер
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: acionista
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভাগীদার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: actionnaire
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pemegang saham
• ドイツ語: Shareholder
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 株主
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 주주
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: saham
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cổ đông
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பங்குதாரர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: भागधारक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hissedar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: azionista
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: akcjonariusz
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: акціонер
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: acționar
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μέτοχος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: aandeelhouer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: delägare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: aksjonær

ドイツ語での«SHAREHOLDER»の引用

Shareholderという言葉で有名な引用文や文章

1

Michael Otto

Ich wende mich gegen die einseitige Ausrichtung auf Shareholder Value.

2

Yvon Chouinard

Wir alle müssen es endlich kapieren: Unser Shareholder ist die Erde.

«SHAREHOLDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からShareholderの使いかたを見つけましょう。Shareholderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Controlling zwischen Shareholder Value und Stakeholder ...

Die Shareholder Value-Orientierung hat das Controlling stark beeinflusst und sich in zahlreichen Controllinginstrumenten niedergeschlagen.

Friederike Wall, Regina W. Schröder, 2009

Shareholder-Value und seine Weiterentwicklung zum market ...

Der Stakeholder Ansatz (Interessensgruppenorientierung) wird oft als Gegenentwicklung zum Shareholder Value bezeichnet1. Dies vor allem da er wesentliche Kritikpunkte wie die monoistische Finanz- und Anteilseignerorientierung des ...

Kai-Uwe Wellner, 2001

Shareholder Value-Orientierung im Marketing: Messung und ...

In der wörtlichen Übersetzung bezeichnet der Shareholder Value den Wert des Eigenkapitals eines Unternehmens. Darüber hinaus werden mit dem Schlagwort Shareholder Value eine Reihe von Managementansätzen verbunden, die eine ...

Thomas Lüers, 2006

Gegenüberstellung von Shareholder und Stakeholder Value ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 2,0, Fachhochschule Technikum Wien (FH Technikum Wien - University of Applied Sciences Technikum Vienna), Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Hedwig Brandstetter, 2009

'Das wars mit der Deutschland AG' - Der ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Wirtschaft und Industrie, Note: Keine, Georg-August-Universitat Gottingen (Padagogisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: 'Die Deutschland AG ist Geschichte'.

Matthias Völcker, 2009

Quo vadis Shareholder Value - von der Shareholder Value ...

Problemstellung und Zielsetzung Shareholder Value hat in Deutschland keinen leichten Stand.

Michael Sell, 2003

Shareholder-Value-Management von Banken

Tabelle 2: Shareholder-Value-Ansatz, -Konzept und -Management 28 In der vorliegenden Arbeit werden die drei Shareholder-Value-Begriffe aus Tabelle 2 inhaltlich streng voneinander abgegrenzt, indem zuerst der Shareholder-Value- ...

Matthias Holzamer, 2004

Shareholder Value, Renditemaximierung und Nachhaltigkeit als ...

Die Veröffentlichungen Alfred Rappaports über den Shareholder-Value-Ansatz (SV-Ansatz) vor über 20 Jahren waren Auslöser für zahlreiche kontroverse Dis-kussionen.

Susan Hoffmann, 2011

Die Erfindung des deutschen Kapitalismus: Shareholder Value ...

Zwischen 1989 und 2009 entstand das, was wir heute den globalen Finanzmarkt nennen: ein amerikanisch gepr„gter Marktplatz mit Investoren, die Anteile an nationalen Unternehmen weltweit kaufen.

Moritz Paul Sander, 2012

Environmental Shareholder Value

Ein Environmental Shareholder Value ist dann erfolgreich, wenn die verschiedenen Grossen, die ihn beeinflussen, gemeinsam kooperieren.

Christian G. Söhner, 2007

用語«SHAREHOLDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からShareholderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

William Hill scraps Amaya merger talks after shareholder dissent

Bookmaker William Hill has scrapped plans for a multibillion-pound merger with Canadian online poker giant Amaya just days after its largest shareholder ... «Telegraph.co.uk, 10月 16»

Twitter sued by shareholder over growth projections

Twitter is being sued by a shareholder who claims the social network misled investors about its prospects for growth, causing wild swings in the company's stock ... «CNET, 9月 16»

NetSuite shareholder T. Rowe Price opposes sale to Oracle

A majority of NetSuite shareholders not affiliated with Ellison must tender their shares for the deal to happen. As the company's largest shareholder after Ellison ... «Reuters, 9月 16»

Shareholders need proper control in order to make capitalism work

Shareholdings have become fragmented and fund managers are often only focused on the short term – which means shareholders often fail to exercise proper ... «Telegraph.co.uk, 9月 16»

Shareholder dispute dents China Vanke results

An intensifying shareholder dispute at China Vanke has shaken investor confidence in the property developer, cut its access to bank lending and upended ... «Financial Times, 8月 16»

Marks & Spencer asks 'Mrs M&S' shareholders what to do next

M&S Steve Rowe, M&S chief executive, has made fixing clothing his number one priority. Some shareholders said there were too many pastel shades. «Telegraph.co.uk, 7月 16»

Tim Hortons parent company shareholders reject gender diversity ...

The RBI board had declined to make a recommendation on how shareholders should vote. Gender diversity on corporate boards in Canada has become a ... «Toronto Star, 6月 16»

Tribune Publishing Shareholder Files Lawsuit Against Board

A Tribune Publishing Co. shareholder has filed a lawsuit against the company, accusing its board of breaching its fiduciary duty by selling a large stake to a new ... «Wall Street Journal, 6月 16»

Another major shareholder urges Tribune to strike a deal with Gannett

A second big-dollar investor in Tribune Publishing is calling on the newspaper company to cut a deal with Gannett, just two days after it rebuffed Gannett's $864 ... «Poynter.org, 5月 16»

Tribune Publishing Shareholder Urges Deal Talks With Gannett

Tribune Publishing Co.'s second-largest shareholder publicly urged the board to engage in negotiations with Gannett Co. after it rejected an approximately $400 ... «Wall Street Journal, 5月 16»