アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"shocking"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SHOCKINGの語源

englisch, 1. Partizip von: to shock, ↑schocken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSHOCKINGの発音

shocking  shọcking [ˈʃɔkɪŋ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHOCKINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSHOCKINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«shocking»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのshockingの定義

衝撃的な例は本当に衝撃的だった彼のイディオム、彼のミニスカートが衝撃的だったことが分かった。 schockierendBeispielesein Benehmen war wirklich shockingsie fand seine Ausdrucksweise, ihren Minirock shocking.

ドイツ語辞典で«shocking»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SHOCKINGと韻を踏むドイツ語の単語


Backtracking
[ˈbɛktrɛkɪŋ] 
Banking
[ˈbæŋkɪŋ] 
Blocking
Blọcking
Bodystocking
[ˈbɔdistɔkɪŋ] 
Carjacking
[ˈkaːɐ̯d͜ʃɛkɪŋ] 
Checking
Chẹcking
Docking
Dọcking
E-Banking
[ˈiːbɛŋkɪŋ] 
Fistfucking
Fịstfucking […fakɪŋ] 
Forechecking
[ˈfɔːt͜ʃɛkɪŋ] 
Fracking
[ˈfrækɪŋ]
Hijacking
[ˈha͜id͜ʃɛkɪŋ] 
Necking
Nẹcking
Networking
[ˈnɛtwəːkɪŋ] 
Parking
Pạrking
Ranking
[ˈræŋkɪŋ] 
Roadblocking
[ˈroʊd…]
Smoking
Smo̲king [ˈsmoːkɪŋ]
Walking
[ˈwɔːkɪŋ] 
schocking
schocking

SHOCKINGのように始まるドイツ語の単語

shoppen

SHOCKINGのように終わるドイツ語の単語

Benchmarking
Binge-Drinking
Debunking
Dunking
Electronic Banking
Global Banking
Hawking
Homebanking
Mountainbiking
Multitasking
Nanking
Nordic Walking
Peking
Private Banking
Rent-Seeking
Stalking
Starking
Teleworking
Trekking
Wiking

ドイツ語の同義語辞典にあるshockingの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SHOCKING»の同義語

次のドイツ語の単語は、«shocking»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
shockingのドイツ語での同義語

«shocking»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SHOCKINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語shockingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのshockingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«shocking»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

触目惊心
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chocante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shocking
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चौंकाने वाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مروع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chocante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জঘন্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

choquant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengejutkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

shocking
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ショッキング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충격적인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngageti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sửng sốt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धक्कादायक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şok edici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scioccante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wstrząsający
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șocant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγκλονιστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skokkende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

chockerande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjokkerende
5百万人のスピーカー

shockingの使用傾向

傾向

用語«SHOCKING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«shocking»の使用頻度を示しています。
shockingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«shocking»で最も広く使用されている表現です。

用語«SHOCKING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«shocking»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«shocking»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、shockingに関するニュースでの使用例

例え

«SHOCKING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からshockingの使いかたを見つけましょう。shockingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
shocking 1290 Shoot-ou engl. shocking ['Jokirj] D ~ ist im Dt. in dieser Bed. weitgehend Zitatwort geblieben In bezug auf Farben wird ~ bes. in der Mode häufiger verwendet; vgl. iShocking-Pin und i Shocking- Rosa. \ Gelegentlich erscheint ...
Broder Carstensen, 2001
2
Schwein gehabt?: Annäherung an eine Kulturgeschichte des ...
Juni 2010 381 Pouler, Sean Revealed: Shocking Cruelty at Massive Abattoir http: //www.dailymail.co.uk/news/article-2020151/Abattoir-staffs-shocking-animal- cruelty-filmed-WONT-prose cuted.html 382 ...
Annamaria Dr. Grabowski, 2014
3
Das ultimative Hit Quiz der 80er
Jürgen Beck. 891. Bananarama hatten auch ein Händchen für gute Remakes, unter anderem bei „Venus“, das im Original von wem stammt? A: Shocking Red B : Shocking White C: Shocking Fink D: Shocking Blue 891. Das Original von Venus ...
Jürgen Beck, 2012
4
Französische "Pseudoanglizismen": Lehnformationen zwischen ...
Rey-Debove/Gagnon bemerken etwa zur Bedeutung des französischen Anglizismus shocking: Notons que le sens de l'anglais shocking est beaucoup plus fort que le sens re- pandu en frangais; en anglais, shocking veut dire « bouleversant», ...
Marion Cypionka, 1994
5
Der große ROCK & POP Musikzeitschriften Preiskatalog 2006
1969 (2) PI Shocking Blue (2). Pete Townshend (1). Plastic Ono Band (1), Cats (1 ). Dave Dee Dozy Beaky Mick & Trch (1). Fleetwood Mac {1}. Robin Gibo (1). J. Vincent Edwrds (1). Humple Pie (1). Aphrodites Child (1) S/ John Lennon S Yoko  ...
Fabian Leibfried, 2006
6
Der Wortspieler
Ne pas toucher aux filles.“ Töchter aus besserem Hause, gefallende Mädchen, grell geschminkte Kriegerinnen, Anschmiegsame, Schweigsame, Geläuterte, Nuschelnde, Muoterliebchen - über allen steht Shocking Blue*: Nichts auszurichten!
Richard Kappeler, 2013
7
Wuthering Heights and Agnes Grey
“I 'm sorry to hear, Miss Matilda, that you 've not got rid of that shocking habit yet." - “Well, I can't help it: but I '11 never say awiclrsd word again , if you '11 only listen to me, and tell Rosalie to he]:th confounded tongue.” Rosalie remonstrated ...
Emily Bront?
8
Modedesigner: ein Lexikon von Armani bis Yamamoto
Mae West orderte ein ganz enges Strickkleid, das ihre üppigen Kurven hervorheben sollte - in bewußter Opposition zum schlanken Garconne-Typ der zwanziger Jahre. Schiaparelli wählte für das Kleid noch dazu ein «shocking pink » aus.
Ingrid Loschek, 2007
9
Die Saxoborussen (Erweiterte Ausgabe)
Jetzt erst erkannte Miß Maggins die Situation in ihrem ganzen Umfange. » ShockingShockingShocking!« rief sie laut kreischend, »das ist ein Attentat, das ist ein Mord, mehr als ein Mord!« Und noch lauter aufschreiend beugte sie ihren ...
Oskar Meding, 2012
10
Weck mich am Arsch!: Das Handbuch für Langschläfer
Es geht noch schlimmer, wie ein Gerät namens Shocking eindrucksvoll demonstriert. Große Zeiger, rundes Gehäuse und zwei Glocken rechts und links obenauf geben Shocking das vertrauenswürdige Aussehen eines Retroweckers.
Ralf Prestenbach, 2012

用語«SHOCKING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からshockingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pregnant server gets shocking tip from customer
A server and bartender at a restaurant in Phoenix, Arizona, got a shocking -- but pleasant -- surprise from a customer earlier this month: a $900 tip. "You always ... «WTMJ-TV, 12月 16»
2
Shocking footage shows mass brawl at German market as shoppers ...
This is the shocking moment a group of festive shoppers were caught fighting in the middle of CHRISTMAS TREES after a mass brawl broke out at a German ... «Mirror.co.uk, 12月 16»
3
Top 10 most shocking transactions of 2016 (Puck Daddy Year in ...
We continue our look back at 2016 with the top 10 most shocking NHL transactions. From firings to hirings to resignations to mysterious trades, t`e were some ... «Yahoo Sports, 12月 16»
4
Europol in 'shocking' data leak
ALDE spokesperson Sophie in 't Veld later said that the leak was “shocking” and criticised Europol for “knowing about the vulnerability since September and ... «EurActiv, 12月 16»
5
Shocking video shows wild mob of 30 brutal schoolkids attacking ...
Ken Marsh, chairman of the rank-and-file Metropolitan Police Federation branch, said: “This film is truly shocking. These images highlight the dangers that police ... «The Sun, 11月 16»
6
Detectives launch investigation after two men suffer 'shocking ...
Two men were the victims of "shocking" homophobic abuse as they walked through central London in the early hours of the morning. The pair, aged 26 and 28, ... «Mirror.co.uk, 11月 16»
7
Shocking levels of pollution in India, China: Astronaut Kelly
In this image from video made available by NASA, astronaut Scott Kelly speaks to reporters on Earth during a news conference held on the International Space ... «The Hindu, 10月 16»
8
Shocking bullying video shows teen being floored by violent punch ...
Shocking video has shown a teenager being bullied by a group of boys - including a violent blow to the head which flattens him before he is kicked on the ... «Mirror.co.uk, 9月 16»
9
Shocking video shows 100 school children bawling in Manchester ...
This shocking video appears to show dozens of children in school uniform fighting in Manchester city centre. As many as 100 youngsters aged between 13 and ... «Daily Mail, 9月 16»
10
'Pretty Little Liars' Summer Finale: Surprise Pregnancy, Shocking ...
WARNING: We're about to freak out over the most insanely shocking moments from tonight's summer finale of Pretty Little Liars! If you don't want to know the ... «Entertainment Tonight, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. shocking [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/shocking>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z