アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siebenfach"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSIEBENFACHの発音

siebenfach  si̲e̲benfach [ˈziːbn̩t͜sva͜ipiːfax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でSIEBENFACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«siebenfach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsiebenfachの定義

7回奪われた Ä。 siebenmal genommen, ausgeführt u. Ä.

ドイツ語辞典で«siebenfach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIEBENFACHと韻を踏むドイツ語の単語


Batterienfach
Batteri̲enfach
Heldenfach
Hẹldenfach
Kassettenfach
Kassẹttenfach [kaˈsɛtn̩fax]
Kernfach
Kẹrnfach [ˈkɛrnfax]
Massenfach
Mạssenfach [ˈmasn̩fax]
Nebenfach
Ne̲benfach 
Orchideenfach
Orchide̲enfach [ɔrçiˈdeːənfax]
Postfach
Pọstfach 
Rollenfach
Rọllenfach [ˈrɔlənfax]
Seitenfach
Se̲i̲tenfach
Soubrettenfach
Soubrẹttenfach
Studienfach
Stu̲dienfach
Zahnfach
Za̲hnfach
doppelt und dreifach
dọppelt und dre̲i̲fach
einfach
e̲i̲nfach 
mehrfach
me̲hrfach 
millionenfach
millio̲nenfach [mɪˈli̯oːnənt͜sva͜ipiːfax]
neunfach
ne̲u̲nfach
vielfach
vi̲e̲lfach 
zehnfach
ze̲hnfach

SIEBENFACHのように始まるドイツ語の単語

siebenblättrig
Siebenbürgen
Siebenbürger
Siebenbürgerin
siebenbürgisch
Siebeneck
siebeneckig
siebeneinhalb
Siebener
siebenerlei
Siebenerreihe
Siebenfaches
Siebengebirge
siebengescheit
siebengeschoßig
siebengeschossig
Siebengestirn
siebenhundert
siebenjährig

SIEBENFACHのように終わるドイツ語の単語

Ablagefach
Batteriefach
Baufach
Eisfach
Gefrierfach
Handschuhfach
Hauptfach
Kühlfach
Pflichtfach
Schließfach
Schulfach
Tiefkühlfach
Tresorfach
Unterrichtsfach
Wahlfach
dreifach
sechsfach
tausendfach
vierfach
zweifach

ドイツ語の同義語辞典にあるsiebenfachの類義語と反意語

同義語

«siebenfach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIEBENFACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siebenfachを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsiebenfachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«siebenfach»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

七倍
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

siete veces
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sevenfold
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत शक्तिशाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سبعة أضعاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

семикратный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sete vezes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাতগুণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

septuple
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tujuh kali ganda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

siebenfach
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

七重
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

칠 배로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pitu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảy lần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செவன்ஃபோல்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सातपट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yedi kat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

settuplo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siedmiokrotnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

семиразовий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de șapte ori atât
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επτάπλους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sewevoudig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sjufaldig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sevenfold
5百万人のスピーカー

siebenfachの使用傾向

傾向

用語«SIEBENFACH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«siebenfach»の使用頻度を示しています。
siebenfachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siebenfach»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIEBENFACH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«siebenfach»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«siebenfach»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、siebenfachに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SIEBENFACH»の引用

siebenfachという言葉で有名な引用文や文章
1
Bibel
Die Worte des Herrn sind lautere Worte, Silber, geschmolzen im Ofen, von Schlacken geschieden, geläutert siebenfach.

«SIEBENFACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsiebenfachの使いかたを見つけましょう。siebenfachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesammelte Studien zur Hebräischen Bibel
Soll Kain siebenfach gerächt werden, so Lamech siebenundsieb- zigfach.« Bereits Abraham Ibn Esra interpretierte diese Verse als ein Prahllied. Wenn wir seiner Interpretation folgen - und sie ist m.E. anderen vorzuziehen -, so bedeutet »wird ...
Isaac Leo Seeligmann, Rudolf Smend, Erhard Blum, 2004
2
Annalen der Chemie und Pharmacie: vereinigte Zeitschrift des ...
Fünffach-. und. Siebenfach-Schwefelammonium. Diese beiden Verbindungen sind von Fritzsche*) beschrieben und analysirt worden. Das fünffach Scliwefelammoniuin erhielt Fritzsche durch Uebersättigcn von ...
3
Annalen der Chemie und Pharmacie
Fünffach-. und. Siebenfach-Schwefelammonium. Diese beiden Verbindungen sind von Fritzsche*) beschrieben und analysirt worden. Das fünffach Schwefelammonium erhielt Fr itzsche durch Liebersättigen von ...
Justus Freiherr von Liebig, 1841
4
Theologische Zeitschrift
4, 15 Gott: „Darum Jeder, der Kam tödtet, siebenfach soll es an ihm gerochen werden." Offenbar erreicht man den Sinn dieses Ausspruchs nicht, wenn man sagt, „siebenfach" sei hier so viel als „vielfach" und es solle blos gesagt sein, daß  ...
August Wilhelm Dieckhoff, Theodor Friedrich Dethlof Kliefoth, 1862
5
Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes: aus der ...
Und wenn ihr auch dann nicht mir gehorchet, will ich um eurer Sünden willen eure Strafen siebenfach mehren, 19. und den Stolz eurer Halsstarrigkeit brechen. Und ich will euch von oben einen Himmel geben wie Eisen, ") und eine Erde wie  ...
Joseph Franz von Allioli, 1838
6
Handwörterbuch der griechischen Sprache
înxaMv/iot, siebenfach, siebenfältig. înxaixnl, ov, o, und «rrofr;,t, й , (trot) siebenjährig: Homer brancht nur das neutr. «jr««r.e als adv. sieben Jahre lang , Od. 3, 305. 7, 259. 14, 285. das Ad), bat Fiat. Gorg. pag. 471. C. dav. btxanía, i?, Zeit, ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831
7
Die Zahlensymbolik der Heiligen Schrift
4, 15 Gott: „Darum Ieder, der Kam tödtet, siebenfach soll es an ihm gerochen werden." Offenbar erreicht man den Sinn dieses Aus- spruchs nicht, wenn man sagt, „siebenfach" sei hier so viel als „vielfach" und es solle blos gesagt sein, daß  ...
Theodor Kliefoth, 1862
8
Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes
17, 25. i?) die Arafr. den Vorrat? de« stärkenden Brodes nehmen, iz) Familien, il,) , Ei» Brod. 15), zei'theilen. is) siebenfach heißt überhaupt mehrfach. S. 1 Mos. 15. z,. ' . 5, , ,.' i?) welche« auch buchstäblich erfüllt warV in der Belagerung von.
Allioli, 1834
9
Griechisch-deutsches Schul-wörterbuch
opok, s?, siebenfach Mutter s»ra,,,r«k, z, mit sieben Fäden od. Tai' ten. rö, «in Siedentheil. ^«I«)u«)ko5, z, mit sieben Schlupfwinkeln. S-rraL»-/, dor. ft. F«n?La^, v. »ryc-s«. '^!»r«^a^«kSr«r, z, («a^aiSrij!) sieben Handbreiten groß. 'L«ra'»k«rör, ...
Valentin Christian Friedrich Rost, 1823
10
Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes, aus der ...
Und wenn ihr auch dann nicht mir gehorchet, will ich um eurer Sünden willen eure Strafen siebenfach mehren, 19. und den Stolz eurer Halsstarrigkeit brechen. Und ich will euch von oben einen Himmel geben wie Eisen,«) und eine Erde wie  ...
Allioli, 1839

用語«SIEBENFACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiebenfachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erdmann: Nase siebenfach gebrochen
Rostock – Erdmann: Nase siebenfach gebrochen. Der Hansa-Verteidiger muss mit einer rekordverdächtige Verletzung vorerst pausieren. Voriger Artikel. «Ostsee Zeitung, 11月 16»
2
Profi bricht sich in Duell mit Ex-HSVer siebenfach die Nase
Aktuelle Meldungen, heiße Gerüchte, scharfe Zitate, Verletzungen und Transfergeflüster. Der Fußball-Ticker hält Sie auf dem Laufenden. «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
3
Anklage nach Amokfahrt: Siebenfacher versuchter Mord
"Siebenfach" sei der versuchte Mord, weil sich in besagter Gruppe sieben Personen befunden hätten. "Da ist es unerheblich, ob durch die Tat sechs oder sieben ... «Neue Westfälische, 11月 16»
4
Siebenfach versuchter Mord: 15 Jahre Haft für Hebamme
28.10.2016 15:44 Uhr. Siebenfach versuchter Mord : 15 Jahre Haft für Hebamme. Eine Hebamme hat mehrfach versucht, Frauen im Kreißsaal bei ... «Tagesspiegel, 10月 16»
5
Siebenfach-Papa Sven Martinek | „Mit so vielen Kindern kann man ...
Vater werden ist nicht schwer, Vater sein hingegen sehr... Das würde wohl auch Schauspieler Sven Martinek (52, „Morden im Norden“) über sich und sein ... «BILD, 10月 16»
6
Millionenschwer: Wandelanleihe der Buwog siebenfach überzeichnet
Nur eine Stunde hatte es gedauert, die 300-Millionen-schwere Wandelanleihe der Buwog AG zu platzieren. „Und die war auch noch siebenfach überzeichnet“, ... «DerBörsianer, 9月 16»
7
Der Graf von Unheilig: Nach der Bühne kommt die Kreuzfahrt
Frankfurt am Main (ots) - Nach seinem letzten Konzert geht der Graf von Unheilig auf Kreuzfahrt. Sein siebenfach mit Platin ausgezeichneter Hit "Große Freiheit" ... «Presseportal.de, 9月 16»
8
AVENGED SEVENFOLD – 2017 siebenfach (minus 1) in Deutschland!
Drei Jahre wird „Hail To The King“, das jüngste Album von Avenged Sevenfold, in wenigen Tagen alt – die Fans dürsten also schon seit geraumer Zeit nach ... «Eventim Blog, 8月 16»
9
Hier den gestrigen Auftritt mit "Tilted" in den Spotify Headquarters in ...
... den Re-Release ihres in Frankreich bereits siebenfach Platin-ausgezeichneten Debütalbums "Chaleur Humaine" am 30. September, der auch "Tilted" enthält. «Warnermusic.de, 8月 16»
10
12:0 mit Siebenfach-Torschütze: Rekordsieg in der Regionalliga
Ausgburg - Der FC Augsburg II hat mit einem 12:0 gegen Seligenporten einen Rekordsieg in der Regionalliga gefeiert. Auch der siebenfache Torschütze Marco ... «tz.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. siebenfach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/siebenfach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z