アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tausendfach"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTAUSENDFACHの発音

tausendfach  [ta̲u̲sendfach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でTAUSENDFACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tausendfach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtausendfachの定義

何千回も奪われた Ä。 無数の時間。 何千回も奪われた Ä。 無数の時間習慣の口語。 tausendmal genommen, ausgeführt u. Ä. ungezählte Male. tausendmal genommen, ausgeführt u. Ä. ungezählte MaleGebrauchumgangssprachlich.

ドイツ語辞典で«tausendfach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAUSENDFACHと韻を踏むドイツ語の単語


Ablagefach
Ạblagefach
Batteriefach
Batteri̲e̲fach
Baufach
Ba̲u̲fach [ˈba͜ufax]
Gefrierfach
Gefri̲e̲rfach 
Handschuhfach
Hạndschuhfach [ˈhantʃuːfax]
Nebenfach
Ne̲benfach 
Postfach
Pọstfach 
Schließfach
Schli̲e̲ßfach 
Studienfach
Stu̲dienfach
Wahlfach
Wa̲hlfach [ˈvaːlfax]
Wandfach
Wạndfach [ˈvantfax]
doppelt und dreifach
dọppelt und dre̲i̲fach
dreifach
dre̲i̲fach
dutzendfach
dụtzendfach [ˈdʊt͜sn̩tt͜sva͜ipiːfax]
einfach
e̲i̲nfach 
mehrfach
me̲hrfach 
millionenfach
millio̲nenfach [mɪˈli̯oːnənt͜sva͜ipiːfax]
sechsfach
sẹchsfach
vielfach
vi̲e̲lfach 
vierfach
vi̲e̲rfach

TAUSENDFACHのように始まるドイツ語の単語

tausend
Tausend
Tausendblatt
tausendein
Tausender
tausenderlei
Tausenderstelle
Tausendfaches
tausendfältig
Tausendfüßer
Tausendfüßler
Tausendguldenkraut
Tausendgüldenkraut
Tausendjahrfeier
tausendjährig
tausendköpfig
Tausendkünstler
Tausendkünstlerin
tausendmal
tausendmalig

TAUSENDFACHのように終わるドイツ語の単語

E-Mail-Postfach
Eisfach
Geheimfach
Hauptfach
Hotelfach
Kühlfach
Lieblingsfach
Pflichtfach
Prüfungsfach
Schubfach
Schulfach
Spezialfach
Tiefkühlfach
Tresorfach
Unterrichtsfach
Vorfach
Wahlpflichtfach
fünffach
hundertfach
zweifach

ドイツ語の同義語辞典にあるtausendfachの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TAUSENDFACH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«tausendfach»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tausendfachのドイツ語での同義語

«tausendfach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAUSENDFACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tausendfachを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtausendfachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tausendfach»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

千倍的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mil veces
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thousandfold
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हज़ार बार अधिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أكبر ألف مرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тысячекратный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mil vezes mais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহস্রধা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

multiplié par mille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seribu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tausendfach
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

千倍
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

천배로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

thousandfold
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gấp ngàn lần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

thousandfold
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

thousandfold
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bin kat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mille
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tysiąckrotny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тисячократним
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înmiit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χιλιοπλάσιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

duisendvoudig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tusenfalt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tusen ganger
5百万人のスピーカー

tausendfachの使用傾向

傾向

用語«TAUSENDFACH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«tausendfach»の使用頻度を示しています。
tausendfachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tausendfach»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAUSENDFACH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tausendfach»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tausendfach»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tausendfachに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TAUSENDFACH»の引用

tausendfachという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Claar
Getrost. Und bist du noch so krank und schwach, Und tiefgebrochen tausendfach, Daß du die Augen niederschlägst Und keinen Weltstrahl mehr verträgst, Sei furchtlos! Frieden kommt ins Haus, Das Sterben hält ein jeder aus.
2
Hans Wachenhusen
Opferfreudiges Herz, das Herz einer Mutter! Nicht das Liebste auf der Welt vermag uns so wieder zu lieben, die Liebe so tausendfach zurückzugeben, selbst das zu lieben, wo es schnöden Undank findet, wie gerade das Herz der Mutter. Bereitet ihm tausendfache Qualen, und es wird lächeln auf der Folterbank, wenn es nur für den Liebling leiden und dulden kann!
3
Julie Burow
Die Wahrheit ist in ihren Erscheinungsformen tausendfach, in sich ewig und einzig.
4
Julius Lohmeyer
Tausendfach wird dem gegeben, tausendfach das Glück erneut, wer sich jeden Tag im Leben dankbar seiner Gaben freut.
5
Lewis Hine
Was hier die Wirtschaft spart, zahlt später die Gesellschaft tausendfach zurück.
6
Otto Erich Hartleben
Ich dachte, wie so weit und schön die Welt, so tausendfach von Licht und Glück erhellt. Ich dachte, wie du einzig bist und klein – und wie ich doch bei dir nur möchte sein.
7
Paula Modersohn-Becker
Fordert das denn die Liebe, daß man werde wie der andere? Nein und tausendfach nein. Ist nicht dadurch der Bund zweier starker Menschen so reich und so allbeglückend, daß beide herrschen und beide dienen in Schlichtheit und Friede und Freude und stiller Genügsamkeit?
8
Edward George Bulwer-Lytton
Es gibt nur eine Lebensphilosophie, so tausendfach auch ihre Schulen sind, und ihr Name heißt Standhaftigkeit.
9
Alfred Edmund Brehm
Mensch und Hund ergänzen sich hundert- und tausendfach; Mensch und Hund sind die treuesten aller Genossen.
10
Kurt Tucholsky
Das Christentum hat viel Gutes auf Erden bewirkt. Doch wird dies tausendfach durch das Schlimme überboten, das die christliche Idee mit der Vergiftung des Liebeslebens angerichtet hat.

«TAUSENDFACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtausendfachの使いかたを見つけましょう。tausendfachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von Ängsten verfolgt und tausendfach gejagt
Steffen Rusche gewahrt Einblicke in das Leben eines Schriftstellers.
Steffen Rusche, 2006
2
Raspail's neues Schutz- u. Heil-Verfahren gegen die Cholera ...
M ^^/^ . x^<' s^-^, Dr. Raspail's neues Schutz- M Heil-Verschren gegen die Gholera und die tausendfach erprobte, wahrhaft wunderthätige Wirksamkeit derselben. Leipzig, Verlag von Vruno Hinze. «822. ^ > Vorwort. Vor nngefähr zehn Jahren ...
François Vincent Raspail, 1852
3
Tausendfach zersplittert
>Tausendfach Zersplittert
Gino F. W. Hofmann, Š D., 2004
4
Schloss Dornegge oder Der Weg zum Glück: Roman in vier ...
lenfülle liebte; der geliebte Gegenstand hätte dann für mich ein gegen alles andere Lebende tausendfach gesteigertes Leben; dieses Gefühl, daß ein Wesen für uns ein tausendfach gesteigertes Leben, alles an und in ihm eine tausendfach ...
Levin Schücking, 1868
5
Leipziger intelligenz-blatt auf das jahr
dem zarten Gewebe des Tausendfaches schädlichen Dinge, sich darinnen anlangen, und zurück bleiben müssen. Es mach« den Wanst und das Tausendfach, davon jenes zur rechten, dieses aber auf der linken Seite lieget, an einander ...
6
Wörterbuch zum Rig-Veda
-äs vrsabhás (agnís) 301,3 ; (somas) 808,8 ; 821,17. eiihásravat, a., tausendfach [ von sahásra]. -at [п.] 920,2 été (gràvànas) vadanti çatavat — ; vasu 247,7; ràdhas 644,29. sahásra-varcas, a., tausendfachen Glanz [vareas] habend.
Hermann Grassmann, 1999
7
Jenseits des Blickes: Gedichte französisch-deutsch
Tausendfach,. tausend. Propheten... Ich werde sie dir nennen die Nacht die schönste aller schönen jene die erst in einer ändern Nacht erlischt ich werde sie dir nennen jene Morgen die von dem Licht sind unbefleckt tausend ach tausendfach ...
Nadia Tuéni, Huberta von Voss, 2004
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
»äv. tausend, oder auch nur, sehr viele Bei: ne habend. ^ Tausendbesaitet, »ckj. u. »Sv. tausendfach besaitet, mit tausend, V. h. sehr vielen Saiten bespannt. »Die tausendbekairete Weltgerichtsharfe.» Sonnenberg. DaS Tausendblatt, — es ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Deutsche Juden - deutsche Sprache: Jüdische und ...
... vor der großen Mystik unseres tausendfach verfluchten und tausendfach gesegneten, tausendfach verleugneten und tausendfach echten deutschen und jüdischen Seins.217 Wohlgemerkt: Hier ist von Mystik die Rede, nicht von Aufklärung, ...
Arndt Kremer, 2007
10
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
Hm tausend Kühe besitzend; auch: Чт— {тати и. сайда tausendfach. mi( tausendäugig. mw u. 03“ dass. “ат tausend besiegend о. gewinnend. mlm' m. Führer von Tauselid(en). Uma tausend Wege habend. HÉ'HÁÑU tausend Weisen ...
Carl Cappeller, 1966

用語«TAUSENDFACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtausendfachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einkaufen in Hessen - Tausendfach ist sonntags geöffnet
Einkaufen in Hessen Tausendfach ist sonntags geöffnet. Von Pitt von Bebenburg. Manche verkaufsoffenen Tage wurden abgesagt – aber der Normalfall sieht ... «Frankfurter Rundschau, 1月 17»
2
«Pokémon»-Spieler liefen tausendfach um die Welt
Seit dem Launch des Smartphone-Spiels haben «Pokémon Go»-Spieler fast 9 Milliarden Kilometer zurückgelegt. Das sind mehr als 200'000 Reisen um die ... «handelszeitung.ch, 12月 16»
3
Tausendfach geteilt? 1,5 Mio. Gäste wollen zu Rubis 15. Geburtstag
In Mexiko ist der 15. Geburtstag ein wichtiger Schritt im Leben, der gebührend gefeiert wird – und auch Rubi Ibarra hat eine große “quinceañera-Party” geplant. «euronews, 12月 16»
4
Besitzer behandeln Hund wie Müll - Bild wird auf Facebook ...
Detroit (Michigan) - Ein herzzerreißendes Foto des Hundes "Boo" verbreitet sich auf Facebook und wurde schon tausendfach geteilt. Die Geschichte hinter dem ... «rosenheim24.de, 10月 16»
5
Tausendfach abgehoben und am Boden geblieben
Nur kurz war der ausgebildete Lehrer unterrichtend im Klassenzimmer. Schnell zog es Andrea Semadeni in die Fliegerei, der Start bei der damaligen Swissair, ... «suedostschweiz.ch, 10月 16»
6
"Kirchen-Pinkler": Münchner Kirche deckt Hetz-Lüge auf
Tausendfach geteilt wurde in den sozialen Netzwerken ein Bild, auf dem sechs dunkelhäutige Männer an einer Kirchenmauer stehen. Die Männer würden eine ... «Heute.at, 8月 16»
7
Sachsen-Anhalt-Melder tausendfach genutzt
Sachsen-Anhalts Bürger können defekte Lampen und Schlaglöcher per Internet an die Verwaltungen melden - und tun es auch. Foto: Jens Wolf/dpa. Kein Licht ... «Volksstimme, 7月 16»
8
Tausendfach regnet es flauschige Federn in Gelsenkirchen
Einige hundert Besucher nahmen am Frau Holle-Festival im Amphitheater Gelsenkirchen teil, zu dem sie mit Kissen und teils in Schlafanzügen erschienen. «Derwesten.de, 7月 16»
9
Unwetter in Braunsbach: Die Geschichte hinter dem Video
... war das kurze Video in den folgenden Stunden tausendfach geteilt und auf anderen Accounts und Wegen tausendfach weiter im Internet verbreitet worden. «tagesschau.de, 5月 16»
10
Tausendfach geteilt: Emotionaler Facebook-Post erobert Internet
Ein Facebook-Eintrag der "Medhilfe Passau", der in der Flüchtlingskrise zu mehr Menschlichkeit aufruft, verbreitet sich derzeit zehntausendfach im Netz. «Bayerischer Rundfunk, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. tausendfach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tausendfach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z