アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Siebenbürger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSIEBENBÜRGERの発音

Siebenbürger  [Siebenbụ̈rger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIEBENBÜRGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIEBENBÜRGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Siebenbürger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSiebenbürgerの定義

住民の指定。 Einwohnerbezeichnung.

ドイツ語辞典で«Siebenbürger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIEBENBÜRGERと韻を踏むドイツ語の単語


Bundesbürger
Bụndesbürger
Bürger
Bụ̈rger 
DDR-Bürger
DDR-Bürger  [deːdeːˈ|ɛr…]
Durchschnittsbürger
Dụrchschnittsbürger [ˈdʊrçʃnɪt͜sbʏrɡɐ]
EU-Bürger
EU̲-Bürger
Ehrenbürger
E̲hrenbürger
Erdenbürger
E̲rdenbürger [ˈeːɐ̯dn̩bʏrɡɐ]
Gemeindebürger
Geme̲i̲ndebürger
Kleinbürger
Kle̲i̲nbürger
Mitbürger
Mịtbürger 
Neubürger
Ne̲u̲bürger [ˈnɔ͜ybʏrɡɐ]
Normalbürger
Norma̲lbürger [nɔrˈmaːlbʏrɡɐ]
Raubwürger
Ra̲u̲bwürger
Schildbürger
Schịldbürger
Staatsbürger
Sta̲a̲tsbürger [ˈʃtaːt͜sbʏrɡɐ]
Stimmbürger
Stịmmbürger [ˈʃtɪmbʏrɡɐ]
US-Bürger
[uːˈ|ɛs…]
Weltbürger
Wẹltbürger [ˈvɛltbʏrɡɐ]
Wutbürger
Wu̲tbürger
Würger
Wụ̈rger

SIEBENBÜRGERのように始まるドイツ語の単語

Sieben
siebenarmig
siebenblätterig
siebenblättrig
Siebenbürgen
Siebenbürgerin
siebenbürgisch
Siebeneck
siebeneckig
siebeneinhalb
Siebener
siebenerlei
Siebenerreihe
siebenfach
Siebenfaches
Siebengebirge
siebengescheit
siebengeschoßig
siebengeschossig
Siebengestirn

SIEBENBÜRGERのように終わるドイツ語の単語

Ackerbürger
Aktivbürger
Besitzbürger
Bildungsbürger
Birger
Burger
Doppelbürger
Flötenwürger
Großbürger
Hamburger
Isabellwürger
Jungbürger
Merger
Pfahlbürger
Schutzbürger
Schweizerbürger
Sowjetbürger
Spießbürger
Wohlstandsbürger
ärger

ドイツ語の同義語辞典にあるSiebenbürgerの類義語と反意語

同義語

«Siebenbürger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIEBENBÜRGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Siebenbürgerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSiebenbürgerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Siebenbürger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

特兰西瓦尼亚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

transylvanian
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Transylvanian
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Transylvanian
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترانسلفانيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трансильванец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Transilvânia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Transylvanian
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transylvanian
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Transylvanian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Siebenbürger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トランシルヴァニア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트란실바니아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Transylvanian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Transylvanian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிரான்சில்வேனிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Transylvanian
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Transilvanya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Transilvania
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Siedmiogrodzkiej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трансільванец
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transilvănean
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Τρανσυλβανίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Transsilvaanse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Transylvanian
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Transylvanian
5百万人のスピーカー

Siebenbürgerの使用傾向

傾向

用語«SIEBENBÜRGER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Siebenbürger»の使用頻度を示しています。
Siebenbürgerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Siebenbürger»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIEBENBÜRGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Siebenbürger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Siebenbürger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Siebenbürgerに関するニュースでの使用例

例え

«SIEBENBÜRGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSiebenbürgerの使いかたを見つけましょう。Siebenbürgerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Siebenbürger Bote
iebenbiirger 4 Zeitung fiir vaterländifche Jntereifen. Gefchichte und Landeskunde ; Weltchronik. Ioek-'xuer Fabkxanx. Hermannftadt am 3. Januar. Der Siebenbürger Vote an feine Gönner nnd Lefer. Ungarn. Reicbscagsnachrichcen. Portugal.
2
Heimat und Identität bei Siebenbürger Sachsen: Das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Volkskunde & Europaische Ethnologie), Veranstaltung: Heimat und Identitat, 11 Quellen im ...
Christoph Mayr, 2013
3
Die Deportation von Siebenbürger Sachsen in die Sowjetunion: ...
31. Vorkämpfer des Selbstbestimmungsrechtes. Siebenbürger Sachsen - Mitschöpfer des Burgenlandes. Siebenb. Ztg 11 (1961), Nr. 12 (15. Dez.), S. 7-8. Mit 3 Abb. 32. Schützenhilfe aus Siebenbürgen für die Evang. Kirche in Österreich.
4
Geschichtsentwicklung Der Siebenbürger Sachsen und Die Damit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Melanie Steck, 2013
5
"Ghetto" oder gelungene Integration?: Untersuchung ...
Untersuchung sozialräumlicher Entwicklungsprozesse in der bedeutendsten Siedlungskonzentration von Aussiedlern aus Rumänien, der Siebenbürger- Sachsen-Siedlung in Wiehl-Drabenderhöhe (NRW) Katrin Ingenhoven ...
Katrin Ingenhoven, 2003
6
Die ethnische Identität der Siebenbürger Rumänen: eine ...
Die Verse von Mure§anu illustrieren suggestiv dieses obsessive und chimärenhafte Suchen der wesenhaften Kriterien, die die Formen ohne Inhalt eliminieren; diese Illusion durchzieht das Selbstbild der Siebenbürger Rumänen zum Beginn ...
Sorin Mitu, 2003
7
Kleine Geschichte der Siebenbürger Sachsen
Reprint of 2. ed., published in 1924 under the title: Die Siebenbürger Sachsen in Vergangenheit und Gegenwart.
Friedrich Teutsch, 1965
8
Österreichische Selbstzeugnisse des Spätmittelalters und der ...
Martin Siebenbürger I. LEBEN Wie sein Herkunftsname andeutet, entstammte die Familie von Martin Kapp, latinisiert »Capinius«, aus dem damals ungarischen Siebenbürgen, und zwar aus dem Raum Hermannstadt (Sibiu), da er in Akten ...
Harald Tersch, 1998
9
Rumänien entdecken: Kunstschätze und Naturschönheiten
Die bekannteste Volksgruppe sind die Siebenbürger Sachsen. Sie blicken auf eine 850-jährige Vergangenheit zurück und bilden die Nachkommenschaft jener aus dem Rheinland, der Pfalz, Luxemburg, Flandern und dem Elsaß stammenden ...
Birgitta Gabriela Hannover, 2007
10
Deutsche Stadtrechte im mittelalterlichen Siebenbürgen: ...
Ansiedlung Uber Art, Umfang und Ausmaß der Ansiedlung der Siebenbürger Sachsen gibt es ganz verschiedene Ansichten. Einig ist man sich darin, dass die ersten nennenswerten Züge in der Zeit König Gezas II. (1141 — 1161) kamen.
Dirk Moldt, 2009

用語«SIEBENBÜRGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSiebenbürgerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siebenbürger Sachsen feiern ihren Herbstball
Der Verein der Siebenbürger Sachsen, seit über 50 Jahren in Böblingen ansässig, feiert seit einigen Jahren den Herbstball mit besonderen Gästen. Mit den ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 10月 16»
2
Die letzten Siebenbürger Sachsen
Siebenbürgen ist ein multikultureller Teil Rumäniens. Doch eine Bevölkerungsgruppe verschwindet zusehends: die Siebenbürger Sachsen. Ein Besuch bei ... «Wiener Zeitung, 9月 16»
3
Dr. Bernd Fabritius: Staatsbesuch hat deutsch-rumänische ...
So galt die Einladung eigentlich nicht mir persönlich, sondern uns allen, den Siebenbürger Sachsen. Ein bisschen waren wir alle auf dieser Reise mit dabei. «Siebenbürgische Zeitung, 6月 16»
4
Streiflichter aus der Geschichte der Siebenbürger Sachsen, erste ...
Der Historiker Dr. Konrad Gündisch hielt zu Pfingsten 2016, während des Heimattages der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl, im übervollen Gemeindesaal ... «Siebenbürgische Zeitung, 6月 16»
5
Siebenbürger-Sachsen-Siedlung in Drabenderhöhe feierte 50 ...
Die Siebenbürger-Sachsen-Siedlung in Drabenderhöhe ist 50 Jahre alt geworden. Seit 1966 bestehen auch die Kreisgruppe Drabenderhöhe des Verbandes ... «Siebenbürgische Zeitung, 6月 16»
6
Siebenbürger-Sachsen-Siedlung: „Morgens waren die Haare ...
Ihr Eigenheim war das erste bezugsfertige Haus und steht im „Burzenland“, also in der nach dieser siebenbürgischen Landschaft benannten Straße im ersten ... «Kölnische Rundschau, 6月 16»
7
Gemeinschaftskonzert: Jugendorchester Siebenbürger und ...
Davon überzeugten sich die zahlreichen Besucher des Gemeinschaftskonzertes am Sonntag, dem 12. Juni 2016 im Pfarrsaal Vorchdorf. Die über 150 Zuhörer ... «Tips - Total Regional, 6月 16»
8
Geretsried - Zwischen Tradition und Integration
Die Kreisgruppe der Siebenbürger Sachsen, eine der größten Landsmannschaften in Bayern, feiert ihr 60-jähriges Bestehen und versteht sich als ein ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
9
Heimattag einer höheren Gemeinschaft: 66. Pfingsttreffen der ...
Unter diesem Leitwort, das der Siebenbürgisch-Sächsischen Jugend in Deutschland entliehen wurde, fand der 66. Heimattag der Siebenbürger Sachsen vom ... «Siebenbürgische Zeitung, 5月 16»
10
Geretsried: Kreisgruppe der Siebenbürger Sachsen feiert 60 ...
Erinnerungsfoto in Tracht: Die Siebenbürger Sachsen beteiligten sich 2014 an der Europeade im polnischen Kielce. An dem Festival nahmen Folkloregruppen ... «Merkur.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Siebenbürger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/siebenburger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z