アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rollenfach"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でROLLENFACHの発音

Rollenfach  Rọllenfach [ˈrɔlənfax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROLLENFACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROLLENFACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rollenfach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テーマ(ドラマアート)

Fach (Schauspielkunst)

このテーマは、約1700年から1900年の俳優が特化した演劇的役割のスペクトルです。 Das Fach ist ein Spektrum von Theaterrollen, auf das Schauspieler von etwa 1700 bis 1900 spezialisiert waren.

ドイツ語辞典でのRollenfachの定義

パフォーマーが年齢、性別、性格に特に適しているロールのタイプ。たとえば、ロールの役割をロールスロットに変更します。 Art der Rollen , für die ein Darsteller nach Alter, Geschlecht und Charakter besonders geeignet istBeispieledas Rollenfach des Bonvivantsdas Rollenfach wechseln.
ドイツ語辞典で«Rollenfach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROLLENFACHと韻を踏むドイツ語の単語


Batterienfach
Batteri̲enfach
Heldenfach
Hẹldenfach
Kassettenfach
Kassẹttenfach [kaˈsɛtn̩fax]
Kernfach
Kẹrnfach [ˈkɛrnfax]
Massenfach
Mạssenfach [ˈmasn̩fax]
Nebenfach
Ne̲benfach 
Orchideenfach
Orchide̲enfach [ɔrçiˈdeːənfax]
Postfach
Pọstfach 
Seitenfach
Se̲i̲tenfach
Soubrettenfach
Soubrẹttenfach
Studienfach
Stu̲dienfach
Zahnfach
Za̲hnfach
doppelt und dreifach
dọppelt und dre̲i̲fach
einfach
e̲i̲nfach 
mehrfach
me̲hrfach 
millionenfach
millio̲nenfach [mɪˈli̯oːnənt͜sva͜ipiːfax]
neunfach
ne̲u̲nfach
siebenfach
si̲e̲benfach [ˈziːbn̩t͜sva͜ipiːfax]
vielfach
vi̲e̲lfach 
zehnfach
ze̲hnfach

ROLLENFACHのように始まるドイツ語の単語

Rollenbahn
Rollenbesetzung
Rollenbild
Rollendruck
Rollenerfüllung
Rollenerwartung
rollenförmig
rollengemäß
Rollenkonflikt
Rollenlager
Rollenportrait
rollenspezifisch
Rollenspiel
Rollenstudium
Rollentausch
Rollentext
Rollenverhalten
Rollenverteilung
Rollenzwang

ROLLENFACHのように終わるドイツ語の単語

Ablagefach
Batteriefach
Baufach
Eisfach
Gefrierfach
Handschuhfach
Hauptfach
Kühlfach
Pflichtfach
Schließfach
Schulfach
Tiefkühlfach
Tresorfach
Unterrichtsfach
Wahlfach
dreifach
sechsfach
tausendfach
vierfach
zweifach

ドイツ語の同義語辞典にあるRollenfachの類義語と反意語

同義語

«Rollenfach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROLLENFACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rollenfachを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRollenfachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rollenfach»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

滚仓
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compartimento del rollo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

roll compartment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोल डिब्बे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقصورة لفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рулет отсек
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

compartimento rolo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রোল কুঠরি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compartiment du rouleau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

petak roll
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rollenfach
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロールコンパートメント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

롤 구획
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muter kamar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khoang cuộn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரோல் தனியறைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोल निराळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

silindir bölmesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vano rotolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Komora rolki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рулет відсік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

compartimentul rola
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαμέρισμα ρολό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roll kompartement
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

valsutrymmet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rull kammer
5百万人のスピーカー

Rollenfachの使用傾向

傾向

用語«ROLLENFACH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Rollenfach»の使用頻度を示しています。
Rollenfachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rollenfach»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROLLENFACH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rollenfach»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rollenfach»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rollenfachに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ROLLENFACH»の引用

Rollenfachという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Älter werden heißt selbst ein neues Geschäft antreten; alle Verhältnisse verändern sich, und man muß entweder zu handeln ganz aufhören oder mit Willen und Bewußtsein das neue Rollenfach übernehmen.

«ROLLENFACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRollenfachの使いかたを見つけましょう。Rollenfachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gereinigtes Theater?: Dramaturgie und Schaubühne im Spiegel ...
MJeder Komödiant trat meistens nur als Rollentypus in einem bestimmten Rollenfach auf, das aus einem Konglomerat von ähnlichen Rollen bestand. Für jedes Rollenfach wurden spezifische Eigenschaften vorausgesetzt. Zum Beispiel hatte ...
Peter Hesselmann, 2002
2
Selbstinszenierungen im klassischen Weimar: Caroline Jagemann
Siehe auch Diebold: Das Rollenfach im deutschen Theaterbetrieb. 43 Seine Frau ] Friederike Margarethe Vohs, geb. Porth (1777 Halberstadt - 9.6.1860 Frankfurt/ Main). Sie debütierte in Weimar am 18. 4.1793, im Sommer dieses Jahres ...
Ruth B. Emde, Achim von Heygendorff
3
Schauspielerinnen im Europa des 18. Jahrhunderts: ihr Leben, ...
74 So wie sich der Konflikt, die Argumente, der Handlungsablauf seit der Renaissance über zweihundert Jahre in Italien, Spanien, Frankreich, Deutschland für die Komödie erhalten hatten, so blieb auch das Rollenfach der Schauspieler ...
Ruth B. Emde, 1997
4
Anthropometrie: zur Vorgeschichte des Menschen nach Mass
So wurden Schauspieler stets für ein bestimmtes Rollenfach engagiert, das für die Dauer ihres Vertrags bindend blieb. Um ein historisches Beispiel zu nennen: Bei der Gründung des ersten deutschen Hoftheaters in Gotha im Jahre 1775 ...
Gert Theile, 2005
5
Didaskalia
DK Ersten ist in da« Rollenfach der Fräul. Zldolfine Neu» mann (die Salondamen und naive» Partieen im Luftspiel) eingetreten. Dagegen neigt fich die Individualität dn Fräul. Herbold entschieden zum tragischen Fache hin. Auf d» zarten ...
6
Nachtkritiken: Kleine Schriften 1906-1907
In jungen Jahren, wo seelische Regungen beweglich, die Glieder bildsam, der Charakter anpassungsfähig ist, sollte kein Schauspieler sich auf ein spezifisches Rollenfach trainieren lassen; ja es gibt unendlich polymorphe, injeder Seele ...
Theodor Lessing, Rainer Marwedel, 2013
7
Wissenschaftlich-literarische encyklopädie der aesthetik: ...
(>30. Rollenfach. hen könnte. und die in ihrer geregelten Ausführung die befie Erwiederung auf das nur zu häufig gehörte Gelätwäß ift. daß die Begeifierung des Swaufpielers nicht gerufen toni-ne u. dgl. . worüber Näheres unter Aufführung.
Wilhelm Hebenstreit, 1843
8
Kritischer Bocksprung von Dresden nach Prag: ein neues ...
Rollenfach. Talent, Fleiß n. s. w. Blumenfeld Hr. irinke, Hr. Feistmantel, ' Hr. ' neu Liebling dar, ein Fehler , in den alle Günstlinge gar zu leicht verfallen. Hell B. ist auch übrigens ein fehr talentvoller Mann — Dichter, Maler und Mime zugleich.
Johann Nepomuk Adolf von Schaden, 1822
9
Im Nebenraum des Textes: Regiebemerkungen in Dramen des 18. ...
Madame Riccoboni bewertet die Anweisungen als Bühnenpraktikerin und hält das dort Beschriebene bzw. Geforderte für nicht 271 Johann Jakob Engel: Ideen zu einer Mimik. Teil 2, S. 136. 272 Vgl. Stichwort ›Rollenfach‹. In: Theater- Lexikon.
Anke Detken, 2009
10
Schriften in Einzelausgaben
In jungen Jahren, wo seelische Regungen beweglich, die Glieder bildsam, der Charakter anpassungsfähig ist, sollte kein Schauspieler sich auf ein spezifisches Rollenfach trainieren lassen; ja es gibt unendlich polymorphe, in jeder Seele ...
Theodor Lessing, Rainer Marwedel, 2006

用語«ROLLENFACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRollenfachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nir Barams Roman "Weltschatten": Das System ist überall
Als obsessiver Spieler bedient er kein einfaches Rollenfach, sein Kennzeichen ist es, Rolle schlechthin zu sein: Entkernung ist sein Markenzeichen und Unernst ... «Tagesspiegel, 10月 16»
2
Seniorenkomödien in der Literatur und im Film - Der letzte Schrei
Vor allem auf der Bühne gibt es ihn im klassischen Rollenfach von Aristoteles über Moliere bis zu Thomas Bernhard. Der Alte dieses Typus ist verschusselt, ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
3
Im Rollenfach die Frau spielen
Selbst 2016 ist auf Care-Arbeit öfter jene Person des (heterosexuellen) Pärchens abgestellt, die im Rollenfach Frau spielt. Weiß auch Toni aus Sabine Scholls ... «derStandard.at, 8月 16»
4
Reinhold Mitterlehner: Django lebt hier nicht mehr
... Gebrauch durch Parteifreunde und Medienmenschen irgendwann selbst auf die Nerven ging, das Rollenfach "Westernheld" war dem ÖVP-Chef angenehm. «NEWS.at, 6月 16»
5
"Ein Mann namens Ove" im Kino: Der Hausteufel wird zum Heiligen
Der weiße alte Mann, der aus seiner Weltverachtung eine Kleinkunstform gemacht hat, hat es im Kino längst zum eigenen Rollenfach gebracht: als grumpy old ... «Tagesspiegel, 4月 16»
6
Neustart für die Löwinger-Bühne
Diese Rolle ist absolut mein Rollenfach, ich habe das wirklich zu 80 Prozent bisher so ungefähr gespielt, und daher war es für mich dann nicht so schwer, das ... «ORF.at, 2月 16»
7
Leute Tech-Nick sagt: „Ich bin nicht nur ein Werbe-Fuzzi“
Sie sagen in Interviews ja auch, dass Ihr eigenes Rollenfach der loveable loser ist, der liebenswerte Verlierer, und nicht der strahlende Held. Wer hat Ihnen ... «SÜDKURIER Online, 12月 15»
8
Schauspieler Antoine Monot jr.: „Tech-Nick“ kann auch das ernste ...
Sie haben einmal gesagt, dass Ihr eigenes Rollenfach der "Loveable Loser" sei und nicht der strahlende Held. Ist Ihnen dieses Profil tatsächlich lieber? «Kölnische Rundschau, 11月 15»
9
Tech-Nick: „Ich kann auch ernsthaft“
Sie sagen in Interviews ja auch, dass Ihr eigenes Rollenfach der „Loveable Loser“ ist und nicht der strahlende Held . . . Es macht eben immer am meisten Spaß, ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 15»
10
Christopher Lee: Der berühmteste Dracula der Filmgeschichte ist tot
Bis in die 1970er-Jahre hinein spielte Lee den Vampir. Entsprechend lange dauerte es, bis der in London geborene Gentleman sich vom Monster-Rollenfach ... «Salzburger Nachrichten, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rollenfach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rollenfach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z