アプリをダウンロードする
educalingo
siegesgewiss

"siegesgewiss"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSIEGESGEWISSの発音

si̲e̲gesgewiss


SIEGESGEWISSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIEGESGEWISSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsiegesgewissの定義

勝利を確信。


SIEGESGEWISSと韻を踏むドイツ語の単語

Abriss · Bilwiss · Diss · Griss · Grundriss · Imbiss · Kompromiss · Kreuzbandriss · Piss · Swiss · Weiss · Zeiss · biss · gewiss · iss · miss · riss · selbstgewiss · ungewiss · vergiss

SIEGESGEWISSのように始まるドイツ語の単語

siegesbewusst · Siegesbotschaft · Siegesfahne · Siegesfanfare · Siegesfeier · Siegesfreude · siegesfroh

SIEGESGEWISSのように終わるドイツ語の単語

Abbiss · Anriss · Aufriss · Beschiss · Bänderriss · Einriss · Filmriss · Gebiss · Muskelfaserriss · Narziss · Permiss · Rausschmiss · Schattenriss · Schnellimbiss · Umriss · Zeckenbiss · schiss · schmiss · spliss · submiss

ドイツ語の同義語辞典にあるsiegesgewissの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SIEGESGEWISS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«siegesgewiss»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«siegesgewiss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIEGESGEWISSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siegesgewissを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsiegesgewissの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«siegesgewiss»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

必胜
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seguro de la victoria
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sure of victory
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीत के बारे में सुनिश्चित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأكد من النصر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уверен в победе
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

certeza da vitória
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিজয় নিশ্চিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sûr de la victoire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memastikan kemenangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

siegesgewiss
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

勝利の確認
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

승리를 확신
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

manawa saka kamenangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chắc chắn về chiến thắng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெற்றி உறுதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विजय खात्री
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zaferin emin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sicuro della vittoria
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pewny zwycięstwa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

упевнений в перемозі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sigur de victorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βέβαιος για τη νίκη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

seker van die oorwinning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

säker på seger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sikker på seier
5百万人のスピーカー

siegesgewissの使用傾向

傾向

用語«SIEGESGEWISS»の使用傾向

siegesgewissの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siegesgewiss»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、siegesgewissに関するニュースでの使用例

例え

«SIEGESGEWISS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsiegesgewissの使いかたを見つけましょう。siegesgewissに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
̈. der S. des Guten, der Wahrheit·· siegreich den S. errungen habend: die siegreiche Mannschaft; mit dem Sieg beendet: eine siegreiche Schlacht; reich an Siegen: die siegreiche Laufbahn eines Sportlers ± siegesbewusst siegesgewiss;  ...
Gerhard Augst, 2009
2
Hin und weg: Alles Inklusive
Siegesgewiss betrete ich also wieder unser Appartement und halte die für Diana auf den allerersten Blick nicht mal zu erkennende Lösung unseres Problems in meiner Hand. Kurzerhand verschaffe ich uns nun wieder freien Eintritt in unser ...
Michael Riebniger, 2012
3
Mauritius: Kurze Geschichten
Wie die Nike im Louvre rauscht sie siegesgewiss abends auf die Terrasse. Sie verbreitet luftige Bewegung um sich, heute in einem grasrünen knielangen Chiffonkleid, das ihre wohlgeformten Beine zur Geltung bringt. Das ganze Gefältel ...
Rosemarie Steinriede, 2011
4
Das Ende der Bürgerlichkeit?: Liverpooler und Hamburger ...
12 Auch in Hamburg war man siegesgewiss, so versicherte Agnes Köster, nachdem schnelle Siegesnachrichten von der deutschen Offensive bei Verdun ausblieben, »Ja, der Angriff auf Verdun hält auch uns all in Atem; schaffen werden wir ...
Dietmar Molthagen, 2007
5
Die Welt der Habsburger: Glanz und Tragik eines europäischen ...
Von Jan Puhl Sultan Mehmed IV. ist siegesgewiss: Diesmal will er nach dem » Goldenen Apfel« greifen, wie die Türken Wien nennen. Bevor Mehmed im Frühjahr 1683 seine Streitmacht in Marsch setzt, schreibt er an Kaiser Leopold I., seinen ...
Dietmar Pieper, Johannes Saltzwedel, 2010
6
Grenzflüge: politische Symbolik der Luftfahrt vor dem Ersten ...
kalter Wasserstrahl auf erhizte [sic] Gemüter, ein kühner Flankenangriff auf einen schon siegesgewiss vorstossenden Gegner." Es ist auffallend, dass Rothschuh sich bereits 1908 rhetorisch im Kriegszustand befindet; das Phantasma des ...
Rüdiger Haude, 2007
7
Pixi - Tim ist ein Pirat: mit Hörbuchfunktion
Pixi Buch mit toller Hörbuchfunktion!
Klaus Weigand, 2011
8
Berlin 2009 - Leichtathletik-Weltmeisterschaften
SIEGESGEWISS: Der viermalige 10 000-m-Welt - meister Kenenisa Bekele hat 100-m-Weltrekordler Usain Bolt ein Duell über 800 m angeboten. »Ich stünde sofort bereit und bin siegesgewiss«, sagt der Äthiopier, dessen 100-m-Bestzeit bei ...
Berthold Mertes, 2009
9
Der schöne Valentin
... anderen hervortreten zu lassen und ihr größeren Wert zu verleihen. Mitten in der Bewunderung für den Geiger stieg in ihm ganz naiv der Neid auf. Er gönnte es dem Kerle nicht, dass dieser so ruhig und siegesgewiss an dem Tisch lehnte 36.
Helene Böhlau, 2013
10
Aus Den Llanos
Völlig siegesgewiss trafen wir unsere Vorbereitungen. Das ungeheure Netz, das man auf dem Rücken eines Esels mit Mühe durch das Dickicht an Ort und Stelle befördert hatte, wurde entrollt. Es war eine Chinchorro grösster Art, wie er bei ...
Carl Sachs, 2011

用語«SIEGESGEWISS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiegesgewissという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prozess um Elbvertiefung - Beide Seiten sind siegesgewiss
Dennoch, jede der gegnerischen Parteien ist siegesgewiss. „Das geht nicht in die Hose“, meint Frank Horch, Hamburgs parteiloser Wirtschaftssenator. Aus Sicht ... «Frankfurter Rundschau, 12月 16»
2
Syriens Armee siegesgewiss
Ein Stadtviertel nach dem anderen sei in Aleppo von der Armee erobert worden, so dass am Montag der gesamte nordöstliche Teil von Aleppo wieder unter ... «neues deutschland, 11月 16»
3
Prozessstart gegen Erdogan: Böhmermanns Anwalt ist siegesgewiss
In Hamburg ist der Zivilprozess um das Erdogan-Gedicht "Schmähkritik" des ZDF-Moderators Jan Böhmermann gestartet. (Foto: imago/STAR-MEDIA). Mittwoch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
4
Der Markt setzt auf bessere Lösung für Sika
Die Kontrahenten geben sich siegesgewiss und kompromisslos, viele Marktteilnehmer sehen trotzdem die Chance für neue Wege. (Bild: Christian ... «Finanz und Wirtschaft, 10月 16»
5
Nach der Berlin-Wahl: AfD ist siegesgewiss
Nach der Berlin-Wahl denkt die AfD schon an die nächsten Abstimmungen. Die Partei rechnet mit einem „zweistelligen Ergebnis“ bei der Bundestagswahl 2017. «Handelsblatt, 9月 16»
6
Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern: Ruhiger Start, AfD ...
AfD-Spitzenkandidat Leif-Erik Holm zeigte sich siegesgewiss. „Wir hoffen auf ein Ergebnis „gut in den 20ern““, erklärte er in Schwerin. Das Abschneiden der ... «Merkur.de, 9月 16»
7
Kriegssammlungen Deutsches Gebiss siegesgewiss
Kriegssammlungen Deutsches Gebiss siegesgewiss. Die Leidenschaft, literarische und materialienkundliche Dokumente zum Kriegsgeschehen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
8
Trump zeigte sich bei erstem Parteitagsauftritt siegesgewiss
Tag eins des Parteitages von Cleveland: Nach überraschend offenem Streit zum Auftakt haben die US-Republikaner mit harten Angriffen auf den politischen ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
9
Anti-IS-Offensive: "Wir sitzen in der Falle. Betet für uns"
Erst Stunden zuvor hatte die Truppe der Neuen Syrischen Armee siegesgewiss die Einnahme des Luftstützpunktes Hamdan nahe der irakischen Grenze ... «DIE WELT, 7月 16»
10
Pasta vor dem Calcio, danach Grappa!
Siegesgewiss: Bötzingens „La Speranza“-Wirt Michele Soranno und Tochter Tiziana unter der grün-weiß-roten Trikolore – die weht dort nicht nur zur EM. «Badische Zeitung, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. siegesgewiss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/siegesgewiss>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA