"Signalsystem"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSIGNALSYSTEMの発音

Signalsystem  Signa̲lsystem [zɪˈɡnaːlzʏsteːm]

ドイツ語でSIGNALSYSTEMはどんな意味ですか？

鉄道信号

Eisenbahnsignal

鉄道信号は、鉄道の運転中に信号入力の形で情報を送信する光、音響または電子信号である。 彼らは、列車を確保し、旅程を整理し、鉄道の運行を加速するために使用されます。 より狭い意味では、これは鉄道ルートに沿って伸びる信号を指し、道路を経由して、または道路のために鉄道車両のガイドに情報および命令を送信する。 それらは、交換機のオペレータとしてドライバまたはキーパーによって与えられる。 信号で送信される重要な情報は、とりわけ、どのスピードが駆動されるかどうか、またどのスピードで駆動されるかである。

Eisenbahnsignale sind optische, akustische oder elektronische Signale, die im Betrieb der Eisenbahn Informationen in Form von Signalbegriffen übermitteln. Sie dienen der Sicherung von Zug- und Rangierfahrten und der Beschleunigung des bahnbetrieblichen Betriebsablaufs. Im engeren Sinne sind damit die entlang einer Eisenbahnstrecke stehenden Streckensignale gemeint, die dem Führer von Eisenbahnfahrzeugen Informationen und Aufträge über oder für den Fahrweg übermitteln. Sie werden vom Fahrdienstleiter oder Wärter als Bediener eines Stellwerks gegeben. Wichtige Informationen, die mit Signalen übermittelt werden, sind unter anderem, ob und mit welcher Geschwindigkeit gefahren werden darf.

ドイツ語辞典でのSignalsystemの定義

環境刺激と生きている人の行動に決定的な反応との関係の全体。

Gesamtheit der für das Verhalten eines Lebewesens entscheidenden Beziehungen zwischen Umweltreizen und den dadurch ausgelösten Reaktionen.

SIGNALSYSTEMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSignalsystemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSignalsystemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Signalsystem»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 信号系统
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sistema de señales
• ドイツ語翻訳家 - 英語: signal system
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: संकेत प्रणाली
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الإنذار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сигнальная система
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sistema de sinal
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সংকেত সিস্টেম
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: système de signalisation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sistem isyarat
• ドイツ語: Signalsystem
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 信号システム
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 신호 시스템
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sistem sinyal
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hệ thống tín hiệu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சிக்னல் அமைப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सिग्नल प्रणाली
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sinyal sistemi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sistema di segnale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: System sygnału
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: сигнальна система
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sistemul de semnal
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συναγερμού
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sein stelsel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: signalsystem
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: signalsystem

«SIGNALSYSTEM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSignalsystemの使いかたを見つけましょう。Signalsystemに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Handbuch Eisenbahninfrastruktur

12.2.1.2 Beispiele für reine Einabschnittssignalsysteme Das HV-Signalsystem der Deutschen Bahn AG Das HV-Signalsystem ist das aus der Vorkriegszeit stammende, traditionelle deutsche Signalsystem (Bezeichnung HV abgeleitet von ...

Lothar Fendrich, 2006

Evolution des Bewusstseins: Grundlagenforschung der ...

PAWLOW nannte deshalb das verbale Signal auch „Signal der Signale“ und kam auf diese Weise zu der Bezeichnung „zweites Signalsystem“. Die Bezeichnung „ zweites Signalsystem“ hat also nichts mit den bedingten Reflexen zweiter ...

Remigius Spichtig, 2008

Die Psychologie der kulturhistorischen Schule: Vygotskij, ...

Das zweite Signalsystem basiere auf der menschlichen Sprache und unterscheide den Menschen qualitativ vom Tier. Das Wort in der menschlichen Sprache habe die Eigenschaft, alle natürlichen Signale zu ersetzen, es wirke einerseits wie ...

Carlos Kölbl, 2005

Sprachpsychologie: Handbuch und Lexikon der Psycholinguistik

Signalsystem In seiner Lehre von der höheren Nerventätigkeit unterscheidet Pawlow (195 3/55; 1972) zwei ... mit den Tieren das erste Signalsystem gemeinsam, das zeitweilige Verbindungen zwischen konkreten Reizen umfaßt, die ...

Hannelore Grimm, Johannes Engelkamp, 1981

Psychologie im Sport

Die Regulationsebene der Sprache ordnet den Vorstellungsinhalt über das zweite Signalsystem in einen übergeordneten Funktionszusammenhang ein, sodass diese Wechselwirkung mit bildhaften Leitvorstellungen die situationsbedingte ...

Sigurd Baumann, 2009

Bahnsicherungstechnik: Steuern, Sichern und Überwachen von ...

Insbesondere aus diesem Grund wird dieses Signalssystem schrittweise durch das Ks-Signalsystem abgelöst. Lichtsignalsystem der Deutschen Reichsbahn Dieses Lichtsignalsystem ist zu unterscheiden von der Signalisierung, die bei der  ...

Wolfgang Fenner, Peter Naumann, Jochen Trinckauf, 2011

Die Kraft der Selbstheilung: Wie wir Heilungsprozesse ...

Signalsystem 2. Signalsystem Auslöser neutraler Sinnesreiz Auslöser Wort, Gedanke, Vorstellung als neutrale Reize Zentrales Nervensystem, Großhirnrinde Auslösung von Lernvorgängen Kopplung des Auslösers mit physiologischen ...

Winfried Papenfuß, 2011

Das Staatsbild Franz Böhms

Denn dieses Signalsystem ermöglicht es den am Marktgeschehen Beteiligten ihre wirtschaftlichen Entscheidungen zu treffen. Der Markt sendet die wichtigen Signale, das heißt eine Ansammlung aller relevanten ökonomischen Informationen, ...

Tamara Zieschang, 2003

Schlesien auf dem Weg in die Europäische Union: ...

Denn dieses Signalsystem ermöglicht es den am Marktgeschehen Beteiligten ihre wirtschaftlichen Entscheidungen zu treffen. Der Markt sendet die wichtigen Signale, das heißt eine Ansammlung aller relevanten ökonomischen Informationen, ...

Lüder Gerken, Joachim Starbatty, 2001

Avantgarde und Psychotechnik

besitzt außer dem ersten Signalsystem noch ein zweites Signalsystem, das verbale Signalsystem. [...] wenn das zweite Signalsystem sich in Tätigkeit befindet, [hemmt es] das erste Signalsystem.«'72 Der Einsatz von Pudovkins Montage als ...

Margarete Vöhringer

用語«SIGNALSYSTEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSignalsystemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

L: Pausa införandet av nytt signalsystem

Järnvägens nya signalsystem ERTMS är både dyrt och bristfälligt. Därför måste införandet pausas tills problemen är lösta och alternativen klarlagda, skriver ... «Svenska Dagbladet, 12月 16»

Sverige behöver effektivare signalsystem”

DEBATT. Signalsystemen på svensk järnväg är lika gamla som de flesta av våra lokförare, alltså 30-50 år. Ska vi få tågen att gå i tid måste även den här delen ... «Ny Teknik, 11月 16»

Ersatzverkehr für S5, S7 und S75 in Berlin: Noch mehr Baustellen ...

Die Bahn hat in den vergangenen Monaten auf diesem Abschnitt ein neues Signalsystem eingebaut, das nun die alten Anlagen aus den Anfangsjahren des ... «Tagesspiegel, 10月 16»

Über 20 Tote bei Zunglück in Italien- veraltetes Signalsystem die ...

Verkehrsminister Graziano Delrio nannte das Signalsystem auf der Strecke eines der "riskantesten". Eventuelles menschliches Versagen bekomme dadurch ... «t-online.de, 7月 16»

Unglücke: Zugunglück in Italien womöglich durch "riskantes ...

Das schwere Zugunglück an Italiens Adriaküste wurde womöglich durch ein mangelhaftes Sicherheitssystem verursacht. Das Signalsystem auf der eingleisigen ... «DIE WELT, 7月 16»

Italien: "Riskantes" Signalsystem womöglich schuld an Zugunglück ...

Das schwere Zugunglück an Italiens Adriaküste wurde womöglich durch ein mangelhaftes Sicherheitssystem verursacht. Das Signalsystem auf der eingleisigen ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»

Fatale Fehlentscheidung im Stellwerk? | Ermittler gehen offenbar ...

Demnach soll der Bahnangestellte das automatische Signalsystem außer Kraft gesetzt haben, um einen verspäteten Triebwagen noch „quasi von Hand ... «BILD, 2月 16»

Østre linje klargjøres for framtidas signalsystem

Denne sommeren skal framtidas signalsystem innføres på Østfoldbanen Østre linje. Strekningen Ski - Mysen - Sarpsborg blir landets mest moderne bane hva ... «Jernbaneverket, 6月 15»

Sand im Signalsystem : Bahn-Amt warnt Lokführer

Sand im Signalsystem : Bahn-Amt warnt Lokführer. Wirtschaft. Ist so kalt der Winter (Archivbild): Wenn der Frost zurückkommt, muss der Ist so kalt der Winter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 13»

Bund bremst milliardenschweres Signalsystem aus

Berlin. Das Bundesverkehrsministerium will aus Kostengründen die Einführung des modernen, 4,5 Milliarden Euro teuren Signalsystems ETCS auf den vier ... «Hamburger Abendblatt, 7月 11»