アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Signalwirkung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSIGNALWIRKUNGの発音

Signalwirkung  Signa̲lwirkung [zɪˈɡnaːlvɪrkʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNALWIRKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIGNALWIRKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Signalwirkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSignalwirkungの定義

憲法裁判所の決定は、州レベルで最初の赤緑連合の形成にシグナル効果があることを示した。 von einer Sache, einem Vorgang ausgehende Wirkung, die darin besteht, dass etwas, besonders ein bestimmtes Verhalten von Menschen, ausgelöst wirdBeispielevon der Entscheidung des Verfassungsgerichts ging eine Signalwirkung ausdie Bildung der ersten rot-grünen Koalition auf Landesebene hatte Signalwirkung.

ドイツ語辞典で«Signalwirkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIGNALWIRKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

SIGNALWIRKUNGのように始まるドイツ語の単語

Signallaterne
Signallicht
Signalmast
Signalmunition
Signalpatrone
Signalpfeife
Signalpistole
Signalrakete
Signalreiz
Signalring
signalrot
Signalschreibung
Signalstab
Signalstellung
Signalsystem
Signalton
Signaltrommel
Signaltuch
Signalübertragung
Signatar

SIGNALWIRKUNGのように終わるドイツ語の単語

Außenwirkung
Breitenwirkung
Fernwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

ドイツ語の同義語辞典にあるSignalwirkungの類義語と反意語

同義語

«Signalwirkung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIGNALWIRKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Signalwirkungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSignalwirkungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Signalwirkung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

信号效应
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

efecto de señalización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

signaling effect
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संकेत प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يشير تأثير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эффект сигнализации
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

efeito sinalização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংকেত প্রভাব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

effet de signalisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

isyarat kesan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Signalwirkung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

効果のシグナリング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

효과 신호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

signaling efek
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tín hiệu hiệu lực thi hành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமிக்ஞை விளைவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम संकेत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sinyal etkisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

effetto segnaletico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

efekt sygnalizacyjny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ефект сигналізації
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

efect de semnalizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίδραση σηματοδότησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sein effek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

signalerings effekt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aliserte virkning
5百万人のスピーカー

Signalwirkungの使用傾向

傾向

用語«SIGNALWIRKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Signalwirkung»の使用頻度を示しています。
Signalwirkungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Signalwirkung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIGNALWIRKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Signalwirkung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Signalwirkung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Signalwirkungに関するニュースでの使用例

例え

«SIGNALWIRKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSignalwirkungの使いかたを見つけましょう。Signalwirkungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lebensmittelsicherheit und Wettbewerb in der Distribution: ...
Zwischenfazit Die aufgezeigte empirische Analyse artikelgenauer Abverkaufsdaten stellt beispielhaft den Zusammenhang zwischen der Signalwirkung eines Lebensmittels und dem Konsumverzicht anhand dreier rindfleischhaltiger ...
Anja Voerste, 2009
2
Das Problem kirchlicher Amtshandlungen an ...
Andreas: Und / und das war / ((lacht)) / ganz schwierig mit ihm [dem Pastor WK] / da auf diesen Punkt zu kommen / und für mich ist nur hängen geblieben / das sein Megaargument die Signalwirkung war / die Signalwirkung / die Signalwirkung ...
Wiebke Krohn, 2011
3
Signalwirkung von Mineralstoffen und Spurenelementen.: ...
Mit den herkömmlichen Messverfahren lassen sich Metabolismus und Regulation der Elementkonzentrationen in vivo nicht aufklären. Demzufolge ist erst ein schwerer Spurenelementmangel feststellbar. Wie lässt sich diese Situation verbessern?
Margarete Rükgauer, 2003
4
Die Internationalität von Top-Managern: Aktienkursreaktionen ...
Spence (1974, S. 4). Folgende Arbeiten veranschaulichen beispielhaft die vielfältigen Anwendungsbereiche der Signaling-Theorie: Firth/Leung/Rui (2010) ( Signalwirkung von Aktienrückkäufen), Clark/Cornwell/Pruitt (2002) ( Signalwirkung ...
Tobias Dauth, 2012
5
Klinische Pathophysiologie
... kurze Entfernung wirkendes Signalmolekül (parakrine Signalwirkung), > ein von endokrinen Zellen freigesetztes Hormon als Signalmolekül (endokrine Signalwirkung), > eine von Nervenzellen ausgehende Signalwirkung ( Neurotransmitter) ...
Walter Siegenthaler, 2006
6
Determinanten Der Kapitalstruktur: Eine Meta-Analytische ...
Obwohl der Grundgedanke einer möglichen Signalwirkung von Finanzierungsentscheidungen allgemeine Anerkennung genießt, ist es diesem Forschungsstrang nicht gelungen, einen aus sich heraus gangbaren modelltheoretischen ...
Hilmar Schneider, 2010
7
Gläubigerschutz zwischen Gesetz und Vertrag: Alternativen ...
Sowohl Signalwirkung wie auch Finanzierungsfunktion sind –jedenfalls in ihrer aktuellen Ausprägung – aber erheblichen Zweifeln ausgesetzt. a. Signalwirkung Hinsichtlich der Signalwirkung des Mindestkapitals gegenüber potentiellen ...
Tobias Nikoleyczik, 2007
8
Aktienrückkäufe in Deutschland: Renditeeffekte und ...
Obergrenze des Rückkaufvolumens von 10% anstrebt, kann dem angekündigten Rückkaufvolumen eine zumindest kurzfristige Signalwirkung bescheinigt werden. Ein Nachweis einer Signalwirkung des tatsächlichen Rückkaufvolumens ...
Udo Seifert, 2006
9
Distributionsarchitekturen im Kontext strategischer ...
Diese Signalwirkung wiederum führt zu einer Stärkung der Beziehung zwischen dem Architekten und seinen distributiven Wertschöpfungspartnern in der Distributionsarchitektur, motiviert gegenseitig zu fairem Verhalten der ...
Christina Dost, 2013
10
Außenkulturpolitik: internationale Beziehungen und ...
Seine politische Signalwirkung bestand in der Botschaft, dass das innen- und außenpolitische Verhalten der Sowjetunion eine Anwendung des üblichen Interpretationsmusters, mithin die Wahrung der interpretativ als vorgängig verstandenen ...
Patrick Schreiner, 2011

用語«SIGNALWIRKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSignalwirkungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lösung mit Signalwirkung
Es ist weit mehr als eine kleine Sensation, die der CDU-Bundestagsabgeordnete Gunther Krichbaum im Sitzungssaal des Kieselbronner Rathauses verkündet: ... «Badische Neueste Nachrichten, 12月 16»
2
Signalwirkung für die Branche
Für die Branche hat die heutige Entscheidung der Allianz Signalwirkung. Viele Versicherer warten vor der Festlegung ihrer Verzinsung auf den Marktführer ... «Handelsblatt, 12月 16»
3
Kommentar zum Zugunglück: Bad Aibling: Urteil gegen ...
Für das Zugunglück von Bad Aibling muss der Fahrdienstleiter dreieinhalb Jahre in Haft. Das ist ein gutes Urteil mit wichtiger Signalwirkung. Von Holger ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
4
Casdorffs Agenda: Eine Reise mit Signalwirkung
02.12.2016 08:21 Uhr. Casdorffs Agenda : Eine Reise mit Signalwirkung. Außenminister Frank-Walter Steinmeier reist am Freitag zu politischen Gesprächen in ... «Tagesspiegel, 12月 16»
5
Notarzt im Einsatz blockiert – Urteil mit »Signalwirkung«
Er blockierte eine Notärztin im Einsatz, schlug diese und bestritt alles vor Gericht – am Dienstag wurde nun ein 47-Jähriger vor dem Acherner Amtsgericht dafür ... «baden online, 11月 16»
6
Spätes Urteil mit Signalwirkung
Deutschland bestätigt die Verurteilung eines einstigen Verwaltungsmitarbeiters des Konzentrationslagers in Auschwitz. Ihm war Beihilfe zum Mord an ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
7
Lambsdorff setzt Hoffnungen auf Signalwirkung
Ziel der FDP sei eine neue Grundlage für die Zusammenarbeit der EU mit der Türkei, sagte Alexander Graf Lambsdorff auf NDR Info. Seit dem Putsch im Juli ... «NDR.de, 11月 16»
8
Signalwirkung Trump-Wahl: "Europa muss sich selbst verteidigen ...
Positive Signalwirkung könnte in diesem Zusammenhang von den US-Wahlen ausgehen. „Europa muss seine Lähmung überwinden, und Trump kann hier wie ... «wallstreet-online, 11月 16»
9
Urteil mit Signalwirkung
Vor allem die Begründung des Urteils dürfte Signalwirkung haben. Das Gericht ordnete die Aktivitäten der PKK, die in den kurdischen Gebieten der Türkei ... «Junge Welt, 11月 16»
10
Starzach: Projekt mit Signalwirkung
Dieses Projekt entwickelt langsam seine Signalwirkung im ländlichen Raum. Es bietet der Bevölkerung die Möglichkeiten, die ganze Vielfalt von moderner ... «Schwarzwälder Bote, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Signalwirkung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/signalwirkung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z