アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Signallaterne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSIGNALLATERNEの発音

Signallaterne  [Signa̲llaterne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNALLATERNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIGNALLATERNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Signallaterne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSignallaterneの定義

ランタンを提供する信号の送信。 dem Aussenden von Signalen dienende Laterne.

ドイツ語辞典で«Signallaterne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIGNALLATERNEと韻を踏むドイツ語の単語


Blendlaterne
Blẹndlaterne [ˈblɛntlatɛrnə]
Externe
Extẹrne 
Fixateur externe
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛksˈtɛrn] 
Fixateur interne
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛ̃ˈtɛrn] 
Gaslaterne
Ga̲slaterne [ˈɡaːslatɛrnə]
Hecklaterne
Hẹcklaterne [ˈhɛklatɛrnə]
Himmelslaterne
Hịmmelslaterne
Interne
Intẹrne
Laterne
Latẹrne 
Papierlaterne
Papi̲e̲rlaterne
Positionslaterne
Positio̲nslaterne [poziˈt͜si̯oːnslatɛrnə]
Poterne
Potẹrne
Quaterne
Quatẹrne
Quinterne
Quintẹrne
Schiffslaterne
Schịffslaterne [ˈʃɪfslatɛrnə]
Stalllaterne
Stạlllaterne, Stạll-Laterne [ˈʃtallatɛrnə]
Straßenlaterne
Stra̲ßenlaterne [ˈʃtraːsn̩latɛrnə]
Sturmlaterne
Stụrmlaterne [ˈʃtʊrmlatɛrnə]
Subalterne
Subaltẹrne
Zisterne
Zistẹrne

SIGNALLATERNEのように始まるドイツ語の単語

Signalgast
Signalgerät
Signalglocke
Signalhorn
Signalinstrument
Signalisation
signalisieren
Signalisierung
Signalknopf
Signalkunst
Signallampe
Signallicht
Signalmast
Signalmunition
Signalpatrone
Signalpfeife
Signalpistole
Signalrakete
Signalreiz
Signalring

SIGNALLATERNEのように終わるドイツ語の単語

Backbordlaterne
Fluglaterne
Handlaterne
Kaserne
Kaverne
Krachlederne
Lebensferne
Lierne
Luzerne
Mietskaserne
Moderne
Nachmoderne
Postmoderne
Realitätsferne
Sonnenferne
Stocklaterne
Taverne
Terne
Topplaterne
ferne

ドイツ語の同義語辞典にあるSignallaterneの類義語と反意語

同義語

«Signallaterne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIGNALLATERNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Signallaterneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSignallaterneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Signallaterne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

信号灯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Luces de señal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

signal Lights
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संकेत रोशनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أضواء إشارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сигнальные огни
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

As luzes de sinalização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংকেত প্রভা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

feux de signalisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Lampu isyarat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Signallaterne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

信号光
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신호 조명
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lampu sinyal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Đèn tín hiệu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிக்னல் விளக்குகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सिग्नल लाइट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sinyal Lambaları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Luci di segnalazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Światła sygnalizacyjne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сигнальні вогні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lumini de semnalizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Φώτα σήμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sein Lights
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

signallampor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

signallys
5百万人のスピーカー

Signallaterneの使用傾向

傾向

用語«SIGNALLATERNE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Signallaterne»の使用頻度を示しています。
Signallaterneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Signallaterne»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIGNALLATERNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Signallaterne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Signallaterne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Signallaterneに関するニュースでの使用例

例え

«SIGNALLATERNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSignallaterneの使いかたを見つけましょう。Signallaterneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klara Blum: kommentierte Auswahledition
190 Die Rote Signallaterne = Hongdengji: Ab 1964 wurde unter der Leitung von Jiang Qing, Mao Zedongs Frau, eine sogenannte Reform im Kulturbereich durchgeführt, durch die vor allem die traditionelle Beijing-Oper, die im Land sehr  ...
Zhidong Yang, 2001
2
Der Straßen- und Eisenbahnbau in seinem ganzen Umfange und ...
Bei Fahrten in der Nacht muß der letzte Wagen des Zuges mit einer rothen Signallaterne versehen sein. Ein Separatzug muß durch den diesem vor- ausfahrenden regelmäßigen Zug bei Tage durch Aufstellung einer Signalscheibe und bei ...
Max Becker, 1855
3
Strassen- und Eisenbahnbau
Bei Fahrten in der Nacht muß der letzte Wagen des Zuges mit einer rothen Signallaterne versehen sein. Ein Separatzug muß durch den diesem vorausfahrenden regelmäßigen Zug bei Tage durch Aufstellung einer Signalscheibe und bei ...
Max Becker, 1858
4
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
Signallaterne 305. Signalstellbock 305. Signalwesen 305. Signirpinsel 298. Silber 307. Silberaluminium 2|;'. Silbcrdruck 262. Silberfeintreiben 307. Sllberhnloîdsalze 307. Silherverbindungen 307. Silbervoltameter |14. Silicatanalyse 50.
5
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
25 W 01/08/76 SR 40 Ahlemann + Schlatter Ahlemann + Schlatter Signallaterne rot 08/02/71 2609 Hella Hella Signallaterne rot 02/02/73 AS 400 Peters & Bey Peters & Bey Signallaterne rot 01/02/71 SG 50 Ahlemann + Schlatter Ahlemann +  ...
6
Die ?sterreichischen Eisenbahngesetze
V. R?ll. 11. Fig-take des zuckenperfonakeo. n. „Haid“ 12. Bei Ta g. Schwingen der entfalteten Si nalfahne oder irgend eines anderen Gegenftandes gegen den ug. Bei Dunkelheit. Rothes Licht der Signallaterne dem Zu e entgegen oder ...
V. R?ll
7
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
Streuscheibe für eine Signallaterne mit vorgegebener Lichtstärkeverteilung in der Umgebung der optischen Achse insbesondere für Eisenbahn— und/oder Straßenverkehrs—Lichtsignale, dadurch gekennzeichnet, dass die Streuscheibe aus ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
8
Sp Dr 60-Stellwerke bedienen – im Regelbetrieb
Beim Austritt des Lichtes aus der Signallaterne wird es mit Hilfe einer Streuscheibe (Abbildung 47) außerdem so abgelenkt, dass es auch bei seitlicher Blickrichtung bis zu einem bestimmten Betrachtungswinkel noch gut zu erkennen ist.
Ferdinand Hein, 2000
9
Polytechnisches Journal
Signallaterne. für. Dampfboote. Das neue Schiffesignal, von welchem wir im Polyt. Journal Bd. I.XI. S. 3t6 sprachen, ist die Erfindung de« Hrn. G. H. Pearl« von Brunswick Terra«, Blackwall, der dafür von dersoeiet? uk ai-t» in London im Jahre ...
10
Polytechnisches Journal
Signallaterne. für. Dampfboote. Da« neue Schiffssignal, von welchem wir im Polyt. Journal Nd. I,XI. E. 3l6 sprachen, ist die Erfindung de« Hrn. G. H. Pearl« von Brunswick Terra«, Blackwall, der dafür von der sociot? ut »i-t« in London im Jahr« ...
Johann Gottfried Digler, 1837

用語«SIGNALLATERNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSignallaterneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie ein Münster-Puzzle
Dafür zweckmäßig: Hinten links hängt eine Glocke neben einem großen Sprachrohr und einer Signallaterne. Rebekka Schütz liest laut vor, was auf dem ... «Badische Zeitung, 12月 13»
2
Comic-Verfilmung "Green Lantern" Die Funzel unter den Superhelden
... Farbgebung und Superkräfte dem Kontakt mit einer "magischen" Signallaterne verdankte - einer in grün, der damals üblichen Anstrichfarbe für Lokomotiven. «Spiegel Online, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Signallaterne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/signallaterne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z