アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Signallicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSIGNALLICHTの発音

Signallicht  [Signa̲llicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNALLICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIGNALLICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Signallicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSignallichtの定義

軽い信号機に信号を送る。 シグナリングライト信号光©Bibliographisches Institut、Mannheim©スイス、MannheimUrban Institut Institut als Signal dienendes Licht ampel. als Signal dienendes Licht ampel© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimGebrauchschweizerisch.

ドイツ語辞典で«Signallicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIGNALLICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

SIGNALLICHTのように始まるドイツ語の単語

Signalglocke
Signalhorn
Signalinstrument
Signalisation
signalisieren
Signalisierung
Signalknopf
Signalkunst
Signallampe
Signallaterne
Signalmast
Signalmunition
Signalpatrone
Signalpfeife
Signalpistole
Signalrakete
Signalreiz
Signalring
signalrot
Signalschreibung

SIGNALLICHTのように終わるドイツ語の単語

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

ドイツ語の同義語辞典にあるSignallichtの類義語と反意語

同義語

«Signallicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIGNALLICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Signallichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSignallichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Signallicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

信号灯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

luz de señal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

signal light
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संकेत प्रकाश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضوء إشارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

световой сигнал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

luz do sinal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংকেত আলো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la lumière de signal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lampu isyarat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Signallicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

信号灯
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신호광
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cahya sinyal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đèn tín hiệu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிக்னல் ஒளி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सिग्नल प्रकाश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sinyal lambası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

luce di segnale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sygnał świetlny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світловий сигнал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semnal luminos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φωτεινό σήμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sein lig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

signalljuset
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

signallys
5百万人のスピーカー

Signallichtの使用傾向

傾向

用語«SIGNALLICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Signallicht»の使用頻度を示しています。
Signallichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Signallicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIGNALLICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Signallicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Signallicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Signallichtに関するニュースでの使用例

例え

«SIGNALLICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSignallichtの使いかたを見つけましょう。Signallichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Signallicht: Ampel, Rundumkennleuchte, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 44. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Optisches Signalgerät: Signallicht, Zeigegerät, Ampel, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Winker may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Abstimmbarkeit und Schaltverhalten kaskadierter Raman-Faserlaser
von. Pump-. und. Signallicht. Die Raman-Verstärkung ist maximal, wenn Pump- und Stokes-Photon die gleiche Polarisation aufweisen [Sto79]. Für orthogonale Polarisationen ist die Verstärkung von 3THz bis 15THz hingegen fast gleich Null.
Sven Cierullies, 2005
4
Polytechnisches Journal
Ingenieur R. H. Thurst o n über das neue Marine-Signallicht erstatteten Berichte sollen durch die Einführung der in Rede stehenden neuen Magnesium-Lampe alle Einwendungen, welche nur« bisher gegen die Anwendung diefer Lichtquelle  ...
5
Dingler's Polytechnisches Journal
Aale'S Sicherheitsschloß * 224 48«. — Elektrisches Signal für die Seilfahrt in Schächten* 224 4!'7. — Signallicht für EisenbahnzUge 225 21«. — Tollmann'S — für Dampfmaschinenregulatoren * 225 530. — Houghton's RettungSapparat bei ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1877
6
Elektrische Strassenbahnen
... daß ein Wagen unterwegs ist und in die Haltestelle demnächst einfahren wird. Infolge dieser Einrichtung sind die Wagen, da rotes Signallicht »Halt« und weißes Signallicht >Freie Fahrt« bedeutet, 222 Beschreibung einiger Bahnen.
Johannes Zacharias
7
Elemente optischer Netze: Grundlagen und Praxis der ...
Um zu vermeiden, dass Signallicht aus dem Verstärker zurückreflektiert wird, setzt man optische Isolatoren (auch Faraday-Rotator genannt, siehe Kapitel 8.2. 1.5) ein. Der Faraday-Rotator wirkt wie ein Ventil und vermeidet somit, dass Licht in ...
Volkmar Brückner, 2011
8
Star Wars. Die Feuertaufe: Roman
Im grellen Signallicht warfen sie riesige Schatten an die Wände wie groteske Höhlenbewohner. »Halt!«, rief Erk plötzlich. »Leuchte mal nach dort drüben!« Er zeigte auf ein Stück Fels, das dunkler erschien als die Umgebung. »Feuchtigkeit!
David Sherman, Dan Cragg, 2012
9
Elektrische Strassenbahnen
In der nun nach vorn liegenden Haltestelle wird neben dem eigentlichen Signallicht eine kleine rote Kontrollampe sichtbar als Ankündigung, daß ein Wagen unterwegs ist und in die Haltestelle demnächst einfahren wird. Infolge dieser ...
Johannes Zacharias, 1903
10
Polytechnisches Journal
... die Ausgaben für kostspieligere Vorrichtungen nicht erschwingen können. Ueber. ein. neues. Signallicht. für. Eisenbahnen;. von. Alan. Stevenson,. Civilingenieur. zu. Edinburgh. Aui dem Livil Lnßineel« «nä ^relnteet»' loul-nnl. Mai l«4!, V.
Johann Gottfried Dingler, 1841

用語«SIGNALLICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSignallichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anti-Terror-Maßnahme - Schönbrunn sichert Adventareal mit 400-kg ...
... dass ein Fahrzeug mit hoher Geschwindigkeit einfahren kann", erklärt er die Funktion der hell- beige gestrichenen und mit Signallicht ausgestatteten Säulen. «Krone.at, 12月 16»
2
Der erste mit dem Velo befahrbare Fotoautomat
Und so funktioniert der Automat: Am Eingang ist ein Signallicht angebracht, das den Start signalisiert. Durch eine Laser-Schranke werden mehrere Fotos ... «werbewoche, 12月 16»
3
Ventschow: Autofahrer entgeht knapp Kollision mit Zug
Wie die Polizei am Dienstag in Wismar mitteilte, hatte der Mann am Montag - vermutlich geblendet durch die tief stehende Sonne - das blinkende rote Signallicht ... «svz.de, 12月 16»
4
Kabeltrommel auf Zuggleise gelegt – Polizei sucht Zeugen
Die Lokführerin des ALEX-Zugs erkannte das Hindernis im schwachen Signallicht erst sehr spät. Trotz eingeleiteter Schnellbremsung kam ... «Passauer Neue Presse, 12月 16»
5
Mit Blaulicht und Tatütata | Geburtstagskind Nikoll (8) feiert mit der ...
Hamburg – Das Signallicht des Polizeiwagens dreht sich. Die kleinen, braunen Augen funkeln plötzlich blaulichtblau. Das Martinshorn macht Tatütata. Und der ... «BILD, 12月 16»
6
UFO-Vorfall im Rendlesham Forest: Weiterer Militär-Zeuge bricht ...
Longero widerspricht skeptischen Erklärungsversuchen, wonach es sich bei den Lichter um das Signallicht eines nahen Leuchtturms gehandelt haben soll. «grenzwissenschaft-aktuell, 12月 16»
7
Die Bahn zahlt und zahlt und zahlt...
Fünf bis sechs Minuten vor dem Eintreffen des jeweiligen Zuges schalten sie das Signallicht auf Rot. Trotz der enormen Kosten ist eine kurzfristige Lösung nicht ... «Nordwest-Zeitung, 12月 16»
8
76. Telgter Krippenausstellung : Der Stern weist den Weg
Wie ein Signallicht in der Finsternis der Welt, wie ein Richtungsweiser. Holzbildhauer Ernst Franz aus Unterammergau hat die Heilige Familie in seiner ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
9
Auto stößt mit Zug zusammen - und fährt einfach weiter
Der Mann war mit einem 1-er BMW unterwegs. Er hatte offenbar an dem unbeschrankten Bahnübergang das rote Signallicht übersehen. Bei dem Unfall erlitt die ... «Passauer Neue Presse, 11月 16»
10
Vorsicht an Bahnübergängen
Der Autofahrer übersah die geschlossene Schranke und das rote Signallicht (wir berichteten). Es ist nicht das erste Mal, dass Clemens Heinrich Wichmann aus ... «Oberbayerisches Volksblatt, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Signallicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/signallicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z