アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sitzordnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSITZORDNUNGの発音

Sitzordnung  Sịtzordnung [ˈzɪt͜s|ɔrdnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SITZORDNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSITZORDNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sitzordnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

収容

Sitzordnung

座席配置は、イベントでの座席の整理された配置です。 それは、 A。 構造全体の人の意味、 たとえば、「Honoratioren」。特別な座席の配置は、WestfälischeReiheであり、これは反競合する効果があると考えられています。 裁判所やプレナリーでは、何世紀にもわたって固定席がありました。 ドイツでは、裁判所での座席手配に次のことが適用されます。証人陳列棚の前部とプロセスのオブザーバーには、裁判官の評議会が任命者および査定者と一緒になります。 刑事事件では、被告とその弁護人は伝統的にドアの側に座っています。検察の議長は、おそらくは傍観者または窓側の少年裁判所に座っています。 この理由は、しばしばウィンドウ側とライトインシデントで逃げる危険に言及しています。 民事訴訟では、一部の裁判所および/または一部の裁判官は、伝統的に原告および被告のための座席手配を有しており、他の裁判官は自発的である。 Eine Sitzordnung ist die organisierte Anordnung der Besetzung von Sitzplätzen bei Veranstaltungen. Sie stellt u. a. die Bedeutung von Personen im Gesamtgefüge, z. B. Honoratioren dar. Eine besondere Sitzordnung ist die Westfälische Reihe, die bei Diskutanten konfliktlösend wirken soll. In Gerichten und Plenen existiert seit Jahrhunderten eine feste Sitzordnung. In Deutschland gilt für die Sitzordnung bei Gericht folgendes: Frontal zum Zeugenstand und zu den Prozessbeobachtern sitzt das Richterkollegium samt den Schöffen und Beisitzern und dem Protokollführer. Im Strafprozess sitzt der Angeklagte und sein Verteidiger traditionsgemäß auf der Türseite, der Sitzungsvertreter der Staatsanwaltschaft und eventuell ein Nebenkläger oder die Jugendgerichtshilfe auf der Fensterseite. Zur Begründung wird oft auf die Fluchtgefahr auf der Fensterseite und auf den Lichteinfall verwiesen. Im Zivilprozess besteht bei einigen Gerichten bzw. bei einigen Richtern traditionsgemäß eine Sitzordnung für Kläger und Beklagten, bei anderen ergibt sich die Sitzweise spontan.

ドイツ語辞典でのSitzordnungの定義

参加者が予定していた秩序の秩序。 四角い座席に座る緩い座席配置の例、座席の順序を変更する、変更する。 festgelegte Reihenfolge, in der die Teilnehmerinnen und Teilnehmer an einer Veranstaltung, Sitzung o. Ä. auf den Plätzen sitzenBeispieleeine lockere Sitzordnungdie Sitzordnung festlegen, ändern.
ドイツ語辞典で«Sitzordnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SITZORDNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anordnung
Ạnordnung 
Bauordnung
Ba̲u̲ordnung [ˈba͜u|ɔrdnʊŋ]
Durchführungsverordnung
Dụrchführungsverordnung
Einordnung
E̲i̲nordnung
Energieeinsparverordnung
Energi̲e̲einsparverordnung 
Gebührenordnung
Gebü̲hrenordnung [ɡəˈbyːrən|ɔrdnʊŋ]
Gemeindeordnung
Geme̲i̲ndeordnung [ɡəˈma͜ində|ɔrdnʊŋ]
Gottesdienstordnung
Gọttesdienstordnung [ˈɡɔtəsdiːnst|ɔrdnʊŋ]
Hausordnung
Ha̲u̲sordnung [ˈha͜us|ɔrdnʊŋ]
Ordnung
Ọrdnung 
Prüfungsordnung
Prü̲fungsordnung [ˈpryːfʊŋs|ɔrdnʊŋ]
Rangordnung
Rạngordnung [ˈraŋ|ɔrdnʊŋ]
Rechtsverordnung
Rẹchtsverordnung
Straßenverkehrsordnung
Stra̲ßenverkehrsordnung
Tagesordnung
Ta̲gesordnung 
Unordnung
Ụnordnung 
Verordnung
Verọrdnung
Verpackungsverordnung
Verpạckungsverordnung
Weltordnung
Wẹltordnung
Zuordnung
Zu̲ordnung

SITZORDNUNGのように始まるドイツ語の単語

Sitzgruppe
Sitzhaltung
Sitzheizung
Sitzkissen
Sitzkomfort
Sitzkorb
Sitzleder
Sitzmöbel
Sitznachbar
Sitznachbarin
Sitzpinkler
Sitzpinklerin
Sitzplatz
Sitzposition
Sitzreihe
Sitzriese
Sitzriesin
Sitzsack
Sitzstange
Sitzstreik

SITZORDNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abgabenordnung
Abordnung
Geschäftsordnung
Gesellschaftsordnung
Grundordnung
Größenordnung
Handwerksordnung
Insolvenzordnung
Kleiderordnung
Neuordnung
Raumordnung
Rechtsordnung
Schulordnung
Sozialordnung
Strafprozessordnung
Studienordnung
Trinkwasserverordnung
Unterordnung
Wirtschaftsordnung
Zivilprozessordnung

ドイツ語の同義語辞典にあるSitzordnungの類義語と反意語

同義語

«Sitzordnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SITZORDNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sitzordnungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSitzordnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sitzordnung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

休息
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asientos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

seating
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैठने की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقاعد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

посадка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lugares sentados
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আসনবিন্যাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sièges
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempat duduk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sitzordnung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

収容
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

좌석
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lelenggahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chỗ ngồi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமர்ந்துள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आसन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oturma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posti a sedere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gniazdo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

посадка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

așezare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθιστικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sitplek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sittplatser
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sitte
5百万人のスピーカー

Sitzordnungの使用傾向

傾向

用語«SITZORDNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Sitzordnung»の使用頻度を示しています。
Sitzordnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sitzordnung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SITZORDNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sitzordnung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sitzordnung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sitzordnungに関するニュースでの使用例

例え

«SITZORDNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSitzordnungの使いかたを見つけましょう。Sitzordnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Audiotechnik
Im Gegensatz dazu wird bei wird bei fast allen anderen Instrumenten der Lautstärkeeindruck für den Zuhörer vorwiegend durch die Nachhallenergie geprägt, also nur relativ wenig durch die Sitzordnung beeinflusst. Allerdings ist ein oft ...
Stefan Weinzierl, 2008
2
Leistungserziehung, Leistungsbeurteilung und innere ...
4.4 Ermöglichen wohnlicher und unterrichtsspezifischer Atmosphäre durch eine angemessenen Sitzordnung und offene Raumgestaltung (M 1 - M 5) Orientierungsleitsatz (NRW 1985) Die Grundschule "darf für die Kinder nicht allein ...
Eckhardt Preuß, 1994
3
Systemtheoretische Betrachtungen zum modernen ...
1.1.2.6. Sitzordnung Im Falle des Symphonieorchesters ist zudem die immer gleiche Anordnung der Musiker zu beachten (Michels (1989): 65f). Aufgrund der Anzahl der Musiker hat sich eine gebräuchliche Sitzordnung herausgebildet, die nur ...
Johannes Simetsberger, 2009
4
Verteidigung im Revisionsverfahren
Rüge 210a Wurden Anträge des Angeklagten/Verteidigers zur Sitzordnung in der Hauptverhandlung zurückgewiesen und kam es durch eine unzureichende Sitzordnung zu einer Behinderung der Verteidigung? I. Rechtsgrundlagen Eine für ...
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2013
5
Geschlechtergerechtigkeit in der Schule: eine Studie zu ...
Alle Lehrkräfte betonen, dass diese Sitzordnung zufällig zustande gekommen sei , wiederum alle Lehrkräfte nehmen sich auch vor, diese Sitzordnung in der nächsten Zeit zu verändern. Der Klassenlehrer der 1A, Herr Hufenbach, äußert zu der ...
Jürgen Budde, Barbara Scholand, Hannelore Faulstich-Wieland, 2008
6
Freiarbeit aus SchülerInnen-Perspektive
Die Sitzordnung im Delfin-Projekt orientierte sich an der Skizze in Kapitel 4. l . Diese Sitzordnung war sehr hilfreich, um für das Kreisgespräch schnell zum Sruhlkreis umräumen zu können und in der Freiarbeit Gruppentische zu bilden.
Christiane Lähnemann, 2008
7
Sprache des Parlaments und Semiotik der Demokratie: Studien ...
Wie ernst Fragen der Sitzordnung in der Herrschaftssymbolik vergangener Epochen genommen wurden, zeigte sich bei den Verhandlungen zum Westfälischen Frieden, als die Delegationen vor der Erörterung von Sachfragen lange über ...
Andreas Dörner, Ludgera Vogt, 1995
8
Hochzeit ohne Kirche: Mit der freien Trauung zur ...
Bevor. es. losgeht. –. die. Sitzordnung. Über die Frage, wie Brautpaar und Gäste während der Trauzeremonie sitzen, machen sich diewenigsten Paare Gedanken. Oftrichtetdie Location bereits den Ort derTrauung entsprechend ...
Melanie Müller, 2013
9
Präsentieren Mit Powerpoint 2007
Rahmenbedingungen. Sitzordnung. Wenn Sie eine Frage‐ oder Diskussionsrunde einplanen, ist die kommunikative U‐Form ratsam. Parlamentarische Bestuhlung oder Kinobestuhlung ist nur dann sinnvoll, wenn die Teilnehmer in erster ...
Hermann Plasa, 2010
10
Verteidigung in Mord- und Totschlagsverfahren
Antrag auf Änderung der Sitzordnung und Durchführung einer Wahlgegenüberstellung ln der Strafsache gegen beantrage ich als Verteidiger des Angeklagten R, 1. in der bevorstehenden Hauptverhandlung die Hervorhebung des ...
Steffen Stern, 2005

用語«SITZORDNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSitzordnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundesversammlung: Angela Merkel will nicht neben der AfD sitzen
Die Bundesversammlung orientiert sich traditionell an der Sitzordnung des Bundestags, zumal dessen Abgeordnete immer die Hälfte jenes Gremiums bilden, ... «RP ONLINE, 12月 16»
2
So ist die Sitzordnung im Team-Bus des FC Bayern
Wir haben einen Blick ins Innere des Tourbusses der Mannschaft geworfen und wollen euch die Ausstattung des Busses, sowie die Sitzordnung der Spieler ... «Business Insider, 10月 16»
3
Es gibt einen Spaßvogel-Tisch: Die neue Sitzordnung im FCB-Bus
München - Wo ist der Spaßvogeltisch? Wo sitzen die Youngsters? Wer plauscht mit wem? Wir zeigen die neue Sitzordnung im FC-Bayern-Mannschaftsbus. «tz.de, 10月 16»
4
Ärger um Sitzordnung im neuen Göttinger Rat
Katrin Prager, designierte Ratsfrau der Allianz für Fortschritt und Aufbruch (ALFA), fühlt sich diskriminiert: Sie will im Ratssaal nicht isoliert rechts außen sitzen. «Göttinger Tageblatt, 10月 16»
5
Warum die richtige Sitzordnung im Büro die Performance erhöht
Wo sitzen Sie? Wer ist Ihr Nachbar? Welcher Arbeitstyp sind Sie? Ein strategischer Sitzplan kann laut der jüngsten Studie einen enormen Gewinn für ... «Absatzwirtschaft, 10月 16»
6
Alfa-Ratsfrau fühlt sich diskriminiert
Das sieht aber ein Verwaltungsvorschlag für die künftige Sitzordnung vor. Mit einem Offenen Brief hat Prager sich nun an Oberbürgermeister Rolf-Georg Köhler ... «Göttinger Tageblatt, 10月 16»
7
Sitzordnung : Berliner CDU will im Abgeordnetenhaus nicht neben ...
Denn die strittige Sitzordnung mag zwar vorläufig sein – aber wenn sich die sechs Fraktionen nicht vorab auf eine andere einigen, dann wird sie am 27. Oktober ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
8
Sitzordnung im Büro: Setzen Sie Trantüten neben Fehlerteufel
Wer sich sein Büro mit Kollegen teilt, kann sich leicht anstecken: Nicht nur mit einem Schnupfen, sondern auch mit deren Arbeitshaltung. Das kann gut sein, ... «WirtschaftsWoche, 10月 16»
9
Sitzordnung im Büro: Drei verschiedene Mitarbeitertypen
Um Indexwerte zu ermitteln, wurden die Mitarbeiter auf ihre Produktivität, Effizienz und Qualität geprüft. Das Kriterium Qualität ermittelten die Studienautoren ... «WirtschaftsWoche, 10月 16»
10
Neue Sitzordnung im Trierer Rathaussaal: Niemand will neben die ...
Nicht nur das Mobiliar ist neu, auch die Sitzordnung. Bislang saßen sich die Fraktionen an zwei langen Tischreihen frontal gegenüber. Die eher konservativen ... «Trierischer Volksfreund, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sitzordnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sitzordnung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z