"Neuordnung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNEUORDNUNGの発音

Neuordnung  Ne̲u̲ordnung [ˈnɔ͜y|ɔrdnʊŋ]

ドイツ語でNEUORDNUNGはどんな意味ですか？

連邦区域の再編成

Neugliederung des Bundesgebietes

連邦領土の再編成は、ドイツ連邦共和国の基本法の概念であり、領有地の領土構造の変容を規制し、 例：合併や国境の訂正。 領土の再編成は、国民の決定によって確認されなければならない。 連邦共和国の創設以来、連邦領土の再編成が何度も繰り返されてきた。 これまで唯一成功した再編はバーデンヴュルテンベルク州バーデン=ヴュルテンベルク州と、ホーエンツォレルンベルリン、ブランデンブルクの合併の試みは、ベルリン・ブランデンブルクそれの新しい状態に1996年5月に失敗した1952年バーデン・ヴュルテンベルクの新しい状態の状態の合併ました 新しい州議定書の必要な定足数はブランデンブルク州では達成されておらず、議決権を持つ市民の63％が投票で投票した 基本法の意義の範囲内再編の概念から1990年秋除外一部5つの新しい連邦州の1952国境発散境界、また連邦州内の自治体の組替からなる、作られました。

Neugliederung des Bundesgebietes ist ein Begriff aus dem Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland und regelt die Umgestaltung des territorialen Zuschnitts der Länder z. B. durch Fusionen oder Grenzkorrekturen. Eine territoriale Neugliederung muss durch Volksentscheid bestätigt werden. Seit Gründung der Bundesrepublik wird eine Neugliederung des Bundesgebiets immer wieder diskutiert. Die bislang einzig gelungene Neugliederung war die Fusion der Länder Baden, Württemberg-Baden und Württemberg-Hohenzollern zum neuen Land Baden-Württemberg im Jahre 1952. Der Versuch einer Fusion von Berlin und Brandenburg zu einem neuen Land Berlin-Brandenburg scheiterte im Mai 1996 bereits daran, dass in Brandenburg das notwendige Quorum des Neugliederungsstaatsvertrages nicht erreicht wurde, zudem stimmten 63 % der abstimmenden Bürger mit Nein. Nicht unter den Begriff der Neugliederung im Sinne des Grundgesetzes fallen die 1990 vorgenommenen, teilweise von den 1952 bestehenden Ländergrenzen abweichenden Grenzziehungen der fünf neuen Bundesländer, ebenso wenig die kommunalen Neugliederungen innerhalb von Bundesländern.

ドイツ語辞典でのNeuordnungの定義

新しい、異なる順序。

neue, andersartige Ordnung.

ドイツ語で«NEUORDNUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Neuordnung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Neuordnungのドイツ語での同義語

Neugestaltung · Neuorganisation · Neuregelung · Reform · Reorganisation · Umbildung · Umgestaltung · Umwandlung · Veränderung

NEUORDNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNeuordnungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeuordnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neuordnung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 重组
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: reorganización
• ドイツ語翻訳家 - 英語: reorganization
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पुनर्निर्माण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إعادة تنظيم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: реорганизации
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: reorganização
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পুনরায় সংগ্রহিত করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: réorganisation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penyusunan semula
• ドイツ語: Neuordnung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 組織再編
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 개편
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: reorganisasi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tổ chức lại
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மறு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: भाषावार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: reorganizasyon
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: riorganizzazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: reorganizacja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: реорганізації
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: reorganizare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αναδιοργάνωση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: herorganisasie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: omorganisation
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: omorganisering

ドイツ語での«NEUORDNUNG»の引用

Neuordnungという言葉で有名な引用文や文章

1

Amos Oz

Ob sie nun Berge versetzen oder nur Kommata hin und her schieben, Schriftsteller sind vor allem Fachleute für die Auswahl von Wörtern und deren ständige Neuordnung.

«NEUORDNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeuordnungの使いかたを見つけましょう。Neuordnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Im freien Fall -: Vom Versagen der Märkte zur Neuordnung der ...

Für Joseph Stiglitz ist klar: Ein »Weiter so« kann es nicht geben.

Joseph Stiglitz, 2010

Zur Neuordnung Deutschlands: Schriften und Reden 1918-1920

Januar 1919 in Heidelberg - Deutschlands Vergangenheit und Zukunft - Die kommende Reichsverfassung - Probleme der Neuordnung - Der freie Volksstaat - Die gegenwartige Lage der Deutschen Demokratischen Partei - Student und Politik - ...

Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, Wolfgang Schwentker, 1991

Analyse des Prozesses der Neuordnung von Ausbildungsberufen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut Soziologie), Veranstaltung: Seminar Gesellschaft - Bildung - Schule, 31 Quellen im ...

Anja Kischkewitz, 2013

Das Osmanische Reich und die Neuordnung in Europa

Auf dem Wiener Kongreß im Jahre 1814/15 wurde die Landkarte Europas, welche zuvor durch Napoleon Bonapartes Eroberungen stark verändert wurde, neu geordnet.

Kamuran Kayhan, 2006

Konzepte für eine Neuordnung Europas - Beispiele ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Veranstaltung: Europakonzepte in Politik und Literatur, 77 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Björn Schröder, 2007

Mitteleuropa!: deutsche Pläne zur europäischen Neuordnung ...

Der Begriff "Mitteleuropa" dient hier als Bezeichnung fuer den Teil Europas, ueber den das Deutsche Reich nach Ansicht einer Mehrheit der deutschen politischen, wissenschaftlichen und publizistischen Elite der Zwischenkriegszeit einen ...

Jürgen Elvert, 1999

Zu: Werner Link- Die Neuordnung der Weltpolitik

In den ersten drei Kapiteln des Buches „Die Neuordnung der Weltpolitik“ von Werner Link werden nur politische Aspekte seitens des Autors angesprochen.

Susanne Heinlein, Maika Nitzsche, 2004

Zur Neuordnung Deutschlands: Schriften und Reden 1918-1920

Deutschlands. politische. Neuordnung. [Rede am 4. November 1918 in München ] Editorischer Bericht Zur Entstehung Noch vor dem Ausbruch der Revolution wurde Max Weber, vermutlich durch Georg Hohmann, den Vorsitzenden der ...

Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, Wolfgang Schwentker, 1988

Sullas Diktatur - die Neuordnung der Römischen Republik

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1.5, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Seminar fur Alte Geschichte), Veranstaltung: Hauptseminar Alte Geschichte, Sprache: Deutsch ...

Manfred Merkel, 2007

Institutionenökonomische Aspekte der Neuordnung des ...

Bezogen auf die Neuordnung des Finanzausgleichssystems dürfte hierbei vor allem von Bedeutung sein, daß das gesamte System des Finanzföderalismus in Deutschland - anders etwa als das amerikanische föderative System (siehe hierzu ...

Thomas Döring, Dieter Stahl, 2000

用語«NEUORDNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeuordnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Neuordnung der Hochschulmedizin vorgestellt

Wissenschaftsministerin Kristin Alheit (SPD) will die Hochschulmedizin neu regeln und hat dazu einen Gesetzentwurf vorgestellt. Das Hochschulmedizingesetz ... «Wetter.de, 11月 16»

HRK-Vorschläge für eine Neuordnung der Akkreditierung

HRK-Vorschläge für eine Neuordnung der Akkreditierung. Detaillierte Vorschläge für die künftige Gestaltung des Akkreditierungssystems und der ... «bildungsklick.de, 11月 16»

Vor dem CSU-ParteitagZwischen Neuordnung und Altlasten

Vor dem CSU-ParteitagZwischen Neuordnung und Altlasten. Es ist eine historische Zäsur: Angela Merkel wird nicht am CSU-Parteitag in München teilnehmen. «Deutschlandfunk, 11月 16»

Neuordnung des Arbeitsmarktes dringend notwendig

Wir brauchen endlich eine Neuordnung des Arbeitsmarktes, für gute Arbeit, von der man leben kann. Prekäre Beschäftigung muss zurückgedrängt werden. «Scharf-links.de, 11月 16»

Neuordnung der Bund-Länder-Finanzen Erfolg für Kommunen

Ministerpräsident Stanislaw Tillich (CDU) hat die Einigung bei der Neuordnung der Bund-Länder-Finanzen als Erfolg für die Kommunen bezeichnet. Der durch ... «Wetter.de, 10月 16»

Gemischtes Echo auf Neuordnung der Bund-Länder-Finanzen

Ministerpräsident Horst Seehofer und Finanzminister Markus Söder freuen sich über die Neuordnung der Bund-Länder-Finanzen. Die SPD spricht von einem ... «Sat.1 Bayern, 10月 16»

Neuordnung der Bund-Länder-Finanzen: Alle Seiten sind zufrieden

Horst Seehofer wertet die Neuordnung der Bund-Länder-Finanzbeziehungen als echten Durchbruch, um Bayern spürbar zu entlasten und zugleich die ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 16»

Tillich zu Neuordnung der Finanzbeziehungen: Gutes Ergebnis

Sachsens Ministerpräsident Stanislaw Tillich (CDU) hat sich mit der Neuordnung der Bund-Länder-Finanzen zufrieden gezeigt. "Ich bin froh, dass wir die ... «t-online.de, 10月 16»

Gespräche über Tuifly-Neuordnung im Gang

Tuifly soll in eine neue Dachholding unter Führung von Etihad integriert werden. Auslöser der Neuordnung ist eine Umstrukturierung der hoch verschuldeten Air ... «Boersennews.de, 10月 16»

Dreyer sieht Einigungswillen für Neuordnung

Die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD) ist zuversichtlich, dass sich Bund und Länder über die Neuordnung ihrer Finanzen einigen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»