アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rechtsverordnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRECHTSVERORDNUNGの発音

Rechtsverordnung  [Rẹchtsverordnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECHTSVERORDNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRECHTSVERORDNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rechtsverordnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

規制

Verordnung

この記事は、品質保証の正式または内容の不備のために改善のため登録されています。 これは、対象エリアからの物品の品質を許容レベルまで引き上げるために行われます。 この記事の内容を修正し、議論に参加するのを手伝ってください! ドイツ語圏の国では、条例は法律上の規範であり、政府または行政機関に委ねられています。 規制が規制される範囲と範囲は、ドイツ、オーストリア、スイスによって異なります。 EUでは、規制は加盟国で採用された後に直接適用される行為であり、 時間。 国の法令によって国の法律に翻訳される必要はありません。 Dieser Artikel wurde wegen formaler oder inhaltlicher Mängel in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! In den deutschsprachigen Ländern ist eine Verordnung eine Rechtsnorm, die durch ein Regierungs- oder Verwaltungsorgan erlassen wird. Der Umfang dessen, was eine Verordnung zulässigerweise regeln darf, und ihr Wirkungsbereich sind in Deutschland, Österreich und der Schweiz unterschiedlich. In der EU ist eine Verordnung ein Rechtsakt, der nach seiner Verabschiedung in den Mitgliedstaaten unmittelbar Geltung hat, d. h. nicht wie eine Richtlinie durch die nationalen Parlamente in innerstaatliche Gesetze umgesetzt werden muss.

ドイツ語辞典でのRechtsverordnungの定義

政府または行政当局によって認可された規制によって。 aufgrund gesetzlicher Ermächtigung von der Regierung oder einer Verwaltungsbehörde erlassene Verordnung.
ドイツ語辞典で«Rechtsverordnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECHTSVERORDNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anordnung
Ạnordnung 
Bauordnung
Ba̲u̲ordnung [ˈba͜u|ɔrdnʊŋ]
Durchführungsverordnung
Dụrchführungsverordnung
Einordnung
E̲i̲nordnung
Energieeinsparverordnung
Energi̲e̲einsparverordnung 
Gebührenordnung
Gebü̲hrenordnung [ɡəˈbyːrən|ɔrdnʊŋ]
Gemeindeordnung
Geme̲i̲ndeordnung [ɡəˈma͜ində|ɔrdnʊŋ]
Gottesdienstordnung
Gọttesdienstordnung [ˈɡɔtəsdiːnst|ɔrdnʊŋ]
Hausordnung
Ha̲u̲sordnung [ˈha͜us|ɔrdnʊŋ]
Ordnung
Ọrdnung 
Prüfungsordnung
Prü̲fungsordnung [ˈpryːfʊŋs|ɔrdnʊŋ]
Rangordnung
Rạngordnung [ˈraŋ|ɔrdnʊŋ]
Straßenverkehrsordnung
Stra̲ßenverkehrsordnung
Tagesordnung
Ta̲gesordnung 
Unordnung
Ụnordnung 
Verordnung
Verọrdnung
Verpackungsverordnung
Verpạckungsverordnung
Weltordnung
Wẹltordnung
Zivilprozessordnung
Zivi̲lprozessordnung
Zuordnung
Zu̲ordnung

RECHTSVERORDNUNGのように始まるドイツ語の単語

Rechtsverbeiständung
rechtsverbindlich
Rechtsverbindlichkeit
Rechtsverdreher
Rechtsverdreherin
Rechtsverdrehung
Rechtsverfahren
Rechtsverhältnis
Rechtsverkehr
Rechtsverletzer
Rechtsverletzerin
Rechtsverletzung
Rechtsverstoß
Rechtsvertreter
Rechtsvertreterin
Rechtsverweigerung
Rechtsvorgänger
Rechtsvorgängerin
Rechtsvorschlag
Rechtsvorschrift

RECHTSVERORDNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abgabenordnung
Abordnung
Geschäftsordnung
Gesellschaftsordnung
Grundordnung
Größenordnung
Handwerksordnung
Insolvenzordnung
Kleiderordnung
Neuordnung
Raumordnung
Rechtsordnung
Schulordnung
Sitzordnung
Sozialordnung
Strafprozessordnung
Studienordnung
Trinkwasserverordnung
Unterordnung
Wirtschaftsordnung

ドイツ語の同義語辞典にあるRechtsverordnungの類義語と反意語

同義語

«Rechtsverordnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECHTSVERORDNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rechtsverordnungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRechtsverordnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rechtsverordnung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

条例
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ordenanza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ordinance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अध्यादेश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرسوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

постановление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

portaria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যাদেশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ordonnance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketetapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rechtsverordnung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

布告
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

법령
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aturan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lịnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவசரச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नियम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yönetmelik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decreto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozporządzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

постанову
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ritual
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάταξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ordonnansie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förordning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vedtekter
5百万人のスピーカー

Rechtsverordnungの使用傾向

傾向

用語«RECHTSVERORDNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Rechtsverordnung»の使用頻度を示しています。
Rechtsverordnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rechtsverordnung»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECHTSVERORDNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rechtsverordnung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rechtsverordnung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rechtsverordnungに関するニュースでの使用例

例え

«RECHTSVERORDNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRechtsverordnungの使いかたを見つけましょう。Rechtsverordnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Öffentliches Recht - Rechtsverordnung und Satzung
Aufgabe 1: Erläutern Sie Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen Rechtsverordnungen und Satzungen; geben Sie Beispiele.
Sonja Destino, 2013
2
Umweltschutz durch Rechtsverordnung
sich der Bundestag nach Ablauf von drei Sitzung swochen seit Eingang der Rechtsverordnung nicht mit ihr befaßt hat, dann wird die unveränderte Rechtsverordnung dem Bundesrat zugeleitet (§ 59 S. 5 KrW-/AbfG). Daß im Falle des § 20 Abs.
Anke Frankenberger
3
Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht unter Berücksichtigung ...
Hushahn, Änderung einer Rechtsverordnung durch den parlamentarischen Gesetzgeber, JA 2007, 276 (Examensübungsklausur); Ch. Maierhöfer, Verwaltungskompetenzen im Bundesstaat und grundrechtliche Schutzpflichten, JuS 2004, 598 ...
Ute Mager, 2009
4
Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland
§103 Rechtsverordnung Fritz Ossenbühl Übersicht Rn. 1- 9 1 2- 6 7- 9 8 9 10- 28 11- 14 15-28 15-16 Rn. 45 46 47-48 49 50-52 53-67 53-65 53-56 57-63 57-59 60 -63 64-65 64 65 66-67 68-77 69 70 71 72-74 75 76-77 78-85 78-79 80-84 85 ...
Josef Isensee, Paul Kirchhof, 2007
5
Grundrechte
Prüfung einer Rechtsverordnung am Maßstab ihrer Ermächtigungsgrundlage - Eröffnung des Schutzbereichs eines Grundrechts -Eingriff in den Schutzbereich ( durch die Einzelmaßnahme) -Verfassungsrechtliche Rechtfertigung des Eingriffs  ...
Michael Stegemann, 2009
6
Die dreiseitigen Verträge nach § 115 SGB V
Dritte Stufe - Konfliktlösung durch Rechtsverordnung der Landesregierung Zeitraum ab dem 1. Januar 1991 1. Voraussetzungen zum Erlaß der Rechtsverordnung Parallel zur Regelung über die Schiedsstellen-Konfliktlösung, ist auch die ...
Susanne Schlichtner-Wicker, 1994
7
Versicherung landwirtschaftlicher Umweltrisiken: Technische ...
hörung der beteiligten Kreise (§ 51) durch Rechtsverordnung mit Zustimmung des Bundesrates aufgrund der Art oder Menge aller oder einzelner anfallender Abfälle die Anlage zu bestimmen, für die die Anforderungen des § 5 Abs. 1 Nr. 3  ...
Reinhard Kitsch, 1998
8
Geistiges Eigentum: Vorschriftensammlung zum gewerblichen ...
(2) 1In der Rechtsverordnung können 1. durch Bezugnahme auf politische oder geographische Grenzen das Herkunftsgebiet, 2. die Qualität oder sonstige Eigenschaften im Sinne des § 127 Abs. 2 sowie die dafür maßgeblichen Umstände, ...
Florian Mächtel, Ralf Uhrich, Achim Forster, 2007
9
Die neue TA Luft
In der Rechtsverordnung nach Satz l können auch die Anforderungen bestimmt werden, denen Sachverständige hinsichtlich ihrer Fachkunde, Zuverlässigkeit und gerätetechnischen Ausstattung genügen müssen. Wegen der Anforderungen ...
Dieter Jost, Hans-Joachim Hummel
10
Das Aufsichtsrecht für Finanzdienstleistungen
Die Landesregierung kann diese Ermächtigung durch Rechtsverordnung auf die Börsenaufsichtsbehörde übertragen. Die Rechtsverordnung muss sicherstellen, dass alle in § 12 Abs. 1 Satz 2 genannten Gruppen angemessen vertreten sind.
Klaus Degenhardt, 2011

用語«RECHTSVERORDNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRechtsverordnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strafvorschrift im Rindfleischetikettierungsgesetz verfassungswidrig
Gesetze, die zum Erlass von Rechtsverordnungen ermächtigen, müssen Inhalt, Zweck und Ausmaß der erteilten Ermächtigung bestimmen (Art. 80 I 2 GG). «Neue Juristische Wochenschrift, 11月 16»
2
Rechtsverordnung fehlt: Berlins Hundegesetz noch zahnlos
Das neue Hundegesetz gilt jetzt seit 100 Tagen, doch eine wichtige Rechtsverordnung fehlt noch: An den genauen Regelungen zur Leinenpflicht, zum ... «Berliner Kurier, 10月 16»
3
Regierung folgt Empfehlung der Kommission: Mindestlohn steigt
Die Bundesregierung will den Beschluss als Rechtsverordnung umsetzen. Die Höhe der jährlichen Anpassung orientiert sich laut Begründung der ... «Arbeit und Arbeitsrecht, 10月 16»
4
Sachkundenachweis: Studierte Makler auf die Schulbank?
Das Wirtschaftsministerium bzw. die betreffende zuständige Abteilung wird diese Rechtsverordnung alleine ausarbeiten, der Bundestag und -rat werden daran, ... «IZ-Jobs.de - Karriere-Nachrichten für die Immobilienwirtschaft, 10月 16»
5
Zertifizierte Mediatoren
Wer in Zukunft einen Streitschlichter sucht, kann sich zwischen Mediatoren und "zertifizierte Mediatoren" entscheiden. Das regelt eine neue Rechtsverordnung:. «detektor.fm, 9月 16»
6
Krankenhäuser in Thüringen sollen Facharztquote einhalten
Die Rechtsverordnung zum Thüringer Krankenhausgesetz (ThüKHG) sieht vor, dass pro Fachabteilung mindestens 5,5 Ärzte, davon 3 Fachärzte vorgehalten ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
7
Mindestlohn soll auf 8,84 Euro steigen
"Der Mindestlohn wirkt und er funktioniert", sagte sie. Den Beschluss wolle sie der Bundesregierung vorlegen, damit er als Rechtsverordnung ab 1. Januar 2017 ... «Bundesregierung, 6月 16»
8
Rechtsverordnung
Das BMF wird durch § 146 Abs. 2 AO-E ermächtigt eine Rechtsverordnung zu erlassen, in welcher technische Detailregelungen festgelegt werden. Dazu gehört ... «Haufe - News & Fachwissen, 3月 16»
9
Erste Entwürfe zu Vorgaben im IT-Sicherheitsgesetz
Das Bundesinnenministerium hat einen ersten Entwurf für eine Rechtsverordnung vorgelegt, welche die Vorgaben des IT-Sicherheitsgesetzes konkretisiert. «Computerwoche, 2月 16»
10
IT-Sicherheit von Kritischen Infrastrukturen – Referentenentwurf zur ...
Die Rechtsverordnung behandelt in ihrer jetzigen Form nur die Sektoren Energie, Wasser, Ernährung sowie Informationstechnik und Telekommunikation und ... «Noerr LLP, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rechtsverordnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rechtsverordnung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z