"Trinkwasserverordnung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTRINKWASSERVERORDNUNGの発音

Trinkwasserverordnung  [Trịnkwasserverordnung]

ドイツ語でTRINKWASSERVERORDNUNGはどんな意味ですか？

飲料水の規制

Trinkwasserverordnung

飲料水条例は、2001年5月21日にドイツで発行され、飲料水の定義と規制が含まれています。 オーストリアでは、2001年の飲料水法が1975年の食品法に基づいて制定され、最近は連邦法公報第121/2007号によって改正された。 両方の飲料水の規制は、国の法律で人間が摂取することを意図した水の質に関するEC指令98/83 / ECの実施であり、食品法の一般原則および要件は、規則No 178/2002、 6 EU加盟国の課題としての化学的および微生物学的汚染物質の管理。 ドイツ飲料水条例の第1項は、「規制の目的は、健康と純度を確保することによって、人間の摂取を意図した水の汚染に起因する有害な影響から人の健康を守ることである 2010年11月26日、連邦理事会は飲料水条例の改正を決定した。

Die Trinkwasserverordnung wurde in Deutschland am 21. Mai 2001 erlassen und enthält Begriffsbestimmungen sowie Schutzvorschriften für das Trinkwasser. In Österreich wurde die Trinkwasserverordnung 2001 aufgrund des Lebensmittelgesetzes 1975 erlassen und zuletzt durch BGBl. Nr. 121/2007 novelliert. Beide Trinkwasserverordnungen stellen eine Umsetzung der EG-Richtlinie 98/83/EG Über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch in nationales Recht dar. Die allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts werden in der Verordnung Nr. 178/2002 definiert, insbesondere wird in Art. 6 die Kontrolle chemischer und mikrobiologischer Kontaminanten als Aufgabe der EU-Mitgliedsstaaten genannt. In § 1 der deutschen Trinkwasserverordnung heißt es konkretisierend: „Zweck der Verordnung ist es, die menschliche Gesundheit vor den nachteiligen Einflüssen, die sich aus der Verunreinigung von Wasser ergeben, das für den menschlichen Gebrauch bestimmt ist, durch Gewährleistung seiner Genusstauglichkeit und Reinheit zu schützen.“ Der Bundesrat hat am 26. November 2010 eine Änderung der Trinkwasserverordnung beschlossen.

TRINKWASSERVERORDNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTrinkwasserverordnungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrinkwasserverordnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trinkwasserverordnung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 饮用水法规
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: beber agua Reglamento
• ドイツ語翻訳家 - 英語: drinking water Regulation
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पानी विनियमन पीने
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شرب الماء اللائحة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: питьевой воды Регулирование
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: beber Regulamento água
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পানি নিয়ন্ত্রণ মদ্যপান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Règlement sur l´eau potable
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: minum Peraturan air
• ドイツ語: Trinkwasserverordnung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 飲料水の規制
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 물 규제를 마시는
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngombé Regulation banyu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: uống nước Quy chế
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நீர் கட்டுப்பாடு குடித்து
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पाणी नियमन पिण्याच्या
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Su Yönetmeliği içme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: bere acqua regolamento
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wody pitnej rozporządzenie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: питної води Регулювання
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: băut apă Regulamentul
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πόσιμο νερό κανονισμού
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: drinkwater Regulasie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: dricksvatten förordning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Drikkevannsforskriften

«TRINKWASSERVERORDNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrinkwasserverordnungの使いかたを見つけましょう。Trinkwasserverordnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Trinkwasserverordnung 2012: Erläuterungen - Änderungen - ...

Die Zweite Verordnung zur Änderung der Trinkwasserverordnung ist am 14. Dezember 2012 in Kraft getreten. Die Erläuterungen zur Trinkwasserverordnung 2011 wurden überarbeitet und um die Änderungen 2012 erweitert.

Ulrich Borchers, DIN e.V., 2013

Coliformen-Befunde gemäß Trinkwasserverordnung 2001: ...

Coliforme. Bakterien,. ein. zeitgemäßes. Konzept? Mohammad Manafi Zusammenfassung Das Konzept, coliforme Bakterien als Hygieneindikatoren zu verwenden, revolutionierte die gesamte hygienische Trinkwasseruntersuchung.

Arbeitsgemeinschaft Trinkwassertalsperren e. V. (ATT) (Hrsg.), 2005

Trinkwasserverordnung für Vermieter und Verwalter -mit ...

Die Expertin Birgit Noack erklärt Anzeige-, Untersuchungs-, Aufzeichnungs- und Aushangpflichten und welche Maßnahmen bei der Überschreitung von Grenzwerten einzuleiten sind.

Birgit Noack, 2013

Infektionsschutzgesetz mit Trinkwasserverordnung: Kommentar

Der Inhalt: Das Buch bietet ausführlichen und kompetenten Kommentar und Erläuterungen zum Infektionsschutzgesetz, der Trinkwasserverordnung sowie der Internationalen Gesundheitsvorschriften von Herrn Helmut Erdle, Regierungsdirektor a.D. ...

Helmut Erdle, 2013

Leitungswasserschäden: Vermeidung - Sanierung - Haftung ; ...

Trinkwasserverordnung und Einfluss der Chemie des Wassers auf Korrosionserscheinungen Friedrich W. Patocka 5.1 Einführung Bei der Beurteilung von Wasseranalysen kommt es immer wieder zu Problemen bei der Interpretation der ...

Georg Scholzen, 2008

Kleines Lexikon zur Trinkwasserbeschaffenheit

Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch ( Trinkwasserverordnung) -» Verordnung über Trinkwasser und über Wasser für Lebensmittelbetriebe. Verordnung über Trinkwasser und über Wasser für Lebens - ...

Rolf Seyfarth, Klaus Joachim Soiné, 2000

Wasserverwendung - Trinkwasser-Installation

1991 in Kraft getretene neue Trinkwasserverordnung schließt - und das ¡st neu - die Hausinstallation ausdrücklich ein (§ 8, Nr. 3). TrinkwV § 8 Wasserversorg ungsaniagen im Sinne dieser Verordnung sind 1 . Anlagen einschließlich des ...

Thomas H. Klümper, 2000

Umweltschutz in der Praxis: mit 187 Tabellen

Ing. (FH) E. Sonntag, Günzburg 7.1 Einführung In der Trinkwasserverordnung vom 5. Dezember 1990, die am 1. Januar 1991 in Kraft getreten ist, wird im ersten Satz gefordert: Trinkwasser muß frei sein von Krankheitserregern Diese wichtige ...

Fritz Baum, 1998

Rein- und Reinstwasseraufbereitung

7.2 Gesetzliche Grundlagen (Bild 7.1) 7.2.1 Trinkwasserverordnung Es handelt sich dabei um die Neufassung vom 5.12.1990, die seit 1.1.1991 gültig ist. Eine wesentliche Änderung gegenüber der Fassung vom 22.5.1986 (BGBl. I S. 760) ist ...

‎1994

Wassernutzung und Abwasserreinigung in Betrieb und Kommune: ...

2 Trinkwasser im Betrieb C. Sacrd 2.1 Trinkwasser im Betrieb Trinkwasser muß grundsätzlich der Trinkwasserverordnung entsprechen, gleichgültig, ob es sich um eine kommunale Wasserversorgung oder um eine Eigenversorgung handelt.

Sigurd Lohmeyer, 1993

用語«TRINKWASSERVERORDNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrinkwasserverordnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mochenwangener Brunnen steht auf der Kippe

Wolpertswende sz Das Mochenwangener Leitungswasser ist trüb, und das ist laut Trinkwasserverordnung so nicht mehr zulässig. Jetzt geht es in der Gemeinde ... «Schwäbische Zeitung, 11月 16»

Gemeinde Burgkirchen kann Trinkwasserverordnung erfüllen

Weil die Gemeinde Burgkirchen die Möglichkeit hat, Wasser aus verschiedenen Brunnen im Hochbehälter Eschelberg (Bild) zu mischen, wird auch der Leitwert ... «Passauer Neue Presse, 9月 16»

9 Fakten zur Löschwasserentnahme aus dem Netz

Diese Forderung leitet sich aus der Trinkwasserverordnung ab und ist keine neue Forderung. Die Tatsache ist vielen Einsatzkräften nicht bewusst. «Feuerwehr-Magazin, 7月 16»

Trinkwasserverordnung trifft Landwirtschaftsbetriebe

Die Betreiber von Quellen, die ihr Wasser an Dritte abgeben, müssen künftig für eine intensive Kontrolle jährlich tief in die Tasche greifen. Die neue ... «baden online, 7月 15»

BGH nimmt Vermieter bei Legionellen in die Pflicht

November 2011 in Kraft getretenen Trinkwasserverordnung habe es in diesem Zusammenhang eine sogenannte Verkehrssicherungspflicht gegeben. «DIE WELT, 5月 15»

Trinkwasserverordnung: WEG muss sich daran halten

Eine Wohnungseigentümergemeinschaft mit 51 Wohneinheiten versorgt ihre Bewohner durch eine gemeinsame Trinkwassererwärmungs- und ... «GeVestor.de, 2月 15»

Hohe Aluminiumwerte im Brunnenwasser

Bei den Untersuchungen im Mai und September wurde der Grenzwert der Trinkwasserverordnung für Aluminium von 0,2 Milligramm pro Liter (mg/l) wiederholt ... «kreiszeitung.de, 11月 14»

Trinkwasserverordnung, Legionellenuntersuchung, Legionellen

Wer zahlt eigentlich die Kosten für die gesetzlich vorgeschriebenen Trinkwasseruntersuchungen? Alle Wohnungseigentümer oder nur diejenigen, die ihr ... «anwalt.de, 8月 14»

Studie warnt: Chemikalien belasten europäische ...

Noch sei die Qualität des Trinkwassers in Deutschland zumeist sehr gut, betont der Experte. Immerhin sei die deutsche Trinkwasserverordnung die strengste in ... «FOCUS Online, 6月 14»

Bleileitungen müssen ausgetauscht sein

Die 10-jährige Übergangsfrist der Trinkwasserverordnung zum Austausch bleihaltiger Rohre ist beendet. Seit 1. Dezember 2013 gilt ein neuer Grenzwert für ... «Haufe.de, 1月 14»