アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sixtinisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SIXTINISCHの語源

nach Papst Sixtus IV.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSIXTINISCHの発音

sixtinisch  [sixti̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIXTINISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIXTINISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sixtinisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsixtinischの定義

彼に関連して、教皇Sixtusの名前を付けられた。 nach Papst Sixtus benannt, auf ihn bezogen.

ドイツ語辞典で«sixtinisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIXTINISCHと韻を踏むドイツ語の単語


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

SIXTINISCHのように始まるドイツ語の単語

sizilianisch
Siziliano
Sizilien
Sizilienne
Sizilier
Sizilierin
sizilisch
SJ
SK
Ska
Skabies
skabiös
Skabiose
skabrös

SIXTINISCHのように終わるドイツ語の単語

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

ドイツ語の同義語辞典にあるsixtinischの類義語と反意語

同義語

«sixtinisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIXTINISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sixtinischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsixtinischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sixtinisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

西斯廷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sixtina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sistine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिस्टिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيستين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Сикстинская
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sistine
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sistine
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sixtine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sistine
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sixtinisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

システィーナ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시스 티나
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sistine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sistine
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிஸ்டைன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sistine
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Papa Sixtus´un kurduğu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sistina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sistine
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Сикстинська
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sixtină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Καπέλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sistynse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sistine
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sixtinske
5百万人のスピーカー

sixtinischの使用傾向

傾向

用語«SIXTINISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«sixtinisch»の使用頻度を示しています。
sixtinischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sixtinisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、sixtinischに関するニュースでの使用例

例え

«SIXTINISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsixtinischの使いかたを見つけましょう。sixtinischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kritische Geschichte der Vulgata
Diese Unbeständigkeit der römischen Kurie rücksichtlich der Sixtinisch - Clementmischen Vulgata war für die polemisireuden Protestanten eine ange* nehme Erscheinung; besonders erhob Thomas James hierüber ein Zedergesehrei in ...
Johann Georg Riegler, 1820
2
Der Genfer Psalter: eine Entdeckungsreise
13 Feder, a.a.O‚ (Anm. 19), s. 105. 34 Vgl. nur die Libretti zum «Paulus» und zum «Elias». 33 Fanny Hensel über dieses Werk: «sehr schön, sehr gregorianisch und sixtinisch» (Brief an Rebecka, vom 26.12.1843, bei Hensel (Anm. 18), S. 746 ).
Peter Ernst Bernoulli, Frieder Furler, 2001
3
Die ältesten Denkmäler der böhmischen Sprache: Libusa's ...
Wir haben den Text der Handschrift mit dem gedruckten Sixtinisch- Clementinischen verglichen und wollen alle Varianten, so unwichtig dieselben zum Theil sein mögen, hier niederschreiben. Wir lesen in unserer Handschrift Jo. XII. v. 4.
Pavel-Josef Safarik, Frantisek Palacky, 1840
4
Didaskalia
Professor Steinla in Dresden wird die sixtinisch« Madonna von Raphael in Kupf« stechen, was um so zeitgemäßer ist, als die Müller'sche Platte bei der Retouche i » Paris verdorben wurde und gute Abdrücke derselbe» immer theur« werden.
5
Itala und Vulgata
Auf diese Sixtinisch-Clementinische Vulgata beziehen sich die mit Vulg. bezeichneten, in der vorliegenden Schrift vorkommenden Citate. Dieselbe enthält einestheils ziemlich viel traditionell gewordene Ausdrücke und Structurai der ältesten ...
Hermann Rönsch, 1869
6
Süddeutsche Musik-Zeitung
... nachahmen und das „Amt" ebenfalls „römisch" einrichten : man sollte davon abstehen , da man weder den für die Volkscultur so nöthigen Hinterhalt der Oper und Concertsäle hat, noch solch' sixtinisch-artige Sängercapellen wie Mönchen.
7
Jahrbuch für romanische und englische Sprache und Literatur
Buches Esra, ed. Volkmar. Turic. 1863. e. Vulgata, sixtinisch- clementmische, der römisch-katholischen Kirche. 1. habeo mit Infinitiv = müssen, sollen (dürfen). Luc. 12, 50: baptisma autem habeo baptizari \sya ßa7m<Ä7)vai], Cant. Veron. Colb.
8
Die Septuaginta-Hapaxlegomena im Buch Jesus Sirach: ...
... Rhythmik ............................... .. 27 Rückübersetzungshypothese ......... .. 53 Septuagintawortschatz ......... .. 349 .356 Sitz im Leben .......................... .. 29 Sondervokabular ................... . . 4. 107 Stilstatistik .............................. . . 72 Textform sixtinisch .
Christian Wagner, 1999
9
Die ältesten denkmäler der böhmischen sprache
Wir haben den Text der Handschrift mit dem gedruckten Sixtinisch- Clementinischen verglichen und wollen alle Varianten, so unwichtig dieselben zum Theil sein mögen, hier niederschreiben. Wir lesen in unserer Handschrift Jo. XII. v. 4.
Pavel Jozef Šafárik, Václav Hanka, Václav Alois Svoboda, 1840
10
Der Brief an die Hebräer erläutert durch Einleitung, ...
18 ; von de» Vtrsionm in der Armen., nach Scholz auch in der Sah id. und Baschmur; ob sie ursprünglich in der Vulgata gefehlt haben, ist nicht sicher; in den Ausgaben derselben, wenig« stens den Sixtinisch-Clementinischen, finden sie sich ...
Friedrich Bleek, 1840

用語«SIXTINISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsixtinischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Michelangelos Sixtinische Kapelle in Wien”: Ausstellung in der ...
Im Zuge eines Ausstellungsprojekts werden in der Wiener Votivkirche ab Anfang September originalgetreue Foto-Reproduktionen aus der vatikanischen ... «Vienna Online, 8月 16»
2
Mexiko baut Sixtinische Kapelle nach
Mit großem Aufwand hat ein mexikanischer Künstler die Sixtinische Kapelle nachgebaut. 2,6 Millionen Fotos in 170 Nächten waren dafür notwendig. Doch die ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
3
Electra rockt wieder Sixtinisch
Electra rockt wieder Sixtinisch. Zum Auftakt von „Canaletto – Das Dresdner Stadtfest“ treten die Elbland Philharmonie und der Große Chor Hoyerswerda ... «sz-online, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. sixtinisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sixtinisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z