アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sitzungstag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSITZUNGSTAGの発音

Sitzungstag  [Sịtzungstag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SITZUNGSTAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSITZUNGSTAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sitzungstag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSitzungstagの定義

セッションが開催された日、会議の最初、2番目、最後の日に開始されたか継続された日。 Tag, an dem eine Sitzung abgehalten, begonnen oder fortgesetzt wirdBeispielam ersten, zweiten, letzten Sitzungstag.

ドイツ語辞典で«Sitzungstag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SITZUNGSTAGと韻を踏むドイツ語の単語


Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Dreikönigstag
Dreikö̲nigstag
Eingangstag
E̲i̲ngangstag
Einschiffungstag
E̲i̲nschiffungstag
Empfangstag
Empfạngstag
Erfüllungstag
Erfụ̈llungstag
Eröffnungstag
Erọ̈ffnungstag [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋstaːk]
Frühlingstag
Frü̲hlingstag [ˈfryːlɪŋstaːk]
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gründungstag
Grụ̈ndungstag [ˈɡrʏndʊŋstaːk]
Heiligedreikönigstag
Heiligedreikö̲nigstag
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Kriegstag
Kri̲e̲gstag
Samstag
Sạmstag 
Schöpfungstag
Schọ̈pfungstag [ˈʃœp͜fʊŋstaːk]
Umzugstag
Ụmzugstag [ʊmˈt͜suːkstaːk]
Verhandlungstag
Verhạndlungstag [fɛɐ̯ˈhandlʊŋstaːk]
Verlobungstag
Verlo̲bungstag
Versöhnungstag
Versö̲hnungstag

SITZUNGSTAGのように始まるドイツ語の単語

Sitznachbarin
Sitzordnung
Sitzpinkler
Sitzpinklerin
Sitzplatz
Sitzposition
Sitzreihe
Sitzriese
Sitzriesin
Sitzsack
Sitzstange
Sitzstreik
Sitzung
Sitzungsbericht
Sitzungsgeld
Sitzungsperiode
Sitzungsprotokoll
Sitzungssaal
Sitzungszimmer
Sitzverteilung

SITZUNGSTAGのように終わるドイツ語の単語

Aktionstag
Arbeitstag
Bundestag
Fälligkeitstag
Gründonnerstag
Hochzeitstag
Informationstag
Jahrestag
Karsamstag
Kreistag
Martinstag
Neujahrstag
Nikolaustag
Ostersamstag
Reformationstag
Reichstag
Todestag
Urlaubstag
Valentinstag
Weihnachtstag

ドイツ語の同義語辞典にあるSitzungstagの類義語と反意語

同義語

«Sitzungstag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SITZUNGSTAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sitzungstagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSitzungstagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sitzungstag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

会期
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

día de la reunión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

meeting day
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैठक दिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يوم الوفاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

встречи день
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dia de reunião
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষাৎ দিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jour de réunion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hari mesyuarat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sitzungstag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

会議の日
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

회의 일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dina patemon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đáp ứng ngày
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சந்தித்த நாள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भेट दिवस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

toplantı gün
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giornata di riunione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spotkanie dni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зустрічі день
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zi de ședință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ημέρα συνεδρίασης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergadering dag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

möte dag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

møtedag
5百万人のスピーカー

Sitzungstagの使用傾向

傾向

用語«SITZUNGSTAG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Sitzungstag»の使用頻度を示しています。
Sitzungstagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sitzungstag»で最も広く使用されている表現です。

用語«SITZUNGSTAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sitzungstag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sitzungstag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sitzungstagに関するニュースでの使用例

例え

«SITZUNGSTAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSitzungstagの使いかたを見つけましょう。Sitzungstagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo
Lange Zeit galt für die Zuziehung der Schöffen nach Ansicht des Bundesgerichtshofs33, daß darauf abzustellen sei, ob in die Terminierung der verlegten ordentlichen Sitzung ein anderer freier ordentlicher Sitzungstag einbezogen wird.
‎2003
2
GVG; EGGVG
Sitzung ein anderer freier ordentlicher Sitzungstag einbezogen wird. Dann waren die für diesen ordentlichen Sitzungstag ausgelosten Schöffen heranzuziehen. Diese Rechtsprechung führte immer dann zu Problemen, wenn es zu ...
‎2011
3
Gvg; Eggvg
Sitzung ein anderer freier ordentlicher Sitzungstag einbezogen wird. Dann waren die für diesen ordentlichen Sitzungstag ausgelosten Schöffen heranzuziehen. Diese Rechtsprechung führte immer dann zu Problemen, wenn es zu ...
Reinhard Böttcher, Volker Erb, 2010
4
Verteidigung im Revisionsverfahren
317 318 setzte313 Hauptverhandlung stattfinden,314 handelt es sich bei dem verlegten eben- falls um einen „ordentlichen“ Sitzungstag, an dem Hauptschöffen mitzuwirken ha- ben. Es sind diejenigen Hauptschöffen heranzuziehen, deren ...
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2013
5
Strafprozessordnung
Terminiert er an einem ordentlichen Sitzungstag keine Sache, werden die für diesen Tag zugelosten Schöffen (Abs. 2) ersatzlos übergangen (BGH NJW 2002, 2963) und dürfen auch nicht in einem anderen Spruchkörper mit demselben ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
6
Vorbereitung der Hauptverhandlung durch den Verteidiger: mit ...
Wird lediglich der normale Sitzungstag vor- oder nachverlegt, findet also an dem eigentlichen ordentlichen Sitzungstag keine Hauptverhandlung statt, sind nicht Hilfsschöffen, sondern die für den ordentlichen Sitzungstag ausgelosten ...
Reinhold Schlothauer, 1998
7
Adreßbuch für München: 1872
8. diestzirlcsp ege-Tommillionen und rmenürzte. Kezitkspflege-Tomncilfiouen. 1. Kreu z -Viertel. Vorfihender: Armenpflegichaftsrath .Stöhr Karl Fingerg. 82. Lokal: Schrannenfchreiberei. Sitzungstag: Montag Nachmittags 4Uhr. Stadtdiftr. 1-8.
8
Das elektronische Mahnverfahren: eine rechtsvergleichende ...
Eine Rückgängigmachung der Säumnis kann selbst auch noch an dem Sitzungstag (rol- zitting) der Urteilsverkündung erfolgen.159 Dieses ist allerdings nur dann möglich, wenn am ersten Sitzungstag noch kein Urteil erlassen wird, sondern ...
Bartosz Sujecki, 2008
9
Die Protokolle der Kirchlichen Ostkonferenz 1945-1949
Oktober 1947 Anwesend am ersten Sitzungstag (Teil A der Niederschrift): Benn, Beste, Borrmann, Fiedler, Gefaeller, Granzow, Hafa, Hertzsch, Hornig, Köhler, Körmigk, Kotte, Krummacher, Lotz, Maercker, Mitzenheim, L. Müller, Oß- wald, ...
Michael Kühne, 2005
10
Gesetze für den Kanton Luzern
Fr. Btz. Rp. Ein im Stadtbezirk Luzern wohnendes Mit. glied für jeden Sitzungstag des Sanitäts- kollegiums 2 6 — Bei Prüfungen hingegen ....... 5 — — Ein außer dem Stadtbezirk Luzern wohnendes Mitglied für jeden Sitzungstag . . . s — — Bei  ...

用語«SITZUNGSTAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSitzungstagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschwindigkeitsanzeige auf der L 595 bei Schönbrunn zeigt Wirkung
Auf "Interessensbekundungen aus dem Gremium, den Sitzungstag zu überdenken", erinnerte Frey. Nach einem Gespräch mit den Fraktionsvertretern habe man ... «Rhein-Neckar Zeitung, 12月 16»
2
Letzter Sitzungstag 2016: Das Parlament ist gespalten
Die feierlichen Schlussworte am letzten Sitzungstag sind ein Ritual. Diesmal sind mehr Zwischentöne vernehmbar als sonst. Seehofer appelliert ans Parlament, ... «Merkur.de, 12月 16»
3
Der Vorarlberger Landtag steht für Transparenz und Offenheit
Bereits am gestrigen ersten Sitzungstag konnten der Voranschlag 2017, der Beschäftigungsrahmenplan für das kommende Jahr sowie die Jahresbudgets der ... «Österreich Journal, 12月 16»
4
Blamable Vorstellung
Jetzt telefonierte Rebbe unter allerhöchstem Zeitdruck am Sitzungstag – in einer Sache, von der die Stadt seit 2015 weiß. Wenn ein Bürgermeister solche ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
Großer Wirbel um neue Sitzungstermine
Darauf war der kurzfristige Vorstoß von Bürgermeister Hannes Holzner zu lesen, die Sitzungstage des Gremiums – Gemeinderat und ... «Passauer Neue Presse, 12月 16»
6
Informationssystem: „Notfalls muss der Stadtrat entscheiden“
... den ersten Antrag auf dem Tisch, dass das Ratsinformationssystem wieder früher für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird und nicht erst am Sitzungstag. «Nordwest-Zeitung, 11月 16»
7
Handlungsspielraum der Haigerlocher Stadtverwaltung stark ...
Denn die Gemeindeordnung (§ 34) schreibe vor, dass Sitzungsvorlagen mindestens sieben Tage vor dem Sitzungstag übersandt werden müssen. Schluck ... «Südwest Presse, 11月 16»
8
Duma: Unentschuldigt fehlende Abgeordnete müssen Strafe zahlen
An jedem Sitzungstag wird eine Anwesenheitsliste ausgelegt, in die sich die Mitglieder des Bundestages einzutragen haben.“ Das trifft auf 110 Sitzungstage im ... «Junge Freiheit, 11月 16»
9
Sachberichte der Wildeshauser Verwaltung bis zum Sitzungstag ...
... der langjährige Ratsvorsitzende Hartmut Frerichs (SPD) hält nichts davon, die für den Bürger relevanten Informationen bis zum Sitzungstag zurückzuhalten. «kreiszeitung.de, 11月 16»
10
Lehrlingsparlament debattiert Gesetzesrahmen für Hate Speech
... ein spannender politischer Sitzungstag zu einem brisanten Thema bevor. In der Rolle von Abgeordneten erarbeiten sie in Klub- und Ausschusssitzungen und ... «APA OTS, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sitzungstag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sitzungstag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z