アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Soffitte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SOFFITTEの語源

italienisch soffitta, soffitto, über das Vulgärlateinische zu lateinisch suffixum, 2. Partizip von: suffigere = oben an etwas befestigen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSOFFITTEの発音

Soffitte  [Soffịtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFFITTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOFFITTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Soffitte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSoffitteの定義

&lt;大部分が複数である&gt; レースの床から飾られた装飾で、上段の段が閉じます。ショートフォーム:フェストーンランプ。 <meist im Plural> vom Schnürboden herabhängende Dekoration, die die Bühne nach oben abschließt Kurzform für: Soffittenlampe.

ドイツ語辞典で«Soffitte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOFFITTEと韻を踏むドイツ語の単語


Abbitte
Ạbbitte 
Bildmitte
Bịldmitte
Brigitte
Brigịtte
Ditte
Dịtte
Fritte
Frịtte
Fürbitte
Fü̲rbitte
Gitte
Gịtte
Jahresmitte
Ja̲hresmitte
Lebensmitte
Le̲bensmitte [ˈleːbn̩smɪtə]
Magritte
[…ˈɡrɪt] 
Mitte
Mịtte 
Ortsmitte
Ọrtsmitte
Quitte
Quịtte [ˈkvɪtə] 
Schnitte
Schnịtte 
Sitte
Sịtte 
Stadtmitte
Stạdtmitte [ˈʃtatmɪtə]
Titte
Tịtte
Unsitte
Ụnsitte [ˈʊnzɪtə]
bitte
bịtte 
dritte
drịtte, drịtter, drịttes [ˈdrɪt]

SOFFITTEのように始まるドイツ語の単語

Sofagarnitur
Sofakissen
Sofamelker
sofern
soff
söffe
Söffel
Söfferin
Soffin
Soffione
Soffittenlampe
Sofi
Sofia
Sofiaer
Sofiaerin
Sofie
Sofioter
Sofioterin
sofort
Sofortbildkamera

SOFFITTEのように終わるドイツ語の単語

Brotschnitte
Butterschnitte
Doppelschnitte
Fotzelschnitte
Gegenbitte
Gnitte
Hängetitte
Jahrhundertmitte
Landessitte
Monatsmitte
Neapolitanerschnitte
Quarkschnitte
Sahneschnitte
Tabellendritte
Tischsitte
Trinksitte
Verkehrssitte
Volkssitte
Wagenmitte
Weltranglistendritte

ドイツ語の同義語辞典にあるSoffitteの類義語と反意語

同義語

«Soffitte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOFFITTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Soffitteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSoffitteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Soffitte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

花彩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

festón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Festoon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तोरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باقة ورود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гирлянда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

festão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আম্রসার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

feston
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Festoon
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Soffitte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

花綱
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꽃줄
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Festoon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dây hoa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

festoon
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पताका लावून सुशोभित करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fisto
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

festone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

girlanda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гірлянда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ghirlandă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γιρλάντα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Festoen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Festoon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Festoon
5百万人のスピーカー

Soffitteの使用傾向

傾向

用語«SOFFITTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Soffitte»の使用頻度を示しています。
Soffitteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Soffitte»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOFFITTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Soffitte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Soffitte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Soffitteに関するニュースでの使用例

例え

«SOFFITTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSoffitteの使いかたを見つけましょう。Soffitteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Späte Blüte in Side und Perge: die pamphylische ...
42,3cm Abb. 29 t 261 Architravblock des 1. Typus H 51cm; L u. 283cm [98cm+ 73cm+ 112cm]; T u. 52,8cm; H (Soffitte; ohne Wellenband) 48,2cm; L (Soffitte) 180cm Abb. 292. 293 262 Architravblock des 1. Typus, Unterseite mit Soffitte, Detail L ...
Christian Gliwitzky, 2010
2
Das elektrische Licht und die elektrische Beleuchtung ...
Durch den Strom der Mafchine 771 (b) wird der Zufchaccerraum mit 150 Flammen und der Mafchineuraum mit 10 Flammen erleuchtet. durch 117l") die Rampen mit 100 Flammen und die erfte Soffitte mit 100 Flammen. durch 7717|) die zweite ...
Wilhelm Heinrich Uhland, 2012
3
Visionen der D?mmerung
Und als der 5eiland fich der linken Soffitte näher-ta fchauten feine wafferhellem blauen Augen mit einem fchmerzlichem borwnrfsvollen Ausdruck zurück ins Publikum als fprachen fie: „Zolge mir naeth fo daß einzelne mädchen entfetzt von der ...
O. Panizza
4
Das Asklepion
daß auch von seiner Unterseite kaum noch etwas zu sehen ist. Trotzdem aber gibt uns gerade diese noch einen wesentlichen Aufschluß: Man erkennt nämlich gerade noch den Ansatz einer 13,2 cm breiten, halbrund endenden Soffitte.
Deutsches Archäologisches Institut, 1981
5
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
... 10. grau Art.-Nr. 18365100 € 6,90 *IGM Prüfzeichen auf Reflektor/Glas ** IGM Prüfzeichen auf Glas / E-Prüfzeichen auf Glas 2 7 Leuchtmittel: Soffitte 12V/5W Art.-Nr. 57330000 Soffitte 12V/10W Art.-Nr. 57340000 11 2 6 5 8 3 5 8 9 ...
SIP Scootershop GmbH
6
Kleine Geschichte des Design: von Gottfried Semper bis ...
«Die untere horizontale Soffitte brach allerdings aus den räumlich definierten Würfelkanten aus und zeigte in die entgegengesetzte Richtung, die von der linken Türkante aufgenommen wurde.»°* Klaus-Jürgen Winkler, der sich um die  ...
Catharina Berents, 2011
7
Die Scene
Soffitte. xt. Leuchtet nur beim Erfcheinen des weißen Kindes. Beim erften Auftritt wird das weiße Kind vom Teich bis zur Wiege zwifchen den beiden Bäumen verfolgt und zurück. Beim Auftritt bleibt das Kind ftehen und verfchwindet wieder.
8
Milet: ergebnisse der ausgrabungen und untersuchungen seit ...
Mil der Position der Soffitte auf der Unterseite des (istlichen Architravs (Abb. 74) ist nun ein Indiz gegeben, das eine leichte Abweichung von der errechneten symmetrischen fochaufteilung anzeigt. Bei symmetrischer Lage der Soffitte, ...
Staatliche Museen zu Berlin (Germany), Theodor Wiegand, 2005
9
Die Scaenae Frons des Theaters von Nysa am Mäander
Dies resultiert vermutlich aus der vollständigen Ausarbeitung der Soffitte, wie sie auch die Frontseite desselben Architravs zeigt (Taf. 9, 6; 47, 5). Der von der Schmalseite aufwachsende schmale Efeuzweig wiederholt sich eintönig und verläuft ...
Musa Kadıoğlu, 2006
10
Lehrbuch der Perspektive: Theorie von der Praxis
Die Austragung der in Abbildung LXX beschriebenen Reliefperspektive ist in den besonderen Fig. 274b: der Soffitte, 274c der rechten Seitenwand und 274 d dem Hintergrunde dargestellt. Die Hinter- grundbildebene b b' c' c ist in den Höhen ...
Walter von Waltersheim, 2003

用語«SOFFITTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSoffitteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le soffitte di casa sono state rimesse in gioco e tutto è pronto per il ...
Quest'anno il pranzo di Natale della Comunità di Sant'Egidio sarà nella basilica di San Lorenzo. Ecco come dare una mano ... «gonews, 12月 16»
2
Gli archivi sonori toscani, salvati con il progetto “Grammo-foni. Le ...
Le soffitte della voce” (Gra.fo), progetto biennale condotto dalla Scuola Normale Superiore di Pisa e dal Dipartimento di Arezzo dell'Università di Siena con il ... «Arezzo Notizie, 12月 16»
3
"Sgomberando a Coverciano": il mercatino svuota cantine e soffitte
Si chiana Sgomberando a Coverciano, il primo mercatino svuota cantine e svuota soffitte del quartiere, dove si potranno scambiare o vendere vestiti, libri, ... «La Nazione, 11月 16»
4
Soffitte in piazza a Camaiore, arriva il mercatino
Camaiore Sabato 19 e domenica (20 novembre) il centro storico di Camaiore ospiterà La soffitta scende in strada, mercatino dell'usato per privati e dei piccoli ... «Lucca in Diretta, 11月 16»
5
'Soffitte in Piazza': mercatino su riuso, riciclo e risparmio
Il Comitato Soffitte in Piazza, in collaborazione con l'Associazione Commercianti e il Comune di Montespertoli, ha organizzato per sabato 24 settembre “Soffitte ... «gonews, 9月 16»
6
RISPARMIO ENERGETICO
12/09/2016 – La provincia di Trento allarga gli incentivi per la riqualificazione energetica e la ristrutturazione anche ad interventi su soffitte e villini (abitazioni ... «EdilPortale, 9月 16»
7
Incentivi energetici estesi a soffitte e abitazioni A/7
Gli incentivi per la riqualificazione energetica e la ristrutturazione saranno allargati non solo agli edifici, ma anche ad interventi che riguarderanno soffitte e ... «la VOCE del TRENTINO, 9月 16»
8
Via libera alle agevolazioni per le riqualificazioni energetiche ...
Giancarlo Zanon (PT) ha condiviso l'allargamento delle agevolazioni per le ristrutturazioni alle soffitte e ai villini. La seconda proposta di delibera, approvata con ... «la VOCE del TRENTINO, 9月 16»
9
Ecobonus, Trento estende gli incentivi anche alle soffitte
“La decisione della giunta di inserire le due nuove tipologie – soffitte (classificazione C2) ed abitazioni classificate A/7” spiega in una nota stampa la Provincia di ... «Rinnovabili, 9月 16»
10
Torna lo Sbaracco delle soffitte: via alle iscrizioni
Cerreto Guidi, 1 agosto 2016 - Fuori tutto dalle soffitte, ma soprattutto tutti in piazza per incontrarsi, fare festa e ricordare. Attraverso oggetti rispolveratii, capaci di ... «La Nazione, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Soffitte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/soffitte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z