"Sommerfest"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSOMMERFESTの発音

Sommerfest  Sọmmerfest [ˈzɔmɐfɛst]

ドイツ語でSOMMERFESTはどんな意味ですか？

Summerfest

Sommerfest

夏のフェスティバルは、リラックスした雰囲気の中で特別な機会を逃さずに組織された祝賀会です。 招待されたゲストや公的にアクセス可能なパーティーのパーティーがあるかもしれません。 しばしば、彼らは夏の初めに、または夏の終わりに起こるので、多くの人々がまだ休日にいないか、夏から帰ってきたときです。 公共の夏の祭りは、市町村、団体、個人または企業によって構成されています。 彼らは民俗祭の特徴を持つことができます。 乾燥した天候では、通常屋外で行われます。 時には悪天候での回避があります。 スピーカーからのバックグラウンドミュージックがあることもあります。 時々音楽バンドまたはバンド。 時にはダンスの機会もあります。 組織団体は、例えば、ボランティアの消防隊、シニアクラブ、風の音楽協会、歌のクラブです。 政党のセクションであっても、メンバーまたは一般のために夏の祭典を開催します。

Als Sommerfest werden Feste bezeichnet, die ohne besonderen Anlass in lockerem Rahmen veranstaltet werden. Es können Feste für geladene Gäste oder allgemein zugängliche Feste sein. Oft finden sie zu Sommerbeginn oder zum Ende des Sommers statt, also dann, wenn viele Menschen noch nicht in Sommerurlaub sind oder aus diesem zurückgekehrt sind. Öffentliche Sommerfeste werden unter anderem veranstaltet von Gemeinden, von Vereinen, von Personen oder von Unternehmen. Sie können den Charakter eines Volksfestes haben. Bei trockener Witterung finden sie meist im Freien statt. Manchmal gibt es Ausweichmöglichkeiten bei schlechtem Wetter. Manchmal gibt es Hintergrundmusik aus Lautsprechern; manchmal eine Musikkapelle oder eine Band. Manchmal gibt es auch Gelegenheit zum Tanz. Veranstaltende Vereine sind zum Beispiel die Freiwillige Feuerwehr, Seniorenklubs, Blasmusikvereine, Gesangsvereine. Auch Sektionen politischer Parteien veranstalten Sommerfeste für ihre Mitglieder oder für die Öffentlichkeit.

ドイツ語辞典でのSommerfestの定義

夏に開催されるお祭り。

im Sommer veranstaltetes Fest.

SOMMERFESTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSommerfestを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSommerfestの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sommerfest»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Summerfest夏日
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: summerfest
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Summerfest
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: समरफेस्ट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سومرفست
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Summerfest
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Summerfest
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কবিতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Summerfest
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Summerfest
• ドイツ語: Sommerfest
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Summerfest
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Summerfest
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Summerfest
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Summerfest
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Summerfest
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Summerfest
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Summerfest
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Summerfest
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Summerfest
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Summerfest
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Summerfest
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Summerfest
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Summerfest
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Summer
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Summer

ドイツ語での«SOMMERFEST»の引用

Sommerfestという言葉で有名な引用文や文章

1

Johann Wolfgang von Goethe

Tages Arbeit, abends Gäste;/ Saure Wochen, frohe Feste! Sei dein künftig Zauberwort. (Das ist auch das Zauberwort eines erfolgreichen Unternehmens. Davon bin ich als Unternehmer auf jeden Fall überzeugt. Arbeit ist nicht alles. Zum Arbeitstag gehört der Feierabend, zum Arbeitsjahr gehören die Feierwochen. Auf unserem Sommerfest wollen wir nichts anderes tun, als die Erfolge unserer gemeinsamen Arbeit zusammen zu feiern. (Redner erhebt sein Glas:) Auf ein erfolgreiches Sommerfest!)

«SOMMERFEST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSommerfestの使いかたを見つけましょう。Sommerfestに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sommerfest: Roman

Cool und sentimental, derb-witzig und warmherzig. Frank Goosen ist ein Meister der Zwischentöne und versteht es wie kein anderer, auf unbeschwerte Weise die großen Lebensthemen zu verhandeln.

Frank Goosen, 2012

Das verwunschene Sommerfest: Eine Stadt im Chaos

Tag der Veröffentlichung: 15.01.2012 http://www.bookrix.de/_title-de-andreas- dittrich-das-verwunschene-sommerfest ISBN: 978-3-86479-120-8 BookRix- Edition, Impressumsanmerkung Wir freuen uns, dass Du Dich für den Kauf dieses ...

Andreas Dittrich, 2012

Lucies Abenteuer - Sommerfest mit Hindernissen

Lucie ist unheimlich aufgeregt.

Rainer Homburger, 2013

Sommerfest im Märchenwald: Ein lustiges Bilderbuch

The forest folk hold a summer celebration with music, dancing and games for all the woodland creatures.

Fritz Baumgarten, Liselotte Burger, 1955

Der kleine Wassermann, Sommerfest im Mühlenweiher

Für alle seine großen und kleinen Freunde: Eine neue Geschichte vom kleinen Wassermann aus der Feder von Otfried Preußler und seiner Tochter Regine Stigloher, opulent illustriert von Daniel Napp.

Otfried Preußler, Regine Stigloher, 2013

Der Ball hat kein Gedächtnis: Leben mit Fortuna Düsseldorf

Sommerfest. Der ganz besondere Vorteil einer Dauerkarte ist, dass sie als Begründung völlig ausreicht, um zu einem Heimspiel der Fortuna in die Arena zu gehen. Mit dieser Plastikkarte kann man der ein oder anderen ungelegenen ...

Henning Heske, 2010

Das Kamel in meinem Garten und andere an den Kamelhaaren ...

ErhasstKinderfeste:Kindergartenfest,Schulfestundnun das Sommerfest der Konfirmanden. Er ist kein gläubiger Mensch. Aber wie das Schicksal es will, besteht sein Sohn darauf, sich konfirmieren zu lassen. Als ob das allein nicht schlimm ...

Meinhard Schröder, 2008

Buchstaben und Wörter

Sommerfest. Tatze und Berti feiern ein Sommerfest im Garten. Alle Gäste bekommen einen Ball als Geschenk. Alle Bälle sehen gleich aus – nur einer ist ein ganz kleines bisschen anders. Welcher ist es? Male ihn in deinen Lieblingsfarben an ...

‎2010

Andacht im Altenheim: Blickfelder, Beispiele, Gottesdienste

Dieses seelsorgliche Handeln Gottes kommt in Bärbel Nagels Gottesdienst- und Andachtsentwürfen zur Geltung – zeichenhaft, ganzheitlich und elementar.

Bärbel Nagel, 2012

Julian und das Sommerfest

Hase Julian freut sich schon riesig auf das Sommerfest in der Schule. Aber leider ist ihm noch nichts Lustiges eingefallen, das er beisteuern könnte. Da trifft er zufällig den Löwen Leo, der früher mal beim Zirkus war.

‎1999

用語«SOMMERFEST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSommerfestという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

POPUP Sommerfest auf dem Basler Münsterplatz war ein Erfolg

Nach dem letztjährigen White Dinner war auch das POPUP Sommerfest der Pro Innerstadt Basel ein voller Erfolg: «Wenn man den Leuten in die Augen blickte ... «Telebasel, 9月 16»

VBKI feiert 2000. Mitglied beim Sommerfest

Die Stadt wächst - und mit ihr auch der VBKI. Beim Sommerfest der Wirtschaft begrüßte VBKI-Präsident Markus Voigt das 2000. Vereinsmitglied. Seit dem 1. «Finanzen.net, 9月 16»

Weinheimer Luftsportverein hat die "Royal Jordanian Falcons" für ...

Jordanische Auslandseinrichtungen bieten auf dem Sommerfest unter anderem Infostände zu Kultur und Tourismus im Land an. Der LSV selbst glänzt wieder ... «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 16»

25. Sommerfest auf dem Rose-Hof

Über 30 Aussteller mit Bio-Spezialitäten konnten für das 25. Sommerfest des Hofes gewonnen werden. Das Fest startet bereits am Vorabend mit einem Kabarett ... «BIO-Markt.info, 8月 16»

Hamburg: Junge Union und Linke zoffen sich auf Sommerfest

Das Sommerfest der Hamburger Jungen Union wurde zum Schauplatz einer Auseinandersetzung mit Vertretern der Linksjugend. Es geht um angebliche ... «DIE WELT, 8月 16»

400 Gäste beim Sommerfest in der HafenCity

Das Hamburger Sommerfest hat schon eine kleine Tradition. Bereits zum siebten Mal trafen sich rund 400 Gäste aus Wirtschaft, Kultur, Sport und Medien auf ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»

Sommerfest im Olympiapark: Standlbesitzer wird brutal verprügelt

München - Ein lauer Sommerabend auf dem Sommerfest im Olympiapark endete mit einer brutalen Prügel-Attacke. Der Besitzer eines Standes wurde ... «tz.de, 8月 16»

Andrea Kleimt: Tierisches Sommerfest in Glüder

Solingen. Die Tierheimleiterin blickt auf das Sommerfest am Sonntag und berichtet über die Lage im Tierheim sowie den Neubau der geplanten ... «RP ONLINE, 8月 16»

FOTOS Mannheim-Innenstadt: Gute Stimmung beim Sommerfest der ...

Mannheim-Innenstadt – Auch wenn das Wetter alles andere als sommerlich gewesen ist, feiert das Sommerfest der Rhein-Neckar Löwen eine gelungene ... «MANNHEIM24, 8月 16»

Sommerfest: SPD-Chef baut „Müller“ als eigene Marke auf

Aber ganz aus der Luft gegriffen ist das neue Motiv mit einer resoluten 87-Jährigen nicht, wenn man Michael Müller beim SPD-Sommerfest am Sonnabend ... «Berliner Zeitung, 8月 16»