"Straßenfest"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSTRASSENFESTの発音

Straßenfest  Stra̲ßenfest [ˈʃtraːsn̩fɛst]

ドイツ語でSTRASSENFESTはどんな意味ですか？

カーニバル

Volksfest

フォークフェスティバルは伝統的な祭典で、慣習に固執しており、しばしば長い伝統を持っています。 多くの場合、教会の祭りや春や秋の始まりを指し、最も小さな村や都市では祝賀されます。 いくつかは何世紀にもわたって公正から進化してきました。 この伝統は、フェストプラッツの端にある "Krämermarkt"の結果です。

Volksfeste sind im Brauchtum verankerte regional typische Feste, die oft eine lange Tradition besitzen. Oft beziehen sie sich auf kirchliche Feste oder auf den Beginn des Frühjahrs oder Herbstes und werden zum Teil in kleinsten Dörfern und in Städten unterschiedlich gefeiert. Manche haben sich im Laufe der Jahrhunderte aus einem Jahrmarkt entwickelt. An diese Tradition knüpft der bei vielen Volksfesten am Rande des Festplatzes gelegene Krämermarkt an.

ドイツ語辞典でのStraßenfestの定義

街と広場でお祝いのお祝い©イヴォンヌボグダンスキー - Fotolia.com©イヴォンヌボグダンスキー - Fotolia.com。

auf Straßen und Plätzen gefeiertes Fest© Yvonne Bogdanski - Fotolia.com© Yvonne Bogdanski - Fotolia.com.

STRASSENFESTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のStraßenfestを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStraßenfestの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Straßenfest»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 街头艺术节
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: festival de la calle
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Street party
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सड़क त्योहार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مهرجان الشارع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: уличный фестиваль
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: festival de rua
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রাস্তায় উত্সব
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: festival de rue
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: festival jalan
• ドイツ語: Straßenfest
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ストリートフェスティバル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 거리 축제
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Festival werna
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lễ hội đường phố
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தெரு திருவிழா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रस्त्यावर उत्सव
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sokak festivali
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: festival di strada
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: festiwal uliczny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вуличний фестиваль
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: festival de stradă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φεστιβάλ δρόμου
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: straat fees
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: gatufesten
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: street festival

«STRASSENFEST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStraßenfestの使いかたを見つけましょう。Straßenfestに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Geschäftsbriefe und Reden: Eine Mustersammlung

im. Vereinsleben. Straßenfest. (Rede. des. Nachbarn). Liebe Nachbarn, verehrte Gäste, willkommen zu unserem Straßenfest! Zum ersten Mal veranstalten wir nun gemeinsam ein Sommerfest in der Blumenstraße. Entstanden ist die Idee dazu ...

Henry Schmedemann, 2001

Altstadtrebellen

In. die. Stadt! Ein. Straßenfest. an. einem. leicht. windigen. Herbsttag. Der, den keiner versteht, versteht mich am besten! Um die siebzig ist er, der Ranftl Sepp. Netter Kerl. Er nuschelt etwas, weil er immer sein Gebiss verlegt. Sagt er. So habe ...

Andreas Giebel, 2009

Schlemihl's Kapriolen: Satirische Kurzgeschichten

Auf. dem. Straßenfest. >>Schatz,<< sagte ich am Samstag morgen, >>heute brauchst du fürs Wochenende nichts einzukaufen.<< >>Du willst also endlich abnehmen?<< antwortete sie. >>Nein, wir gehen auf das Straßenfest,<< entgegnete ich ...

Karl Gengenbach, 2002

stille Coup

Kriegszone. oder. Straßenfest? PAD. in. BKK. Einerseits hat man den Eindruck, es würde Krieg in Bangkoks Straßen herrschen: PAD Wache bei Bombenanschlag verletzt Schleichend hat eine immer militantere und provozierendere PAD die ...

Mark Teufel, 2009

50 Jahre Bürgervereinigung Lantershofen und andere ...

August 1981, Ortsarchiv Das erste Straßenfest in Lantershofen war ein schöner Erfolg. Eine große Resonanz fand das erste Straßenfest, zu dem der Männergesangverein „Cäcilia“ und der Frauenchor eingeladen hatten. Was sich an zwei ...

Bürgervereinigung Lantershofen e.V., 2001

Zeitgenossenschaft

Straßenfest in der Kyreinstraße. Ein herrlicher Sommerabend. Das Leben tobt um uns herum. Wir – das sind: Elisabeth, unsere beiden Kiddies und ich natürlich, inzwischen 47 Jahre, Lektor. Alles bei uns paletti, eingerenkt das ganze Leben, ...

Heinz Vestner, 2010

Aussichten: Kurs- und Selbstlernmaterial / Eveline Schwarz. ...

Seit drei Jahren gibt es im Mai auf dem Elisabethplatz ein Straßenfest. „Mit dem Wetter hatten wir immer Glück“, erklärt ein Gast. “Immer ist es nach einer längeren Regenperiode an diesem Tag wieder schön geworden.“ Alle Bewohner des ...

Lourdes Ros-El-Hosni, 2012

Ziel: Lektion 1 - 8 : [mit Lerner-CD-ROM]. Niveau B1+.. ...

Es ist so, dass wir, die Anwohner, beschlossen haben, dieses Jahr ein Straßenfest zu machen. Und ich habe gehört, dass wir da eine Genehmigung brauchen. ◇ Ja genau. Da brauchen Sie eine Genehmigung. Das stimmt. Wann soll denn ...

Rosa-Maria Dallapiazza, 2012

Protokolle schreiben: Professionell, strukturiert und auf ...

Tagesordnung: Protokollverabschiedung Projekt „Begrünung Goethestraße“ Straßenfest Treffen mit dem Oberbürgermeister Wahl des neuen Vorsitzenden TOP 1: Das Protokoll der letzten Sitzung wird einstimmig ver— Protokoll- abschiedet.

Tanja Bögner, Barbara Kettl-Römer, Cordula Natusch, 2013

Ich liebe Sachsenhausen!: 33 Gründe Sachsenhausen zu lieben

Schweizer Straßenfest Jeden Sommer aufs Neue wandelt sich die Schweizer Straße für einen Tag in eine lange Partymeile, die Einheimische und Besucher aus dem ganzen Umland (es wurden sogar schon vereinzelt Offenbacher gesehen) ...

Vinz de Rouet, 2010

用語«STRASSENFEST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStraßenfestという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gaudi in allen Gassen: Tausende Besucher beim Straßenfest ...

Und wenn das Straßenfest lockt, so ist dies stets auch für die Stadt eine gute Gelegenheit, Freunde und Weggefährten begrüßen zu können. „Wir sind sehr stolz, ... «Pforzheimer Zeitung, 9月 16»

37. Straßenfest in Gerlingen: Sommer, Sonne, Straßenfest

Dichtes Gedränge, Live-Musik und reichlich Kulinarisches gab es am Wochenende beim Straßenfest in Gerlingen. Die Organisatoren sind zufrieden – auch, ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»

Berg am Laim - Straßenfest in Berg am Laim

Das Straßenfest des Bürgerkreises auf dem Grünen Markt und in der Baumkirchner Straße zum Ferienausklang hat in Berg am Laim lange Tradition. Gefeiert ... «Süddeutsche.de, 9月 16»

Veranstaltung in Sillenbuch: Ein Straßenfest feiert Geburtstag

... Straße das Kinder- und Straßenfest gefeiert. Sillenbuch - Das Sillenbucher Kinder- und Straßenfest feiert am Sonntag, 11. September, seinen 40. Geburtstag. «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»

Blumberg: Straßenfest mit buntem Programm

Eine sichere Anlaufstelle und stets Garant für gute Laune sind die Burgpfeifer beim Blumberger Straßenfest. Foto: Archiv Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, 9月 16»

Das erwartet Sie beim 37. Straßenfest in Hombruch

HOMBRUCH Die Mutter aller Straßenfeste“ nennen die Hombrucher liebevoll ihre ... Zum Hombrucher Straßenfest werden wieder viele Besucher erwartet. «Ruhr Nachrichten, 8月 16»

Hans-Sachs-Straßenfest: Schwulenfest im Familienviertel

Keine Frage – das Hans-Sachs-Straßenfest, das am Samstag zum 26. Mal stattgefunden hat, ist für Homosexuelle, Transsexuelle und alle Verfechter der freien ... «tz.de, 8月 16»

Dauchingen: Straßenfest der Narrenzunft

Dauchingen - Auch nach 39 Jahren noch jung wie am ersten Tag gab sich die Narrenzunft Dauchingen: Sie lockte mit ihrem traditionellen Straßenfest wieder ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»

Hans-Sachs-Straßenfest im Glockenbachviertel: Diese Party ...

München - Am Samstag wird es laut in der Hans-Sachs-Straße: Von 13 bis 23.30 Uhr läuft das große Straßenfest im Glockenbachviertel. Wir zeigen Ihnen, was ... «tz.de, 8月 16»

Hüfingen: Straßenfest in Hausen vor Wald lockt mit viel Musik

Engagiert für das Hausener Straßenfest: Stefan Teichner, Lino Sättele, Christian Weiss, Matthias Reichmann, Bruno Scheier, Samuel Maus, Max Baumann, ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»