アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sonnenröschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SONNENRÖSCHENの語源

die Blüten öffnen sich nur bei Sonnenschein.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSONNENRÖSCHENの発音

Sonnenröschen  [Sọnnenröschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONNENRÖSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONNENRÖSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sonnenröschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sonnenröschen

rockrose

Sonnenröschen

シエスタの植え付けはシスト植物に属する。 主に地中海に生息する約175種が含まれています。 Die Pflanzengattung der Sonnenröschen gehört zu den Zistrosengewächsen. Sie umfasst etwa 175 Arten, die vor allem im Mittelmeerraum verbreitet sind.

ドイツ語辞典でのSonnenröschenの定義

小さい卵形の葉と黄色、白色または赤色の小さい花の形をした犬の薔薇のような低木で成長する植物©Floramedia©Floramedia。 als niedriger Strauch wachsende Pflanze mit kleinen, eiförmigen Blättern und gelben, weißen oder roten kleineren Blüten, die in der Form der Heckenrose ähnlich sind© Floramedia© Floramedia.
ドイツ語辞典で«Sonnenröschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONNENRÖSCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

SONNENRÖSCHENのように始まるドイツ語の単語

Sonnenpaddel
Sonnenparallaxe
Sonnenpflanze
Sonnenphysik
Sonnenplissee
Sonnenprotuberanz
Sonnenprotuberanzen
Sonnenrad
Sonnenralle
sonnenreich
Sonnenscheibe
Sonnenschein
Sonnenscheinautograf
Sonnenscheindauer
Sonnenschirm
Sonnenschutz
Sonnenschutzcreme
Sonnenschutzmittel
Sonnenschutzöl
Sonnensegel

SONNENRÖSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
Röschen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるSonnenröschenの類義語と反意語

同義語

«Sonnenröschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONNENRÖSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sonnenröschenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSonnenröschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sonnenröschen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

rockrose
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jara
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rockrose
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

rockrose
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

rockrose
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

rockrose
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rockrose
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

rockrose
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ciste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rockrose
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sonnenröschen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

rockrose
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

rockrose
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rockrose
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rockrose
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

rockrose
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

rockrose
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

laden
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cisto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rockrose
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

rockrose
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rockrose
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Κίστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rockrose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rockrose
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rockrose
5百万人のスピーカー

Sonnenröschenの使用傾向

傾向

用語«SONNENRÖSCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Sonnenröschen»の使用頻度を示しています。
Sonnenröschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sonnenröschen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONNENRÖSCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sonnenröschen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sonnenröschen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sonnenröschenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SONNENRÖSCHEN»の引用

Sonnenröschenという言葉で有名な引用文や文章
1
Hubert Weinzierl
Sechzig Millionen Deutsche haben sich die Natur aufgeteilt. Den Platz für den Parkplatz und den Golfplatz haben sie dabei berücksichtigt. Aber den Spielplatz für unsere Seele haben sie dabei vergessen. Für Schwester Linde, für den kleinen Bruder Biber und für das Sonnenröschen haben sie keinen Platz.

«SONNENRÖSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSonnenröschenの使いかたを見つけましょう。Sonnenröschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zistrosengewächse: Zistrosen, Sonnenröschen, Graubehaarte ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Bcher Gruppe, 2010
2
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
Jun. К. 2. H. Fumaria. Pers. 1. о. Dünnes Sonnenröschen. In Oesterreich, der Schweiz, Frankr. u. Gothland auf trockenen Hügeln. Jun. Jul. К. H. %> 3. H. marifolium. Pers. 1. c. Marumblättri- ges Sonnenröschen. Auf Meetesfelseh zn Massi- lien ...
Joseph Boos, 1816
3
Chloris Hanoverana: Oder nach den natürlichen Familien ...
Schmalblälleriije» Sonnenröschen. MILL. Diet. п. 6. SYN. Cistue Fumana Linn. Sp. pl. ed. 2. p. 740. J acq. Fl. auslr. 3. t. 232. Daner. Weuigjiihriger Strauch. Blütheicit. Juni, Juli. Fruchtreife. Aug««*, September. Vorkommen. Auf trockenem Kalk- ...
Georg F. W. Meyer, 1836
4
Arboretum Muscaviense. Über die Entstehung und Anlage des ...
21. 180.1. 3. lelianthemum lanceelátlll? Swt. Lanzettblättrigen Sonnenröschen. г Ein kleiner, nicderlicgender, immergriiner Halbstrauch'mit lanzettliclien, unterhalb graufilzigen Blättern und gelblichweissen Blumen. Nach Loudon (Arb. brit.
Eduard PETZOLD, G. KIRCHNER, 1864
5
Arboretum Muscaviense: Über die Entstehung und Anlage des ...
21.180. JL 3. Heliaiithemuni laiiceolútum ? Swt. Lanzettblättriges Sonnenröschen . Ein kleiner, niederliegender, immergrüner Halbstrauch mit lanzettlichen, unterhalb graufilzigen Blättern und gelblichweieeen Blumen. Nach Loudon (Arb. brit.
Eduard Carl Adolf Petzold, G. Kirchner, 1864
6
Das große Buch der Heilpflanzen und Öle
SONNENRÖSCHEN. Sonnengünsel, Elisabethblümchen. Helianthemum nummularitim (L.) Mill. Helianthemum von griech. helios = Sonne und anthos = Blume. Nummularium von lat. nummulus = kleine Münze, nach den recht breiten Blättern ...
Reinhard Welz, Sonja Steiner-Welz, 2004
7
Vilmorin's illustrirte Blumengärtnerei
Tas großblumige Sonnenröschen ist eine der zahlreichen Formen des II» üsvtkeiuum varisvilo ö/iac/e, <^istus Uvliantlivmum V^'«««' ^Veränderliches Sonnenröschen — HelisntKüme eommun — Oommon dvark UooK-Iioss), Florzeit Mai bis ...
Vilmorin-Andrieux et cie, Theodor Rumpler, Johannes Grönland, 1873
8
Chloris Hanoverana oder nach den natürlichen Familien ...
Juni, Juli. Fruclitreife. Juni bis August. Vorkommen. Im Sande in offener, sonniger Lage. Standörter. Im Fürstentlium Ostfriesland: auf der Insel Nordernei sehr häufig. 2. HELIA NTHEMUM FUMANA MILLER. Schmalblättcriges Sonnenröschen.
Georg Friedrich Wilhelm Meyer, 1836
9
Neueste Volks-Naturgeschichte des Pflanzenreiches für Schule ...
Kap» sel fast so lang als der Kelch. In Frankreich, Portugal und Spanien. Blüthen ^: Juni bis August. <3. Die Abbildung Taf. 52, Fig. t .stellt eine blühende Pflanze in natürlicher Größe vor. Das gemeine Sonnenröschen (iieii».i>tKeiQum vulgare  ...
Anton B. Reichenbach, 1854
10
Schönbrunns Flora, oder systematisch geordnetes Verzeichniss ...
Zu Portng. Ang. K. H. В. 495 . Helianthemum, Sonnenröschen. 1. Н. Zaevíper. Pers. l. с. 2. p 76. Glattstiellilges Sonnenröschen. Zn Montpellier. Jun. K. 2.`H. Fumana. Pers. l. c. Diinnes Sonnen-l röschen. In Oesterreich, der Schweiz. Franlzr. u.
Josef Boos, 1816

用語«SONNENRÖSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSonnenröschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jubiläum im Schutzgebiet: Eine Perle der Natur
Geschützt: Das Apennin-Sonnenröschen gehört zu den bedrohten Pflanzen, die im Naturschutzgebiet Grainberg-Kalbenstein vorkommen. Die Aufnahme ... «Main-Post, 11月 16»
2
Auf dem Schlangenberg flattern seltene Schmetterlingsarten umher
Inmitten von blühenden Galmei-Veilchen, Sonnenröschen und Grasnelken sitzt er, der Perlmuttfalter. Ganz vorsichtig pirscht Wolfgang Vorbrüggen sich heran. «Aachener Zeitung, 8月 16»
3
Mufflon Verschwörung?
Dazu gehören u.a. die Silberdistel (cardo de plata), das Sonnenröschen (Jarilla de las Cañadas), der Canutillo del Teide und das kanarische Hornkraut (Rilla), ... «Wochenblatt.online, 8月 16»
4
Artensterben: Deshalb sehen wir immer weniger Schmetterlinge
Zunächst wird es für viele Falter schwierig, durch das Dickicht zu niedrigen Blüten etwa von Hornklee oder Sonnenröschen zu gelangen, um Nektar zu saugen ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Umwelt: Das Verschwinden der Schmetterlinge
Zunächst wird es für viele Falter schwierig, durch das Dickicht zu bestimmten niedrigen Blüten etwa von Hornklee oder Sonnenröschen zu gelangen, um Nektar ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
Natur in NRW - Schmetterlinge in Willebadessen
Das klingt erstmal recht karg, dabei ist das Blütenangebot hier besonders üppig: Hornklee, Labkraut, Sonnenröschen, Margeriten, verschiedene Orchideenarten ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
7
Die Steppe am Oberrhein
Derzeit steht die pinke Pyramidenorchis und das zarte gelbe Sonnenröschen in voller Blüte. Kein Wunder: In der Trockenaue herrschen "südeuropäische ... «Badische Zeitung, 6月 16»
8
Zähe Schönheiten im Steingarten
... Kontinenten: südafrikanische Mittagsblumen, Küchenschellen, Enziane und Sempervivum aus den europäischen Gebirgen, Sonnenröschen und Grasnelken. «MDR, 6月 16»
9
Düsseldorf blüht auf: Bunte Pflanzenkübel zieren bis September die ...
Der größte Teil der Pflanzkübel wird beim Gartenamt hergerichtet. Hier warteten auch viele „Sonnenröschen“ als Hochstämmchen darauf, dass der Winter ... «report-D, 6月 16»
10
Mini-Alpen am Haus: Einen Steingarten anlegen
... im Sommer Dalmatiner-Glockenblume und Sonnenröschen. Für den Saisonausklang sorgen Herbst-Enzian und die Krötenlilie. Das Beste ist aber: Eine solch ... «Mein schöner Garten, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sonnenröschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sonnenroschen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z