アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sonnensegel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSONNENSEGELの発音

Sonnensegel  [Sọnnensegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONNENSEGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONNENSEGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sonnensegel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSonnensegelの定義

日射遮蔽のためのサンキャンバスカバー宇宙船の推進のために放射線の太陽放射を直接利用するための薄い箔の大規模な帆のような装置からなる衛星、宇宙船またはステーションのためのソーラーモジュール。 aufspannbares Schutzdach aus Segeltuch zum Schutz gegen die Sonne Solarmodul bei Satelliten, Raumfahrzeugen oder -stationen aus einer dünnen Folie bestehende großflächige segelartige Vorrichtung zur direkten Ausnutzung des von der Sonne ausgehenden Drucks der Strahlung für den Antrieb eines Raumflugkörpers.

ドイツ語辞典で«Sonnensegel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONNENSEGELと韻を踏むドイツ語の単語


Beisegel
Be̲i̲segel
Besansegel
Besa̲nsegel
Bramsegel
Bra̲msegel
Focksegel
Fọcksegel
Gaffelsegel
Gạffelsegel
Gaumensegel
Ga̲u̲mensegel
Gleitsegel
Gle̲i̲tsegel [ˈɡla͜itzeːɡl̩]
Großsegel
Gro̲ßsegel
Hauptsegel
Ha̲u̲ptsegel [ˈha͜uptzeːɡl̩]
Hochsegel
Ho̲chsegel
Lateinersegel
Late̲i̲nersegel
Lecksegel
Lẹcksegel
Notsegel
No̲tsegel
Rahsegel
Ra̲hsegel
Royalsegel
[ˈrɔɪəl…]
Skysegel
[ˈska͜i…]
Sprietsegel
Spri̲e̲tsegel
Stagsegel
Sta̲gsegel
Toppsegel
Tọppsegel
Vorsegel
Vo̲rsegel

SONNENSEGELのように始まるドイツ語の単語

Sonnenscheibe
Sonnenschein
Sonnenscheinautograf
Sonnenscheindauer
Sonnenschirm
Sonnenschutz
Sonnenschutzcreme
Sonnenschutzmittel
Sonnenschutzöl
Sonnenseite
sonnenselig
sonnensicher
Sonnensonde
Sonnenspektrum
Sonnenspiegel
Sonnenspitze
Sonnenstand
Sonnenstäubchen
Sonnenstern
Sonnenstich

SONNENSEGELのように終わるドイツ語の単語

Außenspiegel
Ballonsegel
Flegel
Gieksegel
Gütesiegel
Handsegel
Hegel
Kegel
Lateinsegel
Luggersegel
Mietspiegel
Müsliriegel
Regel
Riegel
Schlegel
Schratsegel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel

ドイツ語の同義語辞典にあるSonnensegelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SONNENSEGEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sonnensegel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sonnensegelのドイツ語での同義語

«Sonnensegel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONNENSEGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sonnensegelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSonnensegelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sonnensegel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雨篷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

toldo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

awning
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शामियाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سقيفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тент
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

toldo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শামিয়ানা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

store
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

awning
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sonnensegel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーニング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

천막
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kere
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vật để che
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெய்யில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चांदणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tente
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tenda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

markiza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тент
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

marchiză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τέντα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afdak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

markis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

markise
5百万人のスピーカー

Sonnensegelの使用傾向

傾向

用語«SONNENSEGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Sonnensegel»の使用頻度を示しています。
Sonnensegelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sonnensegel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONNENSEGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sonnensegel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sonnensegel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sonnensegelに関するニュースでの使用例

例え

«SONNENSEGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSonnensegelの使いかたを見つけましょう。Sonnensegelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Agon bei Paulus: Herkunft und Profil paulinischer ...
Jäger unter einem Sonnensegel zum Essen niedergelassen.323 Unter einem Sonnensegel spielt auch die Gerichtsszene in einem Fries aus der Casa del Medico aus Pompeij, die oft mit dem Urteil des Salomo verglichen wurde.324 Es ist auf ...
Martin Brändl, 2006
2
Gleichgewichtsthermodynamik: Grundlagen Und Einfache Anwendungen
Sogenannte Sonnensegel stellen eine mögliche Fortbewegungsart im interplanetaren Raum unseres Sonnensystems in Aussicht, die ohne Treibstoff auskommt, da das Sonnensegel durch die Kraft, die der Lichtdruck der solaren Photonen ...
Andreas Heintz, 2011
3
Schatten konstruieren: Pergolen, Pavillions, Zelte, Seile ...
Ein wichtiges Element ist der Sonnenschutz. Die Sonnensegel dienen nicht nur zum Schutz vor Sonne und Wind; die Flexibilität dieses urbanen Elementes ermöglicht ein leichtes Öffnen und Schließen abhängig von der Witterung, aber auch ...
Peter Petschek, Siegfried Gass, 2011
4
Strategische Marketingplanung in NPOs unter besonderer ...
Ich hoffe, dass wir das nicht machen müssen. Natürlich betreiben wir auf eine Art und Weise Fundraising, wozu dient das Sonnensegel, wenn wir so Ausstellungen machen? Wir arbeiten zum Beispiel in Kooperation mit einer Pharmafirma ...
Stefanie Heinzle, Anna Reschreiter, 2008
5
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
... und Die Menschen im Dorf liefen aufgeregt hin und her. Sie hatten Tische und Sonnensegel her. Sie hatten Tische und Sonnensegel her. Sie hatten Tische und Sonnensegel her. Sie hatten Tische und Sonnensegel aufgebaut und überall ...
Carmen Grodtke, 2010
6
Satellitenortung und Navigation: Grundlagen, Wirkungsweise ...
Mit dem Fluglageregelsystem wird auch die optimale Ausrichtung der Sonnensegel und der Antennen bewirkt. Die Abweichungen von der planmäßigen Ausrichtung liegen unter 3° für die Sonnensegel und unter 5° für die Antenne.
Werner Mansfeld, 2009
7
Mein erstes Leben: Ein Hamburger erzählt
Der bestand aus einer kräftigen Leine, die wir zwischen zwei Bäumen gespannt hatten, und einem Sonnensegel, das wir etwas höher ebenfalls zwischen diese beiden Bäume gespannt hatten. Auf diese Leine und unter das Sonnensegel ...
Hans-Uwe Seib, 2012
8
Gladiatoren
Zuschauer vor der Hitze zu schützen, hatten die Erbauer eine Holzkonstruktion ersonnen, die es möglich machte, über ein Flaschenzugsystem an Seilen aufgehängte Sonnensegel über den Tribünen auszuspannen. Die Bedienung dieser ...
‎1987
9
Kulträume im römischen Alltag: das Isisbuch des Apuleius und ...
... wie Ovids und Ti- bulls Beschreibungen illustrieren, Zelte und Sonnensegel Witterungsschutz bieten: So mußten laut Livius bei einem öffentlichen Gedenkmahl auf dem Forum wegen eines aufziehenden Unwetters Zelte aufgestellt werden, ...
Ulrike Egelhaaf-Gaiser, 2000
10
Bertelsmann, wer weiß warum?: das große Buch des Wissens
Eine riesige Solaranlage in der kalifornischen Wüste was sind eigentlich „ Sonnensegel“? Wenn im Fernsehen von Sonnensegeln gesprochen wird, sind die oft schirmartig aufgespannten Flächen gemeint, die Satelliten oder auch die ...
Anke Braun, 2008

用語«SONNENSEGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSonnensegelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hago macht es möglich: 3000 Euro für ein Sonnensegel
Sandra Wadula als Leiterin des Kindergartens Dangstetten durfte aus dieser Aktion 3000 Euro für ein Sonnensegel über dem Kinderspielplatz ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»
2
Statt Sonnensegel Blätterwerk als Schattenspender für ...
Auch ein Sonnensegel würde sich nicht einfügen, wobei hier auch die Windbelastung und Haltbarkeit des Stoffes kritisch gesehen wurde. Stattdessen soll es ... «Pforzheimer Zeitung, 12月 16»
3
Gehörlosenschule Güstrow: Schüler setzen Sonnensegel
Für das Geld wurden Stützen für ein neues Sonnensegel angeschafft. Der „Förderverein an der Schule für Hörbehinderte“ gab das restliche Geld dazu. «svz.de, 12月 16»
4
Weihnachtsmarkt an der Gotthardtkirche
Zum zwölften Mal hat die Galerie Sonnensegel zum Weihnachtsmarkt in die Alte Lateinschule und auf den Gotthardtkirchplatz eingeladen. Zu dem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
Sattlerei: Trend geht zu Bootsplanen und Sonnensegel
Der Trend geht heute in eine andere Richtung: Bootsplanen, Faltwände für Carports, Wintergärten oder Lauben, Sonnensegel. Nähen, Schweißen sind die ... «Ostsee Zeitung, 8月 16»
6
Zwei Spenden ermöglichen Sonnensegel
Zwei Spenden ermöglichen Sonnensegel Die Grundschule Ellenberg freut sich über die Spende der VR-Bank über 750 Euro sowie die Spende des ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
7
Hightech-Sonnensegel | Alvisi Kirimoto und Renzo Piano ...
Nach einer Idee von Piano, der mit de André befreundet war, realisierten Alvisi Kirimoto + Partners zwölf dreieckige Sonnensegel, die sich – das „Licht und die ... «BauNetz.de, 7月 16»
8
Schützenverein spendet fürs neue Sonnensegel
Im Gepäck hatten sie einen Scheck über 250 Euro fürs neue Sonnensegel. „Das ist für uns eine große Freude“, bedankte sich Rektorin Marie-Luise Rettenmaier ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
9
Lions-Club spendet für zwei Einrichtungen für Kinder
... Rektorin des Sonderpädagogischen Förderzentrums, bedankte sich bei dem großzügigem Spender und kündigte an, ein langersehntes Sonnensegel für den ... «N-Land.de, 6月 16»
10
Trampolin und Sonnensegel
Auch ein Schatten spendendes Sonnensegel werde auf dem Spielplatz integriert. Dank des hohen Zuschusses von Bosch, der bereits überwiesen wurde, seien ... «Südwest Presse, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sonnensegel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sonnensegel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z