アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sonnenschutzmittel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSONNENSCHUTZMITTELの発音

Sonnenschutzmittel  [Sọnnenschutzmittel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONNENSCHUTZMITTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONNENSCHUTZMITTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sonnenschutzmittel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

日焼クリーム

Sonnencreme

サンクリームおよび他の日焼け止め剤は、日光の悪影響を低減または防止するために皮膚に適用される。 統計によると、特に、強烈な日光に曝されることが多い「明るい肌タイプ」の人々の皮膚癌のリスクが増加しています。 特に重要なのは、子供時代のサングラスです。 日光の紫外線が光によって誘発される皮膚損傷の主な原因であり、日焼け止め剤がUV-BおよびUV-A放射線から保護する理由です。 専門家は、日光暴露の強さや個々の肌の種類に応じて行動を変えることを推奨しています。 最も重要な防護措置は、過度の紫外線暴露を避け、その後に「織物の光防護」を行うことです。 補充措置として、日焼け止め製剤を推奨しますが、適時かつ寛大な方法で適用する必要があります。 防水製品は、日焼け止めの洗い流しを遅らせ、したがって、入浴中、ウォータースポーツ中または重度の発汗中に一時的な保護を提供する。 Sonnencreme und andere Sonnenschutzmittel werden auf die Haut aufgetragen, um die negativen Wirkungen der Sonnenstrahlung zu mindern oder zu verhindern. Statistiken zeigen ein steigendes Hautkrebsrisiko vor allem bei Menschen mit "hellem Hauttyp", die sich häufig ungeschützt intensiver Sonneneinstrahlung aussetzen. Besonders kritisch sind Sonnenbrände in der Kindheit. Die UV-Strahlen des Sonnenlichtes gelten als Hauptursache für lichtbedingte Hautschäden, weshalb Sonnenschutzmittel sowohl vor UV-B- als auch UV-A-Strahlung schützen. Von Fachgesellschaften wird empfohlen, sich in seinem Verhalten an der Intensität der Sonneneinstrahlung und dem individuellen Hauttyp zu orientieren. Als Schutzmaßnahme steht an erster Stelle das Vermeiden übermäßiger UV-Exposition, gefolgt von „textilem Lichtschutz“. Sonnenschutzpräparate werden als ergänzende Maßnahme empfohlen, diese müssen jedoch rechtzeitig und großzügig aufgetragen werden. Wasserfeste Produkte verzögern das Abwaschen des Sonnenschutzmittels und erhalten so einen zeitlich begrenzten Schutz während des Badens, beim Wassersport oder bei starkem Schwitzen.

ドイツ語辞典でのSonnenschutzmittelの定義

太陽光の有害な影響を緩和する、皮膚を擦るための手段。 Mittel zum Einreiben der Haut, das die schädliche Wirkung der Sonnenbestrahlung abschwächt.
ドイツ語辞典で«Sonnenschutzmittel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONNENSCHUTZMITTELと韻を踏むドイツ語の単語


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kittel
Kịttel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

SONNENSCHUTZMITTELのように始まるドイツ語の単語

Sonnenscheibe
Sonnenschein
Sonnenscheinautograf
Sonnenscheindauer
Sonnenschirm
Sonnenschutz
Sonnenschutzcreme
Sonnenschutzöl
Sonnensegel
Sonnenseite
sonnenselig
sonnensicher
Sonnensonde
Sonnenspektrum
Sonnenspiegel
Sonnenspitze
Sonnenstand
Sonnenstäubchen
Sonnenstern
Sonnenstich

SONNENSCHUTZMITTELのように終わるドイツ語の単語

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Geldmittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Konservierungsmittel
Lernmittel
Naturheilmittel
Putzmittel
Schlafmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

ドイツ語の同義語辞典にあるSonnenschutzmittelの類義語と反意語

同義語

«Sonnenschutzmittel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONNENSCHUTZMITTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sonnenschutzmittelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSonnenschutzmittelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sonnenschutzmittel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

防晒霜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Los protectores solares
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sunscreens
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सनस्क्रीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

واقيات الشمس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sunscreens
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

protetores solares
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সানস্ক্রিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Les écrans solaires
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelindung matahari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sonnenschutzmittel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

日焼け止め
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선 스크린
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sunscreens
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kem chống nắng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சன்ஸ்க்ரீன்ஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sunscreens
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Güneşten koruyucular
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Filtri solari
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

filtry przeciwsłoneczne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sunscreens
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Cremele de protectie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντηλιακά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sonskerms
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Solskyddsmedel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

solkremer
5百万人のスピーカー

Sonnenschutzmittelの使用傾向

傾向

用語«SONNENSCHUTZMITTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Sonnenschutzmittel»の使用頻度を示しています。
Sonnenschutzmittelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sonnenschutzmittel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONNENSCHUTZMITTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sonnenschutzmittel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sonnenschutzmittel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sonnenschutzmittelに関するニュースでの使用例

例え

«SONNENSCHUTZMITTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSonnenschutzmittelの使いかたを見つけましょう。Sonnenschutzmittelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PISA PISA 2006 Naturwissenschaftliche Kompetenzen für die ...
A. Wie viel Schutz bietet ein Sonnenschutzmittel im Vergleich mit den anderen? B. Wie schützen Sonnenschutzmittel die haut vor ultravioletter Strahlung? C. gibt es ein Sonnenschutzmittel, das weniger Schutz bietet als Mineralöl? D. gibt es ...
OECD, 2008
2
Dein Körper: das Missing Manual : Handbuch zu Funktion und ...
Wenden Sie Sonnenschutzmittel richtig an.Tragen Sie Sonnenschutzmittel immer 15 bis 30 Minuten vor dem Sonnenbad auf. Cremen Sie sich danach alle zwei bis drei Stunden erneut ein – und entsprechend öfter, wenn Sie schwimmen.
Matthew MacDonald, Stefan Fröhlich, 2010
3
Dein Körper: Das Missing Manual
Wenden Sie Sonnenschutzmittel richtig an.Tragen Sie Sonnenschutzmittel immer 15 bis 30 Minuten vor dem Sonnenbad auf. Cremen Sie sich danach alle zwei bis drei Stunden erneut ein – und entsprechend öfter, wenn Sie schwimmen.
Matthew MacDonald, 2012
4
PISA 2006 - Schulleistungen im internationalen Vergleich: ...
... Prozentsatz richtiger Antworten (OECD-Länder): 40.5% Welche der folgenden Aussagen ist eine wissenschaftliche Beschreibung der Rolle, die das Mineralöl und dasZinkoxid beim Vergleich der Wirksamkeit der Sonnenschutzmittel spielen  ...
‎2007
5
Pädiatrische Dermatologie
34.11.3 Sonnenschutzmittel Inhaltsstoffe Unterschieden werden chemische Sonnenschutzfilter und physikalische (mineralische) Sonnenschutzmittel. Am weitesten verbreitet sind chemische Lichtfiltersubstanzen mit einer Absorption entweder ...
Heiko Traupe, Henning Hamm, 2005
6
Siebentes Symposium Licht und Gesundheit: 15. und 16. März ...
J. Lademann, A. Patzelt, H.-J. Weigmann, S. Schanzer, M. Meinke, L. Zastrow Charité - Universitätsmedizin Berlin, Bereich Hautphysiologie Die ersten Sonnenschutzmittel enthielten ausschließlich UVB-Filter, um gegen Sonnenbrand zu ...
Stephan Völker, 2012
7
Kursbuch Reisemedizin: Beratung, Prophylaxe, Reisen mit ...
Ein Logo mit den Buchstaben „UVA“ in einem Kreis auf Sonnenschutzprodukten soll signalisieren, dass das Sonnenschutzmittel einen UVA‐Schutz aufweist, der mindestens 1⁄3 des ausgewiesenen UVB‐Lichtschutzfaktors beträgt [9].
Tomas Jelinek, 2012
8
Sportler in der Apotheke
Danach wird die mit einem Sonnenschutzmittel geschützte Haut in gleicher Weise bestrahlt. Der Lichtschutzfaktor ergibt sich aus der Beziehung: Zeit bis zum Erythem der Haut mit Sonnenschutzmittel LSF = Zeit bis zum Erythem der Haut ohne ...
Thomas Riedl, 2006
9
Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß
Die UVAbsorber (UV-Filter) wurden als Wirkstoffe für die Sonnenschutzmittel entdeckt, und an die Stelle der abdeckenden und oft mit Make-up vergleichbaren (pigmenthaltigen) Produkte traten transparente und dennoch hochwirksame ...
Wilfried Umbach, 2012
10
Modelle des Entscheidungsverhaltens von Konsumenten und ihre ...
Online im Internet: URL: http://www.test.de/themen/gesundheitkosmetik/test/- Sonnenschutzmittel/1680925/1680925/1679758/ [16.11.2008] Stiftung Warentest (Hrsg.), Test Notebooks, 6/2008. Online im Internet: URL: ...
Laura Leising, 2010

用語«SONNENSCHUTZMITTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSonnenschutzmittelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stiftung Warentest: Das beste Sonnenschutzmittel kostet 92 Cent
Fast alle gängigen Sonnenschutzmittel bieten wirksamen Schutz vor UV-Strahlen – und müssen dafür noch nicht einmal teuer sein. Das hat die Stiftung ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»
2
VKI-Test: „Sehr guter“ Sonnenschutz für wenig Geld
Wien (OTS/VKI) - Wichtigstes Kriterium für ein gutes Sonnenschutzmittel ist, dass sowohl UVB- als auch UVA-Strahlen wirksam abgeschirmt werden. Die gute ... «APA OTS, 6月 16»
3
Sonnenschutzmittel im Test - wie gut ist deine?
Nur ein einziges Produkt hält den Sonnenschutz nicht ein: Das hochpreisige Sonnen-Fluid von Annemarie Börlind kassiert deshalb auch ein "Mangelhaft". «BAYERN 3, 6月 16»
4
So merken Sie, ob ihre Sonnencreme noch wirksam ist
Ob aus der Tube, der Flasche oder der Spraydose – Sonnenschutzmittel gibt es in allen möglichen Varianten. Und eins ist sicher: Wer draußen unterwegs ist, ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Sonnenschutz im Test: Wenn die Haut Danke sagt
Sommerferien! Das heißt auch Sommertage am Strand verbringen. Stiftung Warentest hat 19 Sonnenschutzmittel geprüft, nur zwei fielen durch. Ferienstart! «B.Z. Berlin, 7月 15»
6
Stiftung Warentest prüft Sonnenschutzmittel: Welches Produkt ...
Oder lieber auf ein Spray setzen? Die Auswahl an Sonnenschutzmitteln im Einzelhandel ist riesig. Doch welches Mittel wirkt am besten? Und was ist sinnvoll ... «STERN, 6月 15»
7
Brutzeln ohne Reue?: Sonnenschutzmittel im Test
Doch zum gelungenen Urlaub gehört auch der richtige Sonnenschutz. Stiftung Warentest hat sich des Themas angenommen und 19 Produkte untersucht – zum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 15»
8
ÖKO-TEST: Sonnenschutzmittel für Kinder
Oft werden Sonnenschutzmittel viel zu dünn aufgetragen und können dann den auf der Verpackung angegebenen Sonnenschutzfaktor gar nicht erreichen. «CleanKids-Magazin, 6月 15»
9
Sonnenschutzmittel könnten schaden
Die Daten lassen aufhorchen: Ein Teil der Bevölkerung trägt Sonnenschutz-Substanzen in möglicherweise gesundheitsschädigenden Mengen auf die Haut auf. «ETH Life online, 2月 15»
10
Kosmetik: Bio-Sonnenschutzmittel geraten in Verruf
Wer gut zu seiner Haut und zur Umwelt sein will, verzichtet auf Chemie und packt im Sommer den Bio-Sonnenschutz ein. So lautet immer öfter die Empfehlung. «Profil.at, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sonnenschutzmittel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sonnenschutzmittel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z