アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCISTEの発音

ciste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ciste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ciste

rockrose

Ciste

シストはシスト科の双子葉系の樹木で、地中海で最も頻繁に生育しています。 彼らは乾燥した日当たりの良い土壌が好きです。 さらに、それらは熱分解性であり、容易に再生し、火災後に繁殖する特性を有する。 言い換えれば、森林火災の影響を強く受ける地中海のスクラブやガレージには、春と夏の間に咲く静寂が並んでいます。 伝統的にヴィオラレウスの順に分類されていますが、今日のヒントはマルバレスのものに属しています。 Les cistes sont des arbrisseaux dicotylédones de la famille des Cistacées poussant le plus souvent sur le pourtour méditerranéen. Ils adorent en effet les sols secs et ensoleillés. De plus ils sont pyrophytes, ayant la particularité de se régénérer facilement et même de se multiplier après les incendies. Autant dire que les maquis ou les garrigues méditerranéens, si souvent touchés par les feux de forêts, sont tapissés de cistaies qui fleurissent entre le printemps et l'été. Classés traditionnellement dans l'ordre des Violales, les cistes appartiennent aujourd'hui à celui des Malvales.

フランス語辞典でのcisteの定義

辞書のcistusの定義は、地中海地域の白またはピンクの花であり、若い芽が香料および医薬に使用される芳香族樹脂、ladanumを提供する。

La définition de ciste dans le dictionnaire est arbrisseau à fleurs blanches ou roses des régions méditerranéennes dont les jeunes pousses fournissent une résine aromatique, le ladanum, employée en parfumerie et en médecine.

フランス語辞典で«ciste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CISTEと韻を踏むフランス語の単語


anarchiste
anarchiste
artiste
artiste
baptiste
baptiste
cycliste
cycliste
dentiste
dentiste
fleuriste
fleuriste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
naturaliste
naturaliste
optimiste
optimiste
palmiste
palmiste
pianiste
pianiste
piste
piste
raciste
raciste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
terroriste
terroriste
triste
triste
économiste
économiste

CISTEのように始まるフランス語の単語

ciseleur
cisellement
ciselure
cisfrontal
cisgangétique
cishétérozygote
cisjordanien
cisleithan
cisligérien
cismontain
cispadan
cisplatine
cisrhénan
cistercien
cistercienne
cisticole
cistole
cistophore
cistre
cisvestisme

CISTEのように終わるフランス語の単語

alpiste
automobiliste
avant-gardiste
batiste
capitaliste
fasciste
finaliste
garagiste
grossiste
guitariste
humaniste
humoriste
minimaliste
paysagiste
pessimiste
progressiste
protagoniste
styliste
touriste
écologiste

フランス語の同義語辞典にあるcisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ciste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cisteのフランス語での同義語

«ciste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ciste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

岩蔷薇
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Cistus
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cistus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cistus
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قريضة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ладанник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esteva
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cistus
260百万人のスピーカー

フランス語

ciste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cistus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Cistus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シスタス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cistus
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cistus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cistus
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cistus
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकारचे फुलझाड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Cistus
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cisto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Cistus
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ладанник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Cistus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Cistus
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cistus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cistus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cistus
5百万人のスピーカー

cisteの使用傾向

傾向

用語«CISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«ciste»の使用頻度を示しています。
cisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciste»で最も広く使用されている表現です。

用語«CISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cisteに関するニュースでの使用例

例え

«CISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcisteの使いかたを見つけましょう。cisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
B. Ciste à feuilles de romarin , vertes. Ci s tu s libanotis *>:rcjcens. C. CiiTE à feuilles de romarin blanchâtres. Cistvs libanotis cardicjns. ty d'Efprfgne. B.H ÉUANTHÈM£sdeTournefort. *** Capjules à trois valves & uniloculaires ou triloculaires.
2
Encyclopédie méthodique: Agriculture
20. Diosma à feuilles de Bouleau. Diosma betulina. ïj Du Cap de bonne- espérance. 21. Diosma uniflore. Diosma unistora. L. De l'Asrique méridio-: nalc. 22. Diosma à feuilles de Ciste. Diosma cistoïJes. Lam. ï> Du Cap de bonne-i espérance.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1796
3
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Halimiones, Hélianthèmes, Tartifle) 507 CISTE(S) = CISTUS 5 1 9 Ciste à feuilles de Laurier = Cistus laurifolius L. 523 Ciste à feuilles de Peuplier = Cislus populifolius L. 527 Ciste à feuilles de Sauge = Cislus salvifolius L 51 7 Ciste à gomme ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
4
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
B. Ciste à feuilles de romarin , vertes. Cistvs libanotis vire/cens. C Ci^TE à feuilles de romarin blanchâtres. Cistvs libanoe.s candicans. ï> d'Espagne. B. Héli anthèmes de Toumefort. *** Capsules à trois valves & uniloculaires ou triieculaires.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1793
5
Dictionnaire des jardiniers et des cultivateurs
Ciste nain à feuilles de Thyn, ayant des fleurs en ombelles. ç*. Helianthemum Cìsti-foli- ìim ,caulibus procumbentibus fru- ticofìs , glabrìs , foliis ovato-lance- oluûs , opposais , pedunculis lon- gioribus ; Ciste nain avec des tiges d arbnííeau  ...
Philip Miller, Laurent De Chazelles, 1787
6
Dictionnaire des jardiniers ...
Ciste nain à feuilles de Thyn, ayant des fleurs en ombelles. 9°. Heliantkemum C' isti-folium3 cau- libus procumbentibus fruticosis 3 gla- bris j foliis ovato- lanceolatis 3 opposi- tis y pedunculis longioribus ; Ciste nain avec des tiges d' arbrisseau ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
B. Ciste à feuilles de romarin , rertei. Cistus libanoús virefcens. C. CitTE à feuilles de romarin blanchâtres. Cistvs libanotis candie, ms. Tj d'Espagne. B. Héli anthèmes de Toumesort. *** Capsules à trois valves (f uniloculaires ou triloculaires.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1793
8
Encyclopédie méthodique: Botanique
Ce beau Ciste croie en Espagne & dans le Portugal J) . ( v.f. ) De ses sommités & de la surface supérieure de ses feuilles , tranfude une substance résineuse , visqueuse & odorante , qui est un La- danum très - analogue à celui que l'on ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
9
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Celles des C. albidus (ciste blanchâtre) - sud-ouest de l'Europe - et salvifolius ( ciste à feuilles de sauge) le sont de la même manière en Algérie. Autrefois en Provence, on préparait de la farine avec les graines écrasées du C. monspelliensis ...
François Couplan, 2009
10
Corpus speculorum etruscorum. France
Il est évident que ciste et miroir s'inspirent de modèles analogues relevant du même archétype. En tout cas, il est impossible que le miroir ait été dessiné d' après la ciste, car la ciste est anépigraphe et n'aurait pu fournir au miroir les noms ...
D. Emmanuel Rebuffat, 1997

用語«CISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un personnage de fiction - Politis
Bernard décrète la mobilisation générale, et fait donner la chasse françousque, prends ça dans le chèche, pu-tain-de-fas-ciste. Et jusque-là ... «Politis, 7月 15»
2
Parfum de réussite
Ambrette, carotte sauvage, ciste, verveine blanche… En tout, ce sont onze huiles essentielles bio qui signent l'accord singulier de Parfum de ... «VOGUE.fr, 7月 15»
3
Quelle huile de beauté utiliser ?
Les peaux normales à mixtes choisiront une huile au « toucher sec ». Les peaux matures, elles, ajouteront de l'huile de lavande, de Ciste ou ... «Maxi, 7月 15»
4
Fête des pères: sélection de parfum à offrir
L'effet s'adoucit sur la peau grâce au ciste ambré. Corsica Furiosa, Parfum d'Empire. Eau de parfum, 100 ml, 120 €. Infos lecteurs 01 39 69 11 ... «Le Figaro, 6月 15»
5
Les parfums rock de Room 1015
Eau de Cologne sombre construite autour du poivre noir, du ciste et de la cardamome, Atramental imprègne la peau façon tattoo. Quant à ... «VOGUE.fr, 6月 15»
6
Chasseurs de trésor contemporains
La ciste était dissimulée près de l'église de Valençay, non loin de leur domicile. Une ciste ? « C'est une boîte étanche qui contient plusieurs ... «la Nouvelle République, 6月 15»
7
Faites des pères… heureux
La célèbre maison propose une nouvelle fragrance masculine aux accords subtils d'agrumes, bergamote, amande fraîche, ciste, vétiver, musc ... «Valeurs Actuelles, 6月 15»
8
St-Clément-de-Rivière : les CM1 et CM2 découvrent la flore de la …
... travailler sur la flore de la garrigue (plantes mellifères et nectarifères, rameau de ciste cotonneux, de lavande aspic de rameau d'alaterne etc.) ... «Midi Libre, 6月 15»
9
Viktor & Rolf livre une interprétation brûlante de "Spicebomb" pour l'été
... accueille ensuite des extraits de cannelle, de cumin et de safran, agrémentés par des effluves de tabac, d'ambre, de vanille noire et de ciste. «ladepeche.fr, 5月 15»
10
Lumineux et éphémères cistes
Qu'ils aient des feuilles de laurier (ciste laurifolius), de sauge (ciste salvefolius) ou de peuplier (ciste populifolius), qu'ils soient crépus (ciste ... «Midi Libre, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ciste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ciste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z