アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sordo"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SORDOの語源

italienisch sordo < lateinisch surdus, ↑Sordun.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSORDOの発音

sordo  [sọrdo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSORDOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sordo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsordoの定義

弱毒化しました。 gedämpft.

ドイツ語辞典で«sordo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SORDOと韻を踏むドイツ語の単語


Ordo
Ọrdo
tardo
tạrdo

SORDOのように始まるドイツ語の単語

sorbisch
Sorbische
Sorbit
sorbitisch
Sorbonne
Sorbose
Sorbus
Sordine
Sordino
Sordun
Sore
Soredium
Sorge
sorgeberechtigt
Sorgeberechtigte
Sorgeberechtigter
sorgen
Sorgenbrecher
Sorgenfalte
sorgenfrei

SORDOのように終わるドイツ語の単語

Aficionado
Aikido
Avocado
Bodo
Colorado
Credo
Dildo
Dorado
Eldorado
Escudo
Guido
Secondo
To-do
Toledo
Torpedo
cantando
comodo
do
pseudo
secondo

ドイツ語の同義語辞典にあるsordoの類義語と反意語

同義語

«sordo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORDOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sordoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsordoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sordo»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

索尔多
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sordo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sordo
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sordo
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سوردو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Сордо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sordo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sordo
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sordo
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sordo
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sordo
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ソルド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

sordo
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sordo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sordo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sordo
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sordo
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sordo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sordo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sordo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Сордо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sordo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sordo
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sordo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

SORDO
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sordo
5百万人のスピーカー

sordoの使用傾向

傾向

用語«SORDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«sordo»の使用頻度を示しています。
sordoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sordo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SORDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sordo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sordo»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sordoに関するニュースでの使用例

例え

«SORDO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsordoの使いかたを見つけましょう。sordoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
(pl. sürö, f. sürdä) "taub" 1763 surd "surdus" Bartolomei 1 879 sürd "taub" Alton 1895 sürt "sordo, ottuso" Alton 1966 surt "taub" Pizzinini buch. 1 879 sourd "taub" Alton 1934 sowrt "soido" Tagliavini 1973 säurt "taub" Pellegrini grödn . 1879 söurt ...
Johannes Kramer, 1995
2
Vini d ́Italia 2011: Neu bewertet: 2.350 Produzenten, 20.000 ...
P = Barbaresco Rio Sordo '07 NN 6 = Barolo Cannubi Muscatel '06 NN 7 aus erdigen Tönen mit Ahnungen von kleinen dunklen Früchten auf. = Dolcetto d' Alba Rian '09 NN 4) = Barbaresco '06 N 6 = Dolcetto d'Alba Vign. Rio Sordo '09 N 4 ...
Hallwag, 2011
3
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Opere stampate in Europa e fuori d' Europa; opuscoli di poche pagine che si sot- traggono spesso ulle più diligenti ricerche; libri sull' istruzione de' sordo inulí, prima che ne fosse inventata Г arte d' istruirli. A questa importante collez ione fu ...
4
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Opere stampate in Europa e fuori d'Europa; opuscoli di poche pagine che si sotl traggono spesso alle più diligenti ricerche; libri sull' istruzione de' sordo muli, prima che ne fosse inventata l' arte d'istruirli. A questa importante collezione fu data ...
5
Sitzungsberichte
Opere stampate in Europa e fuori d'Europa; opuscoli di poche pagine che si sottraggono spesso alle più diligenti ricerche; libri sull' istruzione de' sordo muti, prima che ne fosse inventata I' arte d' istruirli. A questa importante collezione fu data ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1862
6
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Tac.) SORDINA, s. f. с SORDINO, s. m. Sorta di slrumento,che mettesi agli strumenti perché rendano minor suono. Sourdine. — Suonare la sordina, figuratamente, vale Fare il sordo. Faire le sourd; faire la sourde oreille. SORDISSIMO, MA. ad.
Paul Meyer (juriste.), 1839
7
Neues allgemeines Künstler-Lexicon, oder, Nachrichten von ...
Sordo, Giovanni del, genannt Mone Pisano oder M. da Pisa, hatte im 17. Jahrhunderte als Maler einigen Ruf. Seine Bilder sind schön koloriert, aber desto geringer in Komposition und Zeichnung, wie Lauzi bemerkt. Sordo, da Sestri, s. A . Travi ...
Georg Kaspar Nagler
8
Aragonesisch / Navarresisch, Spanisch, Asturianisch / Leonesisch
Fonema /f/: articulatoriamente: fricativo, labiodental, sordo. Acústicamente: no vocálico, consonántico, difuso, grave, oral, continuo, sordo, mate. Ortográficamente, se representa por f. Tiene un solo alófono: [t] /kafé/ [kafé] café, / fófo/ [fófo] fof0.
Günter Holtus, 1992
9
Aminoalkyl-substituierte Azetidinone als ...
K. N. Houk, R. W. Strozier, J. A. Hall, Tetrahedron Lett. 1974, 15, 897. H. R. Seikaly, T. T. Tidwell, Tetrahedron 1986, 42, 2587. R. D. G. Cooper, B. W. Daughtery, D. B. Boyd, Pure Appl. Chem. 1987, 59, 485. J. A. Sordo, J. González, T. L. Sordo, ...
Alexander A. Taubinger, 2008
10
Bertolt Brecht auf Spanisch: die Rezeption Brechts in ...
So beginnt Sordo mit einem sehr vage gehaltenen Gedanken über die Einwirkungen der Politik auf die Literatur, mit dem Ergebnis, dass das Theater von politischen Ereignissen wohl am stärksten betroffen sei.44 Dies könnte eigentlich auch ...
Herwig Weber, 2002

用語«SORDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsordoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monza Rally Show 2016, Master Show: Sordo out, vince Rossi
Nelle semifinali si sono scontrati rispettivamente Sordo con Bonanomi e Rossi con Cairoli. Il primo duello si è concluso con la vittoria dello spagnolo dopo il ritiro ... «Moto.it, 12月 16»
2
Rossi lidera el Rally Show de Monza con 3 segundos sobre Sordo
Sordo ha marcado el mejor registro esta tarde, en el primer tramo, improvisado con 'chicanes' artificiales sobre la pista del circuito. Pero después ha golpeado ... «MARCA.com, 12月 16»
3
Una penalización aleja a Sordo del podio en Australia
Al igual que en 2015, no le estaban yendo nada mal las cosas a Sordo en las polvorientas pistas de 'Down Under'. Después de cinco tramos, el cántabro se ... «MARCA.com, 11月 16»
4
Genova, paura per un bimbo autistico e sordo
Sono state ore d'ansia tra Tiglieto e Rossiglione, nell'entroterra genovese. Un bambino di sei anni, affetto da sordità e autismo si era perso questa mattina ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 10月 16»
5
WRC RallyRACC Catalunya - Rally de Espana: Ogier halves ...
Hyundai's Dani Sordo continues to lead his home RallyRACC Catalunya - Rally de Espana following Saturday's opening loop, but Sebastien Ogier has halved ... «crash.net, 10月 16»
6
Sordo sigue 'volando' sobre Catalunya
El piloto cántabro Dani Sordo (Hyundai) se ha hecho con el liderato del Rally RACC Catalunya-Costa Daurada tras la disputa de la segunda jornada de la ... «El Periódico, 10月 16»
7
Sordo à la fiesta, Neuville malchanceux
Avant d'entamer, ce matin, les deux étapes sur asphalte, il comptait en effet dix-sept secondes seulement de retard sur le héros local Dani Sordo, déchaîné ... «dh.be, 10月 16»
8
Rally Catalunya: Sordo resiste in testa
SALOU - Con una gara di attacco il pilota spagnolo della Hyundai Dani Sordo sta resistendo in testa alla 52a edizione del Rally Catalunya, difendendosi ... «Autosprint.it, 10月 16»
9
Nach Tag 2: Sordo voran - Latvala out
Dani Sordo meistert die regnerischen Bedingungen am ersten Tag der Katalonien-Rallye am besten und führt seine Heimrallye an - Pech für Meeke, Latvala ... «motorline.cc, 10月 16»
10
Hyundai retains Neuville alongside Paddon and Sordo for 2017 WRC
Neuville had been through negotiations with Toyota and Citroen before concluding a two-year Hyundai agreement to drive alongside Dani Sordo and Hayden ... «autosport.com, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. sordo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sordo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z