アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufmacher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFMACHERの発音

Aufmacher  [A̲u̲fmacher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFMACHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFMACHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufmacher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リード物語

Aufmacher

印刷媒体では、タイトルページ、特に新聞に掲載されている最も重要な記事を「Aufmacher」と呼びます。 それは完全に、または少なくともヘッドラインが葉の上半分に大きな文字で配置され、しばしば1つの画像と組み合わされて配置される。 どちらも見る人の注目を集めるはずです。 編集上の専門用語では、イメージを持つ画像だけを意味することができます。 たいていの小売り販売で配布されているタブロイドでは、通常、市場に敏感で、テキストに関連して過激である見出しが提供されます。 その目的は、さらなる情報について興味があり、製品の購入を奨励する潜在的な顧客の関心を引き付けることです。 このショーは、レターサイズと簡潔で簡潔な、時にはティーザー言語の組み合わせでここに紹介されることが多いです。 この種の典型的な例は、ハーフページの写真新聞によって発表された新聞発表であり、目を引く大きな文字で、しばしば明るい写真である。 Als Aufmacher bezeichnet man in den Printmedien den wichtigsten, auf der Titelseite insbesondere einer Zeitung hervorgehoben präsentierten Artikel. Er ist komplett oder mindestens mit der in großen Lettern gesetzten Schlagzeile auf der oberen Blatthälfte platziert und oft mit einem Bild kombiniert. Beides soll die Aufmerksamkeit des Betrachters erregen. Im redaktionellen Jargon kann mit Aufmacher auch nur das Bild gemeint sein. In zumeist per Einzelverkauf vertriebenen Boulevardzeitungen ist der Aufmacher in der Regel mit einer im Verhältnis zum Text übergroßen, sensationsheischenden und marktschreierischen Schlagzeile versehen. Sein Ziel ist es, das Interesse des potenziellen Kunden zu wecken, der auf die weiteren Informationen neugierig gemacht und zum Kauf des Produkts angeregt werden soll. Der Aufmacher präsentiert sich hier oft in einer Kombination von Letterngröße und knapper, prägnanter und teils reißerischer Sprache. Beispielhaft für typische Aufmacher dieser Art stehen die von der Bild-Zeitung halbseitig mit großen, augenfälligen Buchstaben angekündigten, oft mit grellen Fotos unterlegten Tagesmeldungen auf der Frontseite.

ドイツ語辞典でのAufmacherの定義

目を引くデザインタイトル、新聞の主要記事、雑誌の最初のニュースメッセージ。 目を引くデザインタイトル、新聞の主要記事、雑誌は新聞管理を使用しています。 als Blickfang gestalteter Titel, Hauptartikel einer Zeitung, Illustrierten die erste Meldung einer Nachrichtensendung. als Blickfang gestalteter Titel, Hauptartikel einer Zeitung, IllustriertenGebrauchZeitungswesen.
ドイツ語辞典で«Aufmacher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFMACHERと韻を踏むドイツ語の単語


Buchmacher
Bu̲chmacher
Büchsenmacher
Bụ̈chsenmacher [ˈbʏksn̩maxɐ]
Filmemacher
Fịlmemacher
Herzschrittmacher
Hẹrzschrittmacher
Hutmacher
Hu̲tmacher [ˈhuːtmaxɐ]
Kracher
Krạcher
Kulmbacher
Kụlmbacher
Lacher
Lạcher
Macher
Mạcher [ˈmaxɐ]
Meinungsmacher
Me̲i̲nungsmacher [ˈma͜inʊŋsmaxɐ]
Muntermacher
Mụntermacher [ˈmʊntɐmaxɐ]
Schacher
Schạcher
Schuhmacher
Schu̲hmacher 
Schwabacher
Schwa̲bacher
Spielmacher
Spi̲e̲lmacher [ˈʃpiːlmaxɐ]
Verursacher
Veru̲rsacher
Villacher
Vịllacher
Weichmacher
We̲i̲chmacher
Werkzeugmacher
Wẹrkzeugmacher [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykmaxɐ]
Wittelsbacher
Wịttelsbacher

AUFMACHERのように始まるドイツ語の単語

Aufmache
aufmachen
Aufmacherfoto
Aufmacherseite
Aufmacherstory
Aufmachung
aufmalen
aufmandeln
Aufmarsch
Aufmarschgelände
aufmarschieren
Aufmaß
aufmascherln
aufmeißeln
aufmerken
aufmerksam
Aufmerksamkeit
Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom
Aufmerksamkeitsspanne

AUFMACHERのように終わるドイツ語の単語

Dickmacher
Echternacher
Eisenacher
Korbmacher
Krachmacher
Liedermacher
Mitmacher
Offenbacher
Orthopädieschuhmacher
Radmacher
Scharfmacher
Schlankmacher
Schleiermacher
Schrittmacher
Stellmacher
Stimmungsmacher
Tempomacher
Uhrmacher
Unfallverursacher
Widersacher

ドイツ語の同義語辞典にあるAufmacherの類義語と反意語

同義語

«Aufmacher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFMACHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufmacherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufmacherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufmacher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

头条新闻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

historia de plomo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lead story
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य समाचार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القصة الرئيسية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

привести историю
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

história de ligação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নেতৃত্ব গল্প
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

histoire de plomb
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berita utama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufmacher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リード物語
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

리드 이야기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

crita timbal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Câu chuyện dẫn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னணி கதை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आघाडी कथा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başmakale
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

storia di piombo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ołów historia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

привести історію
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poveste de plumb
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μολύβδου ιστορία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsprong storie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bly historia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bly historie
5百万人のスピーカー

Aufmacherの使用傾向

傾向

用語«AUFMACHER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufmacher»の使用頻度を示しています。
Aufmacherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufmacher»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFMACHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aufmacher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aufmacher»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aufmacherに関するニュースでの使用例

例え

«AUFMACHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufmacherの使いかたを見つけましょう。Aufmacherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zu: Der Aufmacher - Wallraffs Kritik der BILD-Zeitung
Günter Wallraff hat in der deutschen Öffentlichkeit den Ruf des „Enthüllers“, der schonungslos Mißstände aufdeckt und von Niemandem käuflich ist.
Klaus Storm, 2002
2
"Love it or Loath it - you can't ignore it" - Die ...
Geschichte Anzahl 1,0 % von Themenfelder 25,0 % von Aufmacher auf der Seite 1,3 Religion / Kirche Anzahl 1,0 % von Themenfelder 8,3 % von Aufmacher auf der Seite 1,3 Persönliche Schicksale Anzahl 2,0 % von Themenfelder 6,7 % von  ...
Susanne Höke, 2005
3
Das politische Bild: Fotojournalismus und Pressefotografie ...
Text-Bild-Aufmacher: Als Text-Bild-Aufmacher einer Seite gilt der visualisierte Beitrag ganz oben auf einer Seite, der am größten ist und die Seite >aufmacht<. Merkmale des Text-Bild-Aufmachers sind zum einen die Platzierung (ganz oben)  ...
Elke Grittmann, 2007
4
Versailles: die Sonne Frankreichs
Aufmacher Seite 64 Die Statue des Flusses Rhone am Rande des Bassins auf der Terrasse des Schlosses - ein Werk von Jean- Baptiste Tuby, 1691 aufgestellt. Aufmacher Seite j6 Plan des Schlosses und der Terrassen, gezeichnet von ...
Uwe Schultz, 2002
5
Das etwas andere Rhetorik-Training oder "Frösche können ...
4. Die. Dramaturgie. -. Aufmacher,. Zwischenreize,. Redeschluss. Was Sie in diesem Kapitel erwartet Langweilig zu sein ist der wohl schlimmste Vorwurf, den man einem Redner machen kann. Darum sollten Sie bei der Konzeption einer Rede ...
Bernd Wolfgang Lubbers, 2002
6
Klick-Magnete: welche Faktoren bei Online-Nachrichten ...
Trotz dieses eindeutigen Ergebnisses erhalten aber Aufmacher-Teaser nicht grundsätzlich mehr Aufmerksamkeit als ihre einzeiligen Kollegen. Wenn man noch einmal zum zentralen Schaubild 18 auf Seite 111 zurückkehrt, erkennt man, dass ...
Balthas Seibold, 2002
7
Auf den ersten Blick: Wie Medieninhalte wahrgenommen und ...
Flächenanteil Durchschnittliche VerweilBeitrag (Rundungswerte dauer (in Minuten) in Prozent) HL ]L _ NL Aufmacher ... Aufmacher Sportseite (Dienstag) 47 0:05 0:05_ 0:00 Aufmacher Lokalseite 1 (Mittwoch) 51 1:45 0:04 0:05 Aufmacher ...
Sebastian Feuß, 2013
8
Praxiswissen Joomla! 2.5 (O'Reillys Basics)
Aufmacher. Die meisten Betrachter empfinden lange Bildschirmseiten mit viel Text als eher unangenehm. Für Autoren von Filmkritiken ergibt sich somit ein Problem: Einer- seits hat man viel zu schreiben, andererseits möchte man die Augen ...
Tim Schürmann, 2012
9
Fundraising:
Der Teaserl Aufmacher: Der Teaser, auch Aufmacher genannt, will aufmerksam machen und schon auf dem Umschlag den Inhalt des Briefes andeuten. Er will den Empfänger stärker in den Brief hineinziehen und vermeidet gleichzeitig ...
Fundraising Akademie, 2008
10
Zukunft: Spiel: am Beispiel Kinderstadt "Mini-Salzburg"
Die dort plazierten Aufmacher waren bis Oktober 1941 fast durchgängig dem Thema Auswanderung gewidmet. Eine umfassende Untersuchung, wieviele der Aufmacher sich mit dem Thema beschäftigen, hätte den Rahmen dieser Arbeit ...
Petra Burgstaller, 2005

用語«AUFMACHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufmacherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MEGA TEST Ausgabe: Startschuss mit Fotoshooting Italien
Mit ersten Fotos für die Aufmacher startete die aktiv Radfahren Redaktion die Produktion der "Megatest"-Ausgabe 1/16. Hier Aufnahmen vom Making Of .. «aktiv-radfahren, 11月 15»
2
Jeanne Wellnitz (in Elternzeit)
Der "Tagesspiegel"-Redaktion hätte sich vor Druck ihren Aufmacher besser noch einmal genauer angeschaut (c) Privat. Sieben Sätze zum "Tagesspiegel"- ... «Magazin pressesprecher, 10月 15»
3
Wichtige Zeitungsbegriffe von A bis Z
Aufmacher, Leitartikel, Mantel – manchmal sind die Begriffe, die Journalisten ganz selbstverständlich benutzen, für Laien etwas verwirrend. Daher haben wir ... «Badische Zeitung, 10月 15»
4
Flaschenöffner taz.aufmacher
Einen Aufmacher, wer hat denn heute den Aufmacher?, tönt Tag für Tag die Klage des CVDs, des Chefs vom Dienst, durch die weiten Hallen der kleinen taz. «taz.de, 7月 15»
5
Mit Dawanda vom Nischenthema zum Aufmacher
Das Selbermachen hat einen Imagewandel durchlaufen, zu dem in Deutschland vor allem das Berliner Unternehmen DaWanda beigetragen hat. So entwickelte ... «Magazin pressesprecher, 5月 15»
6
Geschäftswelt: Aufmacher haben Neuzugang
Die Altstadt-Initiative „Die Aufmacher“ wird vier Jahre alt und freut sich über zwei weitere Neuzugänge: Neben der „Zuckerdose Landsberg“ in der Hinteren ... «Augsburger Allgemeine, 3月 15»
7
"Spiegel" punktet mit Ratgeber-Titel, "Focus" schwächelt mit Klinik ...
Anfang Februar präsentierte das Nachrichtenmagazin den eher untypischen Aufmacher "Wohin mit dem Geld? Strategien gegen den Anlagenotstand" - und traf ... «Horizont.net, 3月 15»
8
Kritischer Aufmacher über den Islam beschert "Focus" starken Kiosk ...
Der "Focus" hat mit einem kritischen Aufmacher über den Islam Mitte Januar den besten Einzelverkauf seit langem erzielt. Auch der "Spiegel" verkaufte sich in ... «Horizont.net, 2月 15»
9
"Pegida"-Bewegung beschäftigt nun auch die US-Medien
Selbst die traditionsreiche "New York Times" hat die Demonstrationen zum Aufmacher-Thema der digitalen Ausgabe gemacht - eine absolute Seltenheit. «T-Online, 12月 14»
10
Zeitreise mit Zeitschriften: Studenten organisieren Aufmacher ...
Wer seine Zeitschrift am Kiosk verkaufen möchte, der braucht einen guten Aufmacher. Der besteht immer aus einem Titelfoto und einer Schlagzeile. Aufmacher ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aufmacher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufmacher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z