アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spielmacher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPIELMACHERの発音

Spielmacher  Spi̲e̲lmacher [ˈʃpiːlmaxɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIELMACHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPIELMACHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spielmacher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

司令塔

Spielmacher

ゲームメーカーは、プレーヤーがチームをリードし、チームのゲームの中心であるとき、様々なチームスポーツで話されます。 Von einem Spielmacher wird in verschiedenen Mannschaftssportarten gesprochen, wenn ein Spieler eine Mannschaft führt und das Zentrum des Spiels der Mannschaft ist.

ドイツ語辞典でのSpielmacherの定義

決定的にチームの試合を決める選手。 Spieler, der das Spiel seiner Mannschaft entscheidend bestimmt.
ドイツ語辞典で«Spielmacher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIELMACHERと韻を踏むドイツ語の単語


Aufmacher
A̲u̲fmacher
Buchmacher
Bu̲chmacher
Büchsenmacher
Bụ̈chsenmacher [ˈbʏksn̩maxɐ]
Filmemacher
Fịlmemacher
Herzschrittmacher
Hẹrzschrittmacher
Hutmacher
Hu̲tmacher [ˈhuːtmaxɐ]
Kracher
Krạcher
Kulmbacher
Kụlmbacher
Lacher
Lạcher
Macher
Mạcher [ˈmaxɐ]
Meinungsmacher
Me̲i̲nungsmacher [ˈma͜inʊŋsmaxɐ]
Muntermacher
Mụntermacher [ˈmʊntɐmaxɐ]
Schacher
Schạcher
Schuhmacher
Schu̲hmacher 
Schwabacher
Schwa̲bacher
Verursacher
Veru̲rsacher
Villacher
Vịllacher
Weichmacher
We̲i̲chmacher
Werkzeugmacher
Wẹrkzeugmacher [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykmaxɐ]
Wittelsbacher
Wịttelsbacher

SPIELMACHERのように始まるドイツ語の単語

Spielkasino
Spielkind
Spielklasse
Spielkonsole
Spielkreis
Spielleidenschaft
Spielleiter
Spielleiterin
Spielleitung
Spielmacherin
Spielmann
Spielmannsdichtung
Spielmannsepos
Spielmannszug
Spielmarke
Spielmeister
Spielmeisterin
Spielminute
Spielmünze
Spielmusik

SPIELMACHERのように終わるドイツ語の単語

Dickmacher
Echternacher
Eisenacher
Korbmacher
Krachmacher
Liedermacher
Mitmacher
Offenbacher
Orthopädieschuhmacher
Radmacher
Scharfmacher
Schlankmacher
Schleiermacher
Schrittmacher
Stellmacher
Stimmungsmacher
Tempomacher
Uhrmacher
Unfallverursacher
Widersacher

ドイツ語の同義語辞典にあるSpielmacherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPIELMACHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spielmacher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Spielmacherのドイツ語での同義語

«Spielmacher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIELMACHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spielmacherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpielmacherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spielmacher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中场
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

creador de juego
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

playmaker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्लेमेकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صانع الالعاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плеймейкер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

playmaker
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্লেমেকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

meneur de jeu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

playmaker
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spielmacher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

司令塔
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

플레이 메이커
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

playmaker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiền vệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆட்டக்காரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

playmaker
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

playmaker
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

playmaker
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

playmaker
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плеймейкер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

playmaker
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

playmaker
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spelskepper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

playmaker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

playmaker
5百万人のスピーカー

Spielmacherの使用傾向

傾向

用語«SPIELMACHER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Spielmacher»の使用頻度を示しています。
Spielmacherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spielmacher»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIELMACHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spielmacher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spielmacher»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spielmacherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPIELMACHER»の引用

Spielmacherという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Beckenbauer
Der Stefan Effenberg ist der einzige und vielleicht für lange Zeit letzte große Spielmacher, den wir haben.

«SPIELMACHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpielmacherの使いかたを見つけましょう。Spielmacherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spielmacher im Management: unternehmerisches Gespür ...
4.6 Fazit: Analyseimpulse für Spielmacher Seine unternehmerische Position klären, bedeutet für den Spielmacher zunächst, einen möglichst attraktiven Ausgangspunkt für sein Spiel zu finden. Eine Pole-Position, ein Startplatz in der ersten ...
Klaus M. Kohlöffel, Jan-Dirk Rosche, 2008
2
Spielmacher Fünf Asse: Sport-Krimi
Sie sind nicht gerade ein Dreamteam auf dem Basketballfeld.
Andreas Schlüter, Irene Margil, 2011
3
Fußballbuch
Jede Mannschaft braucht einen zentralen Spie- Was sind Spielmacher und Wasserträger? ler, der den anderen Kommandos gibt und sie antreibt, der die Bälle verteilt und die entscheidenden Pässe spielt. Dieser Spieler „macht" sozusagen ...
‎2006
4
Die geheime Macht der Ratingagenturen: Die Spielmacher des ...
Ulrich Horstmann bringt Licht in das dunkle Gebaren und die undurchsichtigen Machenschaften der Ratingagenturen. Der langjährige Analyst im Bankengewerbe kennt die tägliche Arbeit der Ratingagenturen so gut wie kaum ein anderer.
Ulrich Horstmann, 2013
5
“Die” Spielmacher: Kriminalroman
Sabina Naber, geboren 1965 in Niederösterreich, war Redakteurin beim ORF; nach Stationen am Theater als Schauspielerin und Regisseurin arbeitet sie heute als Autorin in Wien.
Sabina Naber, 2011
6
Schafkopf und Doppelkopf: Für Anfänger und Fortgeschrittene. ...
Informationsaustausch: Ist der Spielmacher in Vorhand, spielt er als erste Karte den Eichel-Ober aus. Fettet der Spieler mit der gerufenen Ass, den Stich z.B. mit der Herz-10 an, weiß der Spielmacher, dass es sein Partner ist. Tipp: Zieht der ...
Rita Danyliuk, 2008
7
Taktik: Taktik, Totaler Fußball, Abwehrspieler, Libero, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
8
Das Spiel: Brennpunkt Geschäftsprozesse - IT und Betrieb in ...
Die Suche nach dem passenden Spielmacher Mit einem ziemlich unguten Gefühl betritt Alfa das Büro seines Bereichsleiters. Wie wird sein Chef wohl auf die Neuigkeiten reagieren? Wird er die Veränderungen unterstützen? Wird er die  ...
Alexander Ockl, 2010
9
Ein Geheimnis in Oberwald: Kindermährchen [sic]
das haus ließen sie abreißen. der spielmacher sollte fur kurze zeit zurückgekehrt sein, das exil verlassen haben. welcher leichtsinn. schon vorjahren war es möglich, ihn in einer fern- sehsendung zu entdecken. ein bericht über die Öffnung der ...
Reinhard Kiefer, 1984
10
Führungskräfte im Wandel: Neue Führungskompetenzen zur ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Die heutige Zeit ist geprägt von Innovationen, zunehmendem Konkurrenzdenken, Krisen und ständiger Weiterentwicklung.
Mira Barth, 2008

用語«SPIELMACHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpielmacherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bangen um Spielmacher bei Ratiopharm Ulm geht weiter
Der Spielmacher fehlte zuletzt gegen Würzburg wegen eines Problems mit dem Nacken. Das war aber auch nicht so schlimm, weil Braydon Hobbs den ... «Südwest Presse, 12月 16»
2
Rasta Vechta trennt sich von Spielmacher Scott Machado
Aufsteiger Vechta reagiert auf die Talfahrt in der BBL und trennt sich von Spielmacher Scott Machado. Geschäftsführer Niemeyer vernichtet die Einstellung des ... «Sport1.de, 12月 16»
3
MT Melsungen holt dänischen Spielmacher Lasse Mikkelsen
Die MT Melsungen ist auf der Suche nach einem neuen Spielmacher fündig geworden. Ab kommender Saison wird der Däne Lasse Mikkelsen das Trikot des ... «HNA.de, 11月 16»
4
Arbeitsplatzteilung für Stocker und Kalou: Hertha BSC lässt die ...
Auch gegen Augsburg wird Hertha weiter auf Spielmacher Vladimir Darida verzichten müssen. Die Berliner können sich das im Moment leisten, weil Valentin ... «Tagesspiegel, 11月 16»
5
Nach Kalous Torexplosion: Wen stellt Dardai gegen Augsburg als ...
Stocker hatte zuvor Vladimir Darida als Spielmacher erstklassig vertreten - Darida hatte sich einen Außenbandriss im Sprunggelenk zugezogen und wird noch ... «90min, 11月 16»
6
Spielmacher: Göppingen verpflichtet Dänen Damgaard
Wie der Club mitteilte, wechselt der 30 Jahre alte Spielmacher im Sommer 2017 von Bjerringbro-Silkeborg zu Frisch Auf und erhält einen Vertrag über zwei ... «svz.de, 11月 16»
7
Bayern suchen neuen Spielmacher
Vor dem Auftakt am Samstag in Oldenburg suchen die Münchner weiter einen ausländischen Spielmacher, wie der Meister von 2014 betonte. Die Bayern ... «sport.de, 9月 16»
8
1. FC Köln: Wolfgang Overath kennt sein eigenes Buch noch nicht
Der Spielmacher“, verblüffte er am Dienstag mit der Aussage, das Werk noch gar nicht gelesen zu haben! „Ich weiß nicht, was drin steht“, sagte die FC-Legende ... «Express.de, 9月 16»
9
Bayreuth verpflichtet Anderson
Medi Bayreuth hat für die kommende Saison einen neuen Spielmacher verpflichtet. Der US-Amerikaner Kyan Anderson kommt vom belgischen Erstligisten ... «spox.com, 7月 16»
10
Neuprofi Washpun als Spielmacher zu den Riesen
Ludwigsburg. Der US-Amerikaner Wes Washpun wird neuer Spielmacher beim Basketball-Bundesligisten MHP-Riesen Ludwigsburg. Der 23 Jahre alte Point ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spielmacher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spielmacher>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z