アプリをダウンロードする
educalingo
Spasmus

"Spasmus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPASMUSの語源

lateinisch spasmus < griechisch spasmós.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPASMUSの発音

Spạsmus


SPASMUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPASMUSはどんな意味ですか?

けいれん

痙攣として、筋痙攣または筋痙攣は、しばしば望ましくない痛みを伴う筋緊張と呼ばれます。 スポーツタイプの筋肉痙攣の最も一般的な原因の1つはマグネシウム欠乏症である。 静止状態の筋肉痙攣の原因は、通常、血液中のカルシウム欠乏症である。

ドイツ語辞典でのSpasmusの定義

痙攣、けいれん。

SPASMUSと韻を踏むドイツ語の単語

Anankasmus · Blepharospasmus · Chiasmus · Chiliasmus · Enthusiasmus · Gastrospasmus · Glossospasmus · Hemispasmus · Hesychasmus · Ikonoklasmus · Kardiospasmus · Laryngospasmus · Marasmus · Metaplasmus · Myospasmus · Orgasmus · Orgiasmus · Pleonasmus · Sarkasmus · Ösophagospasmus

SPASMUSのように始まるドイツ語の単語

Spaßigkeit · Spaßmacher · Spaßmacherin · Spasmen · spasmisch · spasmodisch · spasmogen · Spasmolytikum · spasmolytisch · spasmophil · Spasmophilie · Spassetteln · Spasti · Spastiker · Spastikerin · spastisch · Spaßverderber · Spaßverderberin · Spaßvogel

SPASMUSのように終わるドイツ語の単語

Antisemitismus · Chasmus · Cheirospasmus · Chirospasmus · Geniospasmus · Grafospasmus · Impressionismus · Journalismus · Mechanismus · Nationalsozialismus · Organismus · Pharyngospasmus · Proktospasmus · Rassismus · Rhenchospasmus · Sadomasochismus · Schamanismus · Stalinismus · Tourismus · Zystospasmus

ドイツ語の同義語辞典にあるSpasmusの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPASMUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spasmus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Spasmus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPASMUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spasmusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpasmusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spasmus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

痉挛
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espasmo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spasm
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऐंठन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشنج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

судорога
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espasmo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খিঁচুনি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

spasme
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekejangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Spasmus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

けいれん
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경련
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spasm
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chứng giựt gân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उबळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

spazm
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spasmo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skurcz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

судома
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spasm
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spasma
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spasm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krampe
5百万人のスピーカー

Spasmusの使用傾向

傾向

用語«SPASMUS»の使用傾向

Spasmusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spasmus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Spasmusに関するニュースでの使用例

例え

«SPASMUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpasmusの使いかたを見つけましょう。Spasmusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erkrankungen der Hirnnerven
6.3.10 Hemifazialer Spasmus Klinik und Pathogenese Der hemifaziale Spasmus (Spasmus hemifacialis) ist durch phasische, unwillkürliche und unilaterale Kontraktionen der vom N. facialis innervierten Muskulatur gekennzeichnet, die ...
Hanns Christian Hopf, 2006
2
Klinische Neurologie
Spasmus hemifacialis. Der Spasmus hemifacialis wird durch einseitige, plötzliche Kontraktionen der vom N. faci- alis versorgten Muskulatur gekennzeichnet, die in einen anhaltenden Spasmus übergehen können (O Abb. 39.1).
Peter Berlit, 2006
3
Osteopathie beim Pferd
Spasmus und Schmerz 1 3 Blockade und Spasmus sind Schutzfunktionen Wenn bei einer extremen Bewegung zum Beispiel ein Zwischenwirbelgelenk die ihm gesetzten Grenzen zu überschreiten droht, reagiert das Nervensystem sofort mit  ...
Dominique Giniaux, 2002
4
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Spasmus glottidis, Krampf der Stimmritze /( Fletcher zu Glou-' cester führt in seiner interessanten Schrift: Mcdico - chirurgical notes and illustratior.s. P. I. London, 1831. 4. with Drawings, 14 Fälle von Zungen- krnmpf als eines furchtbaren, ...
Georg Friedrich Most, 1837
5
Encyklopaedie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
513 CYSTOSTENOCHORIA — DACRYADENALGIA tartari, Schwefel und Magnesia gute Dienste. — Einige Ärzte haben; auch den Krampf 4er Gallenblase (Spasmus cystidis felleae), der besonders von eingeklemmten Gallensteinen herrührt, ...
Georg Friedrich Most, 1836
6
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon: oder ...
Spasnio-Lipopyrïa, eine Lipopyrie mit Krampf, wie z. В. das gelbe Fieber im Mittel - America; v. Spasmus u. Lipopyria. s p a s m о -1 i popy rï с u s, Spasmo - Lipopyrie betreffend, davon befallen usw. ; v. Spasmo - Lipopyria. Spasmologïa, die ...
Ludwig August Kraus, 1831
7
Die specielle Pathologie und Therapie: vom klinischen ...
L 248 Bd. Spasmi I. Spasmns cynicns III. l. Spasmus facialis III. l. Spasmns fiqu Paracelsi II. Spasmus glottidis III.2. Spasmus hysteralgicus III. l. Spasmus inflativus III. l. Spasmus Iingnae IV. 2. Spasmus sternutatorius III. 2. Spasmus vesicae IV.
Carl Friedrich Canstatt, Eduard Heinrich Henoch, 1843
8
Augenbewegungsstörungen: Ein klinischer Leitfaden für Neurologen
Tabelle 4.27 Zusammenfassung der wichtigsten Kennzeichen des Spasmus nutans. •. PLEDs bedingter Ausfall rechtshemisphärischer Großhirnareale diskutiert, die ipsiversive langsame Folgebewegungen generieren, was ebenfalls zu einer ...
Frank Thömke, 2008
9
Strabismus
Als Grund des Behandlungserfolgs kommt Folgendes in Betracht: Ohne Botulinumtoxin presst der spastisch angespannte M. orbicularis das Lid so heftig gegen das Auge, dass ein Reiz entsteht, der seinerseits den Spasmus unterhält.
Heimo Steffen, Herbert Kaufmann, 2012
10
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon, oder ...
Spasmus u. Lipopyria. s p a s m о -1 ip o py rî c u s , Spasmo- Lipopyrie' betreffend , davon befallen usw.; v. Spasmo~Lipopyria. ‚ . -Spasmologîa, die Lehre vom Krampf; v. Spasmus u, Logos. ` ' Spasmus, a' стад-„од, der Krampf; v, www, ...
Ludwig August Kraus, 1831

用語«SPASMUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpasmusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jannik Schewes: Das Herz eines Löwen
... Schädeldecke zu öffnen, trotz seines aufgrund des massiven Aufpralls rapide anschwellenden Gehirns, leidet Jannik bis heute an einem schweren Spasmus. «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 12月 16»
2
Das Leben in Bits und Bytes
... dass sie in einem Spasmus gipfelt. Oder in der Disko, wenn man tanzen will, aber eigentlich nur aufpassen muss, wie man tanzt. Es guckt immer jemand zu. «Cult Zeitung, 12月 16»
3
Nistagmus - titranje očiju koje može biti urođeno ili stečeno lošim ...
Spasmus nutans se razvija do 3 godine života i spontano nestaje do 8. godine i ne zahtjeva liječenje. Stečeni nistagmus se razvija u kasnom djetinjstvu i u ... «Večernji list, 10月 16»
4
Allein es fehlt am Punk: Zu braver Auftakt des Off-Europa-Festivals ...
Das anfängliche Tanzen, Zucken, Krampfen an der Bühnenrückwand im Spasmus elektronischer Musik, das Verstreuen im Raum, das entspannte aufeinander ... «Leipziger Volkszeitung, 9月 16»
5
Auch schonmal ein zuckendes Augenlid gehabt? Das steckt dahinter
... und dem Auftreten des Spasmus erfassen. Koffein begünstigt das Ausschütten von bestimmten Hormonen, wie Serotonin und Noradrenalin, welche wiederum ... «Refinery29, 9月 16»
6
100 Prozent Abenteuer statt 100 Prozent Behinderung
So sollte es ihm seiner Meinung nach nun möglich sein, die Tour anzutreten und ohne einen Unfall zu überstehen. "Meinen Spasmus kann ich zwar bedingt ... «kobinet-nachrichten, 8月 16»
7
Im E-Rollstuhl durch Norddeutschland
„Meinen Spasmus kann ich zwar bedingt austricksen, aber nicht abschalten“, erklärt er. „Ich hoffe, dass er mir auf der Reise keinen Strich durch die Rechnung ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 8月 16»
8
Nur das Höchstgericht hat nicht verloren
Bedauerlicher linker Spasmus. Der einer Qualitätszeitung unwürdig ist. Hätte Hofer gewonnen, die versammelte Linke hätte den Wahlgang als GAU ... «DiePresse.com, 7月 16»
9
"Tatort" mit Brix und Janneke: Ein kleines bisschen Horrorshow
Der tanzt im Unterhemd Spasmus-Pogo vor der heimischen Fotocollage und lässt unschwer erahnen, dass Jannekes Einschätzung, was die Sozialprognose ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
10
Experte erklärt: Was tun, wenn das Auge zuckt
Diese Krankheiten erzeugen einen hohen Leidensdruck, das betrifft besonders die Patienten, die unter einen Spasmus hemifacialis erkrankt sind, bei dem die ... «tz.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Spasmus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spasmus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA