アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spaßverderber"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPASSVERDERBERの発音

Spaßverderber  [Spa̲ßverderber, Spạssverderber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPASSVERDERBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPASSVERDERBERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spaßverderber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpaßverderberの定義

誰かが楽しい時間を過ごして、他の人を楽しませてくれる人。 jemand, der bei einem Spaß nicht mitmacht und dadurch anderen das Vergnügen daran nimmt.

ドイツ語辞典で«Spaßverderber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPASSVERDERBERと韻を踏むドイツ語の単語


Altbewerber
Ạltbewerber
Asylbewerber
Asy̲lbewerber 
Asylwerber
Asy̲lwerber
Bauwerber
Ba̲u̲werber
Berber
Bẹrber 
Bewerber
Bewẹrber
Ersterwerber
E̲rsterwerber
Erwerber
Erwẹrber
Gerber
Gẹrber
Kundenwerber
Kụndenwerber
Lohgerber
Lo̲hgerber
Mitbewerber
Mịtbewerber
Sperber
Spẹrber
Spielverderber
Spi̲e̲lverderber 
Stellenbewerber
Stẹllenbewerber [ˈʃtɛlənbəvɛrbɐ]
Studienbewerber
Stu̲dienbewerber
Verderber
Verdẹrber
Weißgerber
We̲i̲ßgerber
Werber
Wẹrber
Wettbewerber
Wẹttbewerber

SPASSVERDERBERのように始まるドイツ語の単語

Spaßigkeit
Spaßmacher
Spaßmacherin
Spasmen
spasmisch
spasmodisch
spasmogen
Spasmolytikum
spasmolytisch
spasmophil
Spasmophilie
Spasmus
Spassetteln
Spasti
Spastiker
Spastikerin
spastisch
Spaßverderberin
Spaßvogel

SPASSVERDERBERのように終わるドイツ語の単語

Aber
Absorber
Abwerber
Amber
Beitrittswerber
Brautwerber
Entfärber
Freiwerber
rber
Korber
November
Pachtbewerber
Rhabarber
Schockabsorber
Schönfärber
September
Sämischgerber
Wahlwerber
Zeitschriftenwerber
aber

ドイツ語の同義語辞典にあるSpaßverderberの類義語と反意語

同義語

«Spaßverderber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPASSVERDERBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spaßverderberを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpaßverderberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spaßverderber»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

扫兴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aguafiestas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spoilsport
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिगाड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفسد الحفل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тот, кто портит удовольствие другим
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desmancha-prazeres
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

spoilsport
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rabat-joie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembinasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spaßverderber
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

spoilsport
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

spoilsport
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spoilsport
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

spoilsport
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

spoilsport
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

spoilsport
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oyunbozan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guastafeste
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

człowiek psujący zabawę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

той, хто псує задоволення іншим
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spoilsport
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

spoilsport
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pretbederwer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spoilsport
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spoilsport
5百万人のスピーカー

Spaßverderberの使用傾向

傾向

用語«SPASSVERDERBER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Spaßverderber»の使用頻度を示しています。
Spaßverderberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spaßverderber»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPASSVERDERBER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spaßverderber»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spaßverderber»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spaßverderberに関するニュースでの使用例

例え

«SPASSVERDERBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpaßverderberの使いかたを見つけましょう。Spaßverderberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raum-Schiff: Stories
Spaßverderber. Bald dreihundertAntworten hatte Hendrik gegeben, lustig, ironisch, tödlich kränkend, spitz und scharf. Nun war die Kehle trocken,derGeist ausgepowert, leer das Hirn. Nur noch Banales schoss ihm in den Sinn, Derbes, ...
Jürgen Müller, 2012
2
Freundinnen wie diese: Roman
Wer brauchte schon einen Spaßverderber? Ein Wort, das ich gerade erst in meinen Wortschatz aufgenommen hatte: Spaßverderber, Spaßverderber. » Gut, wird auch Zeit«, meinte Xander. »Erinnerst du dich an Joe Thrombose? Seine Frau ...
Sally Koslow, 2012
3
Myriam, tanz zurück ins Licht
Bitte komm doch mit.“ „Ach, ich habe keine Lust“, brummte Stefan. Theresa stieß ihn freundschaftlich an. „Sei doch kein Spaßverderber.“ Weil ihn der „ Spaßverderber“ etwas wurmte, gab Stefan nach. Lustlos stapfte er hinter den anderen her.
Heidi Braunreuther, 2013
4
Jedes Kind kann Regeln lernen
Fernsehen, Süßigkeiten essen, im Wasser herumplanschen, draußen spielen, toben — immer wieder sind Sie als Eltern die >>Spaßverderber«, die irgendwann sagen: >>Jetzt ist es genug. Jetzt musst du damit aufhören.« Damit machen Sie ...
Annette Kast-Zahn, 2013
5
Im Land des Falkengottes. Echnaton
«Ihr seid ein Spaßverderber», sagte sieohne die geringsten AnzeichenvonEinsicht und Reue. «Glaubt Ihr,ichhätteden kurzen Weg bis zumFlussufer nichtmehr geschafft?» «Ein Spaßverderber?», schrie ich hinüber. « Wisst Ihr, was man mit mir ...
Andreas Schramek, 2013
6
Besser bei Lese-Vergleichsarbeiten: 3. und 4. Klasse
„Ich hätte gern ein kühles Bier", | | so freut sich auch der kleine Floh. | | „Wir müssen doch auch etwas trinken", | | „Ich möchte lieber ein Glas Wein", | | so spricht vergnügt die Nachtigall. | | da könnt ihr feiern", sagt die Maus. | | du Spaßverderber!
Edmund Wild, 2012
7
Medienmündig: Wie unsere Kinder selbstbestimmt mit dem ...
Die »Konfliktbelasteten« sindalleinerziehende und/oder geschiedene Eltern, derenEinkaufsverhaltenoft durch Schuldgefühlebeeinflusst wird. Die » Spaßverderber« 40 sind Eltern, denen esgelingt,die Nörgeleien der Kinder abzuwehren und ...
Paula Bleckmann, 2012
8
Nicht immer nur meckern
Selbstverständlich konfrontiere ich die mir gegenüber auf lachende Kommentare wartende Person nicht mit dieser Realität und nehme stillschweigend alberne Betitelungen wie »Spaßverderber« oder »Witzver- nichter« in Kauf, denn solche  ...
Sven Himmen, 2011
9
Ich rauche gerne....und hör jetzt auf! Nichtraucher in 30 ...
Oder: „Die Spaßverderber sind dann eben unter sich. Etwas mehr Toleranz könnten die schon andenTag legen.“ Tatsächlich sind aber viele Raucher irgendwann sogenervt,vorder Türoder auf dem Balkon zu stehen,dasseseine große ...
Andreas Jopp, 2014
10
Sprachwissenschaft: Ein Reader
... an englische Wortzusammensetzungen wie killjoy, wörtlich „Tötespaß'', d.h. Spaßverderber, vgl. das deutsche: Störenfried); oder: he sings a song of praise ( to him) („er singt (ihm) ein Loblied''). Es gibt theoretisch zahllose Möglichkeiten, ...
Ludger Hoffmann, 2010

用語«SPASSVERDERBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpaßverderberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein adventliches Bauchgefühl
Scheint zu passen zu einer Religion, die von vielen eher als Spaßverderber gesehen wird, weil sie angeblich alles verbietet, was auch nur ein bisschen Lust ... «Kirche-und-Leben.de, 12月 16»
2
Die schwarzen Spaßverderber
Die schwarzen Spaßverderber. Guido Cantz spielt mit schwarzer Schminke und aufgedunsenen Lippen einen schwarzen Südafrikaner. Der SWR hält das allen ... «Quotenmeter, 10月 16»
3
11:35 Uhr Elefant, Tiger & Co. (349) Der kleine Lustkiller | SWR ...
Spaßverderber - Nach der Geburt von Tapir Baru vor drei Monaten scheint Laila wieder in die Hitze zu kommen. Pfauennest - Christoph Urban lässt sich seit ... «ARD.de, 7月 16»
4
Polen: Die Spiel- und Spaßverderber
Ein kleiner Sieg über die Repressionspolitik der PiS: Przystanek Woodstock (Haltestelle Woodstock), eines der größten Musikfestivals Europas, scheint auch im ... «Telepolis, 7月 16»
5
Bregenzer Festspiele: Vom Spaßverderber zum Amokläufer
Mit der 1871 uraufgeführten Oper „Amleto“ knüpfen die Bregenzer Festspiele an ihre Tradition an, dem populären Opern-Spektakel auf der Seebühne die ... «Stuttgarter Nachrichten, 7月 16»
6
Bis zu 56 Sekunden Zeitunterschied | Wer sieht das Tor im TV zuerst ...
Dabei tritt der größte Fernseh-Spaßverderber gerade bei der Fußball-EM zutage: die Zeitverzögerungen, die den unterschiedlichen Sende-Signalen geschuldet ... «BILD, 7月 16»
7
Wow! So viele Kalorien hat Alkohol
Spaßverderber, Spaßverderber, Spaßverderber. In Wahrheit sollten wir euch die folgende Liste eigentlich gar nicht zeigen. Weil: dass Alkohol nicht wahnsinnig ... «WOMAN.at, 1月 16»
8
Star Wars, Game of Thrones, Harry Potter: Diese Spoiler sind echte ...
Er bringt Filmfans und Bücherfreunde auf die Palme, kann Tobsuchtsanfälle und Heulkrämpfe auslösen: Der Spoiler, die fieseste Waffe aller Spaßverderber. «Berliner Morgenpost, 12月 15»
9
Nach Beschwerden: Partyreihe im „Pirates“ geht weiter - „Wir feiern ...
Die Partygänger wollen Spaß im „Pirates“-Zelt, nur zwei benachbarte Gastronomen erweisen sich als Spaßverderber. © Frank Bruse. Hamm - „Pirates“-Wirt ... «Westfälischer Anzeiger, 12月 15»
10
Alles so schön bunt hier
Doch wer dies versucht, setzt sich leicht dem Verdacht aus, ein Spaßverderber oder gar ein "besorgter Bürger" zu sein. Wer nicht einfach daran glaubt, dass ... «Telepolis, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spaßverderber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spabverderber>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z