アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espasmo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESPASMOの語源

La palabra espasmo procede del latín spasmus, la cual a su vez procede del griego σπασμός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESPASMOの発音

es · pas · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPASMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPASMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«espasmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

筋痙攣

Espasmo muscular

筋肉のけいれんやけいれんは、これらの硬化や膨らみを作ることができ、それらの筋肉やグループの痛みと不随意収縮です。 これは長期努力、急激な動きまたは冷の結果として筋肉または流体及びミネラルの損失の不十分な酸素供給に起因し得ます。 中毒または特定の疾患は、特に胃の中で、けいれんを引き起こす可能性があります。 通常は改善したり、患部のストレッチ体操を休んと筋弛緩薬や抗炎症のいくつかの種類を取って消えます。 運動や継続的な運動の多くを行う人にとっては、イオンを含むスポーツドリンクを服用をお勧めし疲労を軽減したり早く回復する筋肉を必要としています。 痙攣は、同じように登録線維筋痛症の画像を生成するが、その回復は遅く、ほとんど常に拘縮は通常espasmadaエリアを残します。 El espasmo muscular o calambre es una contracción dolorosa e involuntaria de un músculo o grupo de ellos que puede hacer que estos se endurezcan o se abulten. Puede darse a causa de una insuficiente oxigenación de los músculos o por la pérdida de líquidos y sales minerales como consecuencia de un esfuerzo prolongado, movimientos bruscos o frío. El envenenamiento o ciertas enfermedades también pueden causar calambres, particularmente en el estómago. Suele mejorar o desaparecer realizando ejercicios de estiramiento de la zona afectada, descansando y tomando algún tipo de relajante muscular o antinflamatorio. En el caso de las personas que realizan mucho ejercicio o un ejercicio continuado es recomendable tomar bebidas isotónicas, que contienen los iones que necesitan los músculos para disminuir la fatiga o recuperarse antes. Los espasmos producidos en un cuadro de fibromialgia cursan de la misma forma, pero su recuperación es más lenta y casi siempre suele dejar contractura en la zona espasmada.

スペイン語辞典でのespasmoの定義

辞書の痙攣の定義は冷たく、冷たいです。 辞書の痙攣の別の意味は、通常、反射機構によって生成される筋肉の不随意的な収縮である。 La definición de espasmo en el diccionario castellano es enfriamiento, romadizo. Otro significado de espasmo en el diccionario es también contracción involuntaria de los músculos, producida generalmente por mecanismo reflejo.
スペイン語辞典で«espasmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPASMOと韻を踏むスペイン語の単語


blasmo
blas·mo
cleuasmo
cleuas·mo
entusiasmo
en·tu·sias·mo
marasmo
ma·ras·mo
metaplasmo
me·ta·plas·mo
orgasmo
or·gas·mo
pasmo
pas·mo
pleonasmo
ple·o·nas·mo
quiasmo
quias·mo
sarcasmo
sar·cas·mo

ESPASMOのように始まるスペイン語の単語

espartera
espartería
espartero
espartilla
espartillo
espartizal
esparto
esparvar
esparvel
esparver
espasmar
espasmódica
espasmódico
espasticidad
espástico
espata
espatarrada
espatarrar
espatarrarse
espática

ESPASMOのように終わるスペイン語の単語

abismo
alcoholismo
asimismo
atletismo
automovilismo
capitalismo
ciclismo
coleccionismo
cristianismo
mecanismo
mismo
organismo
periodismo
racismo
senderismo
sismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

スペイン語の同義語辞典にあるespasmoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESPASMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«espasmo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espasmoのスペイン語での同義語

«espasmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPASMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espasmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespasmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espasmo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

痉挛
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espasmo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

spasm
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ऐंठन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشنج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

судорога
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espasmo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খিঁচুনি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

spasme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekejangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Krampf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

けいれん
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경련
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

spasm
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chứng giựt gân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இழுப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उबळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

spazm
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spasmo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skurcz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

судома
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spasm
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spasma
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spasm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krampe
5百万人のスピーカー

espasmoの使用傾向

傾向

用語«ESPASMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«espasmo»の使用頻度を示しています。
espasmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espasmo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPASMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espasmo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espasmo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、espasmoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPASMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespasmoの使いかたを見つけましょう。espasmoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MASAJE BASADO EN RESULTADOS (Bicolor)
... zona de espasmo agudo • Compresión con contacto amplio alrededor de la zona de espasmo Técnica complementaria • Estiramientos específicos del trapecio y del elevador de la escápula • Hielo para el espasmo • Educación en cuidados ...
Carla-Krystin Andrade, Paul Clifford, 2004
2
Atlas de procedimientos en neonatología
Jayashree Ramasethu Espasmo vascular El espasmo vascular es la constricción arterial reversible y transitoria, secundaria a la manipulación de la pared del vaso. El cateterismo intravascular y la extracción de muestras de sangre arterial  ...
Mhairi G. MacDonald, Jayashree Ramasethu, 2005
3
Revista Mexicana Cardiologia
Figura 1 : Un caso de espasmo con obstrucción del 90% de la descendente anterior antes de la primera septal en un paciente con angor prolongado de reposo. A: El espasmo persiste después de la quinta dosis de isosorbide sublingual y ...
4
Revista Mexicana Cardiologia
Figura 1 : Un caso de espasmo con obstrucción del 90% de la descendente anterior antes de la primera septal en un paciente con angor prolongado de reposo. A: El espasmo persiste después de la quinta dosis de isosorbide sublingual y ...
5
Antecedentes relacionados con el espasmo del sollozo en el ...
En un estudio descriptivo retrospectivo se analizan los patrones habituales de conducta de las madres de los ninos con diagnsotico de sindrome de espasmo de sollozo y las caracteristicas del desarrollo y la personalidad del hijo, como ...
Elsa Yolanda Carvajal Hermida, 1989
6
¡cÓmo Evitar El Caerse Muerto!: Una GuÍa Para la PrevenciÓn ...
Después de remover el tubo endotraqueal, el paciente debe ser observado muy cuidadosamente ya que pudiera desarrollarse un espasmo laríngeo. Esto también puede ocurrir cuando NO se remueve el tubo endotraqueal y la laringe ...
Eduardo Chapunoff, 2010
7
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
Del espasmo de la faringe ó faringo-espasmo. Esta nevrose consiste en una constriccion espasmódica ele la faringe, acompañada muchas veces de sequedad y de dolor, pero sin coloración ni calor de la membrana mucosa. Se manifiesta ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
8
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
la inflamación y el espasmo de la vegiga del mal de piedra. i.w Tanto la cistitis, « omo el espasmo , se producen repentinamente sin que preceda ninguna otra enfermedad en estas partes. a;p Muchas Teces el cálculo es enfermedad peculiar ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1822
9
Tratado de osteopatía
TRATAMIENTO DEL MÚSCULO PSOAS El espasmo del músculo psoas tiene un gran protagonismo en las patologías de la región lumbar: es inútil tratar el raquis lumbar sin antes liberar el psoas, esto es así también en las ciáticas, donde el ...
François Ricard, Jean-Luc Sallé, 2003
10
Errores y perjuicios del sistema espasmodico del doctor Cullen
dá la, existencia del Espasmo¡, que se ha querido defender ;baxo: el señalado aspecto, sigo adelante ^. y emprendo,: en la misma' primera ¡edicion dé.;los; Elementos de Medicina (i), la: impugnacion del Espasmo;, considerado como causa ...
John Brown, 1796

用語«ESPASMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespasmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: Paramédico salva a bebé de 11 meses de morir asfixiado en ...
“Comencé las maniobras para desobstruir la vía aérea, me percaté que se trataba de un espasmo, la reanimamos con unas palmadas”, señaló Chávez ... «El Diario NY, 6月 16»
2
Salud brinda recomendaciones para prevenir el bronco espasmo en ...
Salud brinda recomendaciones para prevenir el bronco espasmo en niños y adultos. 24 Abr 2016; Publicado en Sociedad · email · facebook · twitter · google+. «El Cordillerano, 4月 16»
3
El síndrome de piernas inquietas
Más allá del susto que daríamos a nuestra pareja en caso de dormir acompañados, este hecho, conocido como espasmos mioclónicos, no es preocupante si se ... «Omicrono, 4月 16»
4
Remedios sencillos efectivos aliviar dolor cuello
¿Alguna vez te has despertado con un espasmo muscular tan intenso que apenas puedes girar la cabeza? El dolor de cuello, que afecta a hasta la mitad de los ... «La Opinión, 1月 16»
5
7 tipos de dolor de cuello
Cuando te despiertas con el cuello rígido doloroso es probable que tengas un espasmo muscular. El espasmo muscular puede ser el resultado de una lesión ... «www.infosalus.com, 1月 16»
6
'Se chorreó en un espasmo', por Lulú Petite
Querido diario: Hoy, al abrir los ojos, me encontré con un techo nuevo. Serían las siete, a lo sumo, porque la luz entraba tímidamente por la cortina. Estiré los ... «El Gráfico, 12月 15»
7
Óscar Iván Zuluaga ingresó a clínica de Barranquilla por un ...
Por un espasmo muscular el director del Centro Democrático, Óscar Iván Zuluaga, ingresó este fin de semana a la clínica del Caribe, en el norte de Barranquilla ... «El Heraldo, 11月 15»
8
Oribe Peralta y Luis Montes baja de la Selección por lesión
Peralta presenta zonas inflamadas de algunas estructuras de su columna lumbosacra, mientras que Montes tiene espasmo muscular y un pinchazo en la parte ... «Terra.com, 8月 15»
9
El espasmo del Estado ante el femicidio
El reconocido periodista de policiales de TN analizó en el programa "Tormenta de Ideas" el caso del empresario que degolló a su esposa en un country en ... «MDZ Online, 8月 15»
10
Estimulación cerebral contra el Parkinson
Comenzó con un pequeño espasmo en el pulgar derecho, después, poco a poco, Roy Roden comenzó a perder la voz, a sufrir de insomnio, depresión y luego ... «El Nuevo Herald, 8月 15»

ESPASMOの画像

espasmo

参照
« EDUCALINGO. Espasmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espasmo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z