アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spasme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPASMEの発音

spasme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPASMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPASMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«spasme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

けいれん

Spasme

医学では、痙攣は突然、暴力的で不随意の筋肉収縮である。 例えば、笑い、咳、しこり、うんざり...それはすべてのタイプの筋肉に影響します:▪心筋:冠動脈攣縮。 ▪骨格筋:痙攣、ミオクローヌス、痙攣▪滑らかな筋肉:胃腸の攣縮。 En médecine, un spasme est une contraction musculaire brusque, violente et involontaire. Par exemple : un rire, la toux, le hoquet, le baillement... Il touche tous les types de muscle que ce soient : ▪ Le muscle cardiaque : spasme coronarien. ▪ Les muscles squelettiques : crampe, myoclonies, convulsions ▪ Les muscles lisses : Spasme gastro-intestinal.

フランス語辞典でのspasmeの定義

辞書の痙攣の定義は、特定の筋肉に影響を及ぼす、不随意で病的な収縮である。 痙攣の別の定義は、痙攣の影響を受けることである。

La définition de spasme dans le dictionnaire est contraction involontaire et pathologique affectant certains muscles. Une autre définition de spasme est qui est affecté de spasmes.

フランス語辞典で«spasme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPASMEと韻を踏むフランス語の単語


blépharospasme
blépharospasme
cardiospasme
cardiospasme
cataplasme
cataplasme
chasme
chasme
cyclospasme
cyclospasme
cystospasme
cystospasme
cytoplasme
cytoplasme
enthousiasme
enthousiasme
fantasme
fantasme
hémispasme
hémispasme
laryngospasme
laryngospasme
logospasme
logospasme
marasme
marasme
néoplasme
néoplasme
orgasme
orgasme
phantasme
phantasme
phasme
phasme
pléonasme
pléonasme
sarcasme
sarcasme
typhlospasme
typhlospasme

SPASMEのように始まるフランス語の単語

sparring-partner
sparsioplaste
spart
spartakisme
spartakiste
sparte
spartéine
sparterie
spartiate
spasmé
spasmodicité
spasmodique
spasmodiquement
spasmolytique
spasmophile
spasmophilie
spasmophilique
spastique
spatangue
spath

SPASMEのように終わるフランス語の単語

acrotériasme
anancasme
archéoplasme
caryoplasme
chiasme
deutoplasme
ectoplasme
endoplasme
exoplasme
hyaloplasme
iconoclasme
miasme
mécanisme
métaplasme
nucléoplasme
protoplasme
sarcoplasme
tonoplasme
tourisme
toxoplasme

フランス語の同義語辞典にあるspasmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SPASME»の同義語

次のフランス語の単語は、«spasme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spasmeのフランス語での同義語

«spasme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPASMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spasmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspasmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spasme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

痉挛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espasmo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spasm
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऐंठन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تشنج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

судорога
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espasmo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খিঁচুনি
260百万人のスピーカー

フランス語

spasme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kekejangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krampf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

けいれん
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경련
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spasm
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chứng giựt gân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இழுப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उबळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

spazm
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spasmo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skurcz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

судома
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spasm
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spasma
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spasm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krampe
5百万人のスピーカー

spasmeの使用傾向

傾向

用語«SPASME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«spasme»の使用頻度を示しています。
spasmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spasme»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPASME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spasme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spasme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、spasmeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SPASME»の引用

spasmeという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Cassola
Le bonheur, cette joie aiguë qui bouleverse le coeur, cette espèce de spasme de l’âme.

«SPASME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspasmeの使いかたを見つけましょう。spasmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emile Nelligan: le spasme de vivre
Biographie quelque peu romancée.
André Vanasse, 1996
2
Nouvelle doctrine de Brown, contenant ses élémens; ...
(zrr) parceque le spasme est une cause superflue dans les maladies sthéniques, à la production desquelles f ai prouvé que la dia- thèse sthénique suffit. Après avoir ainsi réfuté dans la première édition de mes Elément la doctrine du spasme  ...
Brown, 1805
3
Du spasme convulsif de la glotte chez les jeunes enfants
DU SPASME CONVULSIF DE LA GLOTTE CHEZ LES JEUNES ENFANTS. Mémoire lu à l'Académie nationale de Médecine , dans la séance du 20 mai 1851, Par le Docteur RENDU , Ancien interne et prosecteur des hôpitaux de Paris, ...
‎1851
4
La philosophie de l'inquiétude en France au XVIIIe siècle
Epiphénomène de la fièvre, les convulsions de l'inquiétude sont au contraire l' expression analytique du spasme. Elles suivaient statistiquement le destin de la fièvre, mais n'en étaient par elles-mêmes que l'accident. L'inquiétude ne se déduit ...
Jean Deprun, 1979
5
Traité des maladies de la vessie et de l'urètre: considérées ...
CHAPITRE IV, Spasme de la vessie. 25. Le spasme est une des maladies qui attaquent le plus fréquemment la vessie. Non-seulement la contraction violente qui le caractérise est très-douloureuse , mais il peut encore donner lieu , dans un  ...
Samuel Thomas von Soemmerring, Henri Louis Gabriel Marc Hollard, 1824
6
Traité des fièvres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
Spasme éloigné, idem & ioS. Liaison de la cause du spasme éloigné , avec scs esters, 111 Spasme primitif: Ce que c'est , 115. Ilproduitle spasme secondaire , idem. Spasme secondaire : Ce que c'est , idem. U dépend du spasme primirif ...
François Quesnay, 1753
7
Traité des fiévres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
Spasme ImmédUt , 107. Spasme éloigné, idem & 10S. Liaison de la cause du spasme éloigné , avec ses effets, u : Spasme primitif: Ce que c'est, 11 f. Il produit le spasme secondaire , idem. Spasme secondaire : Ce que c'est , idem. II dépend  ...
François Quesnay, 1767
8
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Spasme par hypertrophie du thymus. — « Est- il possible, dit Kyll, de reconnaître l 'hypertrophie du thymus? Fingerhuth assure y être parvenu i l'aide de l' auscultation , le murmure respiratoire ne se faisant pas entendre au niveau de la glande ...
Édouard Monneret, 1842
9
Bibliothèque du mèdecin-praticien
phiogose n'est ni prouvée ni même probable. Nous pensons donc que l'asthme de Millar. la laryngite striduleuse ou spas- modique , et le spasme de la glotte , sont autant de formes d'une même maladie, mais non pas autant de maladies ...
10
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
Personne ne confondra les phénomènes de la rage avec ceux du tétanos, puisque i, entre autres différences , il y a spasme convulsif dans la première, et spasme tonique dans ie second ; mais J. Hunier n'a pas eu tort de trouver de l' analogie ...
Nicolas Philibert Adelon, 1825

用語«SPASME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspasmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formule 1 ! ( risque d'images ...
Et même s'il semble bouger la tête quelques secondes après, il s'agit de spasme dû au fait qu'il avait subis un choc cérébral lui ayant ... «Nintendo Master, 7月 15»
2
IPSEN : Ipsen: La FDA autorise le Dysport dans la spasticité des …
Dysport, la toxine botulique d'Ipsen, compte plusieurs usages thérapeutiques, dont le traitement de la dystonie cervicale et le spasme ... «Bourse Les Echos, 7月 15»
3
Société: les langues ont une âme
L'italien préfère «étirer la chaussette» et l'espagnol «étirer la patte», illustrant le spasme ultime avant de rendre le dernier soupir. «L'Hebdo, 7月 15»
4
Marc, 39 ans : « Le sexe pour moi ? Un monstre terrifiant »
Sans doute la plus frustrante des expériences humaines. Je pense que les femmes ne comprendront jamais à quel point ce spasme primaire ... «Rue89, 7月 15»
5
Didier Fusillier. Son zénith à lui
... favela de Rio, il reste à l'affût du moindre spasme arty, soufflé par des rabatteurs aux quatre coins de la planète. «Sa curiosité est insatiable», ... «Libération, 7月 15»
6
Hitzgi, une bonne peur vous suffira?
En allemand standard, le Schluckauf évoque le phénomène froidement scientifique du spasme du diaphragme. Le mot alémanique révèle tout ... «Le Temps, 7月 15»
7
La vision radicale
Mais quand l'urgence est permanente, c'est un spasme permanent. Le chef, qui est « capitaine dans la tempête », affiche toujours plus de ... «Mediapart, 7月 15»
8
Procès Pérol : un « système poreux » au coeur des débats
... nomination de M. Pérol poserait problème », remarque le président qui cherche effectivement à comprendre ce « spasme » au cours de cette ... «Les Échos, 6月 15»
9
Infographie : comment se manifeste la dystonie
C'est une altération de la voix due à un spasme des cordes vocales. LA DYSTONIE GENERALISEE. Ou dystonie de torsion, provoque des ... «TopSanté, 6月 15»
10
Quel hypocondriaque êtes-vous ?
Un spasme digestif ou un battement de cœur désordonné qui n'auraient pas été perçus en temps normal et c'est le scénario catastrophe : 'Le ... «Santé Magazine, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spasme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spasme-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z