アプリをダウンロードする
educalingo
Speichenschloss

"Speichenschloss"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPEICHENSCHLOSSの発音

Spe̲i̲chenschloss


SPEICHENSCHLOSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPEICHENSCHLOSSはどんな意味ですか?

自転車ロック

自転車のロックは、自転車の盗難を防止するための特別なロックです。 さまざまなデザインとそのデザインは、さまざまな外部攻撃に対してさまざまな保護を提供します。 従って、自転車に関連して重量とハンドリング、価格、そして所望の保護との間で常に選択がなされなければならない。

ドイツ語辞典でのSpeichenschlossの定義

シンプルな自転車ロック、スポークの間に押し込まれたボルトで後輪を塞ぐ。

SPEICHENSCHLOSSと韻を踏むドイツ語の単語

Barockschloss · Bügelschloss · Fahrradschloss · Jagdschloss · Kettenschloss · Lenkradschloss · Liebesschloss · Luftschloss · Lustschloss · Märchenschloss · Sicherheitsschloss · Spannschloss · Stadtschloss · Türschloss · Vorhängeschloss · Wasserschloss · Zahlenschloss · Zylinderschloss · Zündschloss · schloss

SPEICHENSCHLOSSのように始まるドイツ語の単語

Speichelprobe · Speichelreflex · Speichelstein · Speicheltest · Speichenbruch · Speichenkranz · Speichenloch · Speichennippel · Speichenrad · Speichenreflektor · Speicher · speicherbar · Speicherbecken · Speicherbild · Speicherblatt · Speicherchip · Speicherelement · Speichergeld · Speichergestein · Speichergewebe

SPEICHENSCHLOSSのように終わるドイツ語の単語

Buchstabenschloss · Feenschloss · Fürstenschloss · Gewehrschloss · Hängeschloss · Kastenschloss · Kofferschloss · Kombinationsschloss · Koppelschloss · Königsschloss · Nummernschloss · Riegelschloss · Ringschloss · Schnappschloss · Spukschloss · Stammschloss · Steckschloss · Tankschloss · Vorlegeschloss · Zauberschloss

ドイツ語の同義語辞典にあるSpeichenschlossの類義語と反意語

同義語

«Speichenschloss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPEICHENSCHLOSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Speichenschlossを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpeichenschlossの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Speichenschloss»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

车轮锁
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bloqueo de las ruedas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wheel lock
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्हील लॉक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قفل عجلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

блокировка колес
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bloqueio das rodas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাকা লক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blocage des roues
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kunci roda
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Speichenschloss
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホイールロック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

휠 잠금
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kunci setir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khóa bánh xe
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சக்கரம் பூட்டிக் கொள்ளாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चाक लॉक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tekerlek kilidi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bloccaggio delle ruote
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Blokada kół
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блокування коліс
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

blocarea roților
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπλοκάρισμα των τροχών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wiel slot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hjullåsning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjullås
5百万人のスピーカー

Speichenschlossの使用傾向

傾向

用語«SPEICHENSCHLOSS»の使用傾向

Speichenschlossの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Speichenschloss»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Speichenschlossに関するニュースでの使用例

例え

«SPEICHENSCHLOSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpeichenschlossの使いかたを見つけましょう。Speichenschlossに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baedeker Reiseführer Amsterdam
Schließen Sie das Rad daher immer an et— was fest und benutzen Sie das Ketten— und auch das Speichenschloss. AUF DEN GRACHTEN Neben den Rundfahrtbooten (>Stadtbesichtigung) gibt es in Amster— Canalbus dam noch einige ...
Anne Bokern, Birgit Borowski, Beate Szerelmy, 2013
2
WISO: Rundum gut versichert: Immer Aktuell - mit Online-Update
... muss das Fahrrad mit einem eigenständigen Schloss, also nicht nur mit dem fest am Fahrrad montierten Speichenschloss, gesichert werden. Gibt es die Möglichkeit, das Rad in einem Fahrradkeller abzustellen, muss diese genutzt werden.
Michael Opoczynski, Stefan Horn, Martin Leutke, 2013
3
Was im Moor geschah: Ein Fall für Olga Island
Das Rad lehnte eraneinenBaum und schlosses mitdem Speichenschloss ab. Möglicherweise hatte ersich das Fernglas um denHals gehängt, während er Futteral und Arbeitshandschuhe auf den Gepäckträger geklemmt hatte.Dann warerin ...
Kirstin Warschau, 2012
4
Tödliches Monogramm: Kriminalroman
Hier wurde ganz schön geklaut, also hatte ich eine dicke Stahlkette durch beide Räder gewickelt und dann alles an den Apfelbaum im Hof gekettet, dazu noch ein Speichenschloss angebracht und ein Zahlenschloss, das die Kette blockierte.
Friederike Maass, 2013
5
Schwarze Stunde
Ich blicke ihr nach, bis sie um die Ecke verschwunden ist, dann nehme auch ich meinen Fahrradschlüssel aus der Tasche und gehe in die Hocke, um mein Schloss zu öffnen, erst die Kette, dann das Speichenschloss am Hinterrad, und da ...
Christine Fehér, 2011
6
Woher ich komme: Roman
gene Tannennadeln stechen in meine Handballen, das Speichenschloss steckt in meinem Bein. Mama hilft mir beim Aufstehen, mein Vater hält mein Rad, auf seinem sitzt mein Bruder in der Blechschale am Lenker. Auf dem Rückweg war das ...
Alexa Hennig von Lange, 2003
7
Zitty
Der Nachbarin haben sie kürzlich ihr Rad mit dem Bolzenschneider aus dem Ständer im Garten geschnitten. Mein Holländer hat drei Schlösser, ein Speichenschloss, eins, das man um den Laternenpfahl schlingen kann, und eins, das das ...
8
德語搭配大詞典
... W » (ft Ш Я П ií II ein Fahrrad mit einem Speichenschloss gegen / vor Diebstahl ясЛеги ЯЯ&ША^ЙРШЖШ&йА / sich gi£«i Verfolgung sichern {££$ \Щ £ % -§: iâ iÉï || Er Ла/ sich nach alien Seiten gesichert . tëfèi £.#.£&;£®ШЕЩо II jmdn тог ...
‎2000
9
Gaywolf
G.-Roger Forster debütiert mit einem packenden Thriller in der Tradition der besten Gruselerzähler. Spannend, erotisch und ganz bestimmt nicht für schwache Gemüter.
G.-Roger Forster, 2012

用語«SPEICHENSCHLOSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpeichenschlossという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POL-DH: --- Fahrer bei Unfall in Barnstorf schwer verletzt ...
Das E-Bike war mit einem Speichenschloss gesichert. Syke - Unfallverursacher flüchtet zu Fuß. Ein noch unbekannter PKW-Fahrer befuhr am Sonntag gegegn ... «Presseportal.de, 12月 16»
2
Ampfing: Unbekannter klaut hellblaues Fahrrad vom Ampfinger ...
Das Fahrrad war mit einem Speichenschloss abgeschlossen und befand sich auf der Rückseite des Ampfinger Bahnhofes bei den Fahrradabstellplätzen. «innsalzach24.de, 12月 16»
3
Fahrraddiebstähle nehmen in Bühl dramatisch zu
„Ein Speichenschloss reicht definitiv nicht“, stellt er fest. Außerdem sollen die Radler alle Kaufunterlagen aufbewahren, die der Polizei im Fall eines Diebstahls ... «Badische Neueste Nachrichten, 9月 16»
4
Aktion gegen Fahrradklau: : ...
So reiche zur Diebstahlsicherung ein Speichenschloss auch nicht bei kurzer Abwesenheit, betont er. Es empfehle sich stattdessen ein Anketten mit Panzerkabel ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
5
Tenhagens Tipps: Wie sollte man sein Rad versichern?
Es reicht also nicht, ein fest verbautes Speichenschloss zu benutzen. Am besten, man hebt für den Ernstfall nicht nur die Rechnung für das Rad auf, sondern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
6
Alkoholisierter Mann bedroht Kleinwallstädter mit Messer
Das lila/grüne Rad war mit einem Speichenschloss gesichert und hatte noch einen Zeitwert von ca. 100 Euro. Am gleichen Ort wurde bereits eine Woche vorher ... «Main-Echo, 7月 16»
7
Im Kampf gegen die Fahrraddiebe
Gestohlen worden sei ihm noch kein Fahrrad, er sichert seins unterwegs mit dem eingebauten Speichenschloss und einem einfachen Kabelschloss. „Man sagt ... «shz.de, 6月 16»
8
Polizei sucht Besitzer zweier Fahrräder
... Beleuchtung komplett, an den Speichen im Vorderrad Reflektoren, Gepäckträger in Chrom, am Hinterrad ein Speichenschloss das noch funktionsfähig ist und ... «Südwest Presse, 4月 16»
9
E-Hollandrad im Test: Komfortabel, praktisch, stark
Zum Parken ist das Rad mit einem Speichenschloss ausgestattet. Eine zusätzliche Metallgliederkette kann als Schlaufe um Radständer geschlungen werden ... «Futurezone, 9月 15»
10
Straßenkreuzer« - GAZELLE Orange - Superrad im aR-Test
Die dazugehörige Gliederkette fürs Anschließen um einen Pfosten lässt sich ins Schloss stecken und schließt gleichzeitig mit dem Speichenschloss. Dafür gibt ... «aktiv-radfahren, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Speichenschloss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/speichenschloss>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA