アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spießerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPIESSERINの発音

Spießerin  Spi̲e̲ßerin [ˈʃpiːsərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIESSERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPIESSERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spießerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpießerinの定義

女性形からフィリスチンへ。 weibliche Form zu Spießer.

ドイツ語辞典で«Spießerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIESSERINと韻を踏むドイツ語の単語


Anreißerin
Ạnreißerin
Ausreißerin
A̲u̲sreißerin [ˈa͜usra͜isərɪn]
Beißerin
Be̲i̲ßerin
Beschließerin
Beschli̲e̲ßerin
Büßerin
Bü̲ßerin
Flößerin
Flö̲ßerin
Genießerin
Geni̲e̲ßerin
Gießerin
Gi̲e̲ßerin
Glockengießerin
Glọckengießerin
Kartenabreißerin
Kạrtenabreißerin
Klugscheißerin
Klu̲gscheißerin
Kugelstoßerin
Ku̲gelstoßerin
Lückenbüßerin
Lụ̈ckenbüßerin
Nutznießerin
Nụtznießerin [ˈnʊt͜sniːsərɪn]
Possenreißerin
Pọssenreißerin
Rausschmeißerin
Ra̲u̲sschmeißerin
Schließerin
Schli̲e̲ßerin
Schweißerin
Schwe̲i̲ßerin
Veräußerin
Verä̲u̲ßerin
Wadlbeißerin
Wa̲dlbeißerin

SPIESSERINのように始まるドイツ語の単語

Spießbraten
Spießbürger
Spießbürgerin
spießbürgerlich
Spießbürgerlichkeit
Spießbürgertum
Spießchen
spießen
Spießer
spießerhaft
spießerisch
Spießertum
spießförmig
Spießgeselle
Spießgesellin
Spießglanz
spießig
Spießigkeit
Spießrute
Spießrutenlauf

SPIESSERINのように終わるドイツ語の単語

Anstößerin
Aufreißerin
Bergsträßerin
Blitzgneißerin
Bullenbeißerin
Eisenbeißerin
Eisengießerin
Gefängnisschließerin
Kannegießerin
Kerzengießerin
Logenschließerin
Scheißerin
Schießerin
Schleimscheißerin
Schriftgießerin
Türschließerin
Verschleißerin
Wadenbeißerin
Weinbeißerin
Zinngießerin

ドイツ語の同義語辞典にあるSpießerinの類義語と反意語

同義語

«Spießerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIESSERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spießerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpießerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spießerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Spikerdoe
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Spikerdoe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Spikerdoe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Spikerdoe
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Spikerdoe
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Spikerdoe
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Spikerdoe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Spikerdoe
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Spikerdoe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Spikerdoe
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spießerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Spikerdoe
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Spikerdoe
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Spikerdoe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Spikerdoe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Spikerdoe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Spikerdoe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Spikerdoe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Spikerdoe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Spikerdoe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Spikerdoe
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Spikerdoe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Spikerdoe
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Spikerdoe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Spikerdoe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Spikerdoe
5百万人のスピーカー

Spießerinの使用傾向

傾向

用語«SPIESSERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Spießerin»の使用頻度を示しています。
Spießerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spießerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIESSERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spießerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spießerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spießerinに関するニュースでの使用例

例え

«SPIESSERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpießerinの使いかたを見つけましょう。Spießerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wo einst das Land der Kohle war: Roman einer heilenden Region
Nöte einer Spießerin Gerold rebellierte. Seine Mutter verdächtigte ihn, absichtlich Dinge zu tun, die sie ablehnte oder geradezu in Rage versetzten. Nicht nur, dass er sein Zimmer niemals aufräumte und systematisch verstauben ließ, vom ...
Andreas H. Buchwald
2
Wo sind die Engel geblieben?: Kira
Spießerin! Elende Spießerin!“ tadelte sie unerbittlich. „Warwara hatte Recht. Ichbinfeige. In mir sitzt eine gemeine Angst.Die Angst um mein eigenes armseliges Leben. Wie kann ein anständiger Mensch sich seines Lebens freuen, wie kann er ...
O. Trilling, 2013
3
Für immer, Deine Celia: Roman
Oder sie nennen dich rassistisch, weil du lieb gewonnene Wörter wie › Negerpuppe‹ benutzt.« Vor einer Woche, so berichtete sie, hatte ein Mann, dem sie versehentlich auf den Fuß getreten hatte, sie eine hässliche, alte Spießerin genannt.
Alicia Clifford, 2012
4
Familiensafari: Roman
Mom, die alte Spießerin, sitzt ihnen gegenüber und ist immer noch eine alte Spießerin, aber eine, die sich auch mal entspannen kann. Undsiehat einen Vater . Ferdi.Wirklich großvon Rose, ihn zu verraten, das war bestimmt auchnicht leicht für ...
Rike Drust, 2014
5
Das kannst du glauben: Texte für Konfis und Konfirmierte
Als ich Dorka um ihre Meinung fragte und sie dabei von ihrem Nintendo aufschrecken musste, maulte sie nur: „Unsere Mama wird zur Spießerin. Ich sage es doch schon lange.“ Und dann versank sie wieder im Spiel. Unsere Mutter — eine ...
Christiane Thiel, Udo Hahn, 2011
6
Unsere feuerrote Hexe
„Niemand außer Petra und Jupp würde merken,dasswir dort sind“, versuche ich sie zu überzeugen. „Nein, dasgehört sichnicht. Es ist Jessicas Haus und es wäre nicht recht.“ „Du bist eine kleine Spießerin“, necke ich sie. Mit einem Satz ist ...
Ki-Ela Stories, 2014
7
Eine Sommeraffäre
Du bist eine langweilige Spießerin.« Ja, Claire fühlte sichwie einelangweilige Spießerin, abersie fühlte sichauch tugendhaft,umso mehr, als sie wusste, dass Siobhan nichtallein losziehen würde, und sie behielt Recht. Sie zahlten und fuhren ...
Elin Hilderbrand, 2010
8
Deformierte Weiblichkeit bei Friedrich Dürrenmatt: eine ...
Trotz dieser Liberalisierung bleibt eine Einteilung in die so genannten sozial guten Frauentypen (z.B. Hausfrau, Selbstbewußte) und sozial schlechten Typen ( z.B. Tussie, Spießerin) bestehen.76 Den sozial schlechten Frauentypen sind die  ...
Sabine Schu, 2007
9
Narzisstische Störungen: Plädoyer für eine Therapie "on demand"
Es ist unangemessen, die Mutterals Spießerin zu beschimpfen, abernichtganz falsch,denn sie hat tatsächlich spießig – d.h. prinzipienreiterisch – reagiert undnicht versucht, mit ihm eine gemeinsame Lösung zu erarbeiten. 5. Allerdings hat ...
Wolfgang Schmidbauer, 2013
10
Mein ist dein Herz:
gibtNancy mit einem Augenrollen von sich.»Als ich zum ersten Mal von Janessa hörte, schlief ichalleine wegen derBeschreibung ein und dachteim Traum nicht daran, einmal diese Spießerin kennen zu lernen. Studium undKarriere ...Pah!
Patricia Adam, THG Verlag, 2014

用語«SPIESSERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpießerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: Madonna bei “Carpool Karaoke” – Sie ist eine Spießerin und ...
Foto: The Late Late Show with James Cordon, Fulwell 73 Productions CBS Television Studios. All rights reserved. Facebook Twitter Google+ Whatsapp Email ... «Rolling Stone, 12月 16»
2
'Tatort': Eva Mattes, Irm Hermann und Co. schrieben Filmgeschichte
Häufig besetzt Fassbinder den Rotschopf als mürrische Spießerin. Margit Carstensen. Und auch die Kieler Schauspielerin Margit Carstensen (76) gehörte zum ... «VIP.de, Star News, 12月 16»
3
Wer war Elisabeth Nietzsche wirklich?: Ihr Wille zur Macht
Eine protofaschistische Fälscherin, eine Spießerin, die ihren Bruder auf dem Gewissen hat. So weiß es die Nachwelt. „Niemand hat sich an dem Andenken ... «Tagesspiegel, 11月 16»
4
Erwachsen werden: Von wegen Party! Wer zu Hause bleibt, ist cool
Ich bin eine alte Spießerin geworden. Und: Ich will nach Hause! NEWSLETTER. Neues von ICON. ICON. Jeden Freitag die besten Geschichten aus der Welt ... «DIE WELT, 10月 16»
5
Bekenntnisse einer Spießerin: Das Recht und der fehlende Anstand
Eine Spießerin der Sonderklasse aber ist, wer der Ansicht ist, Agnes Husslein hätte sich im Belvedere alle Denunzierungen, wie sie es nennt, einfach ersparen ... «DiePresse.com, 8月 16»
6
Kafkas „Schloss“ in Hamburg
Frieda (Lisa Hagemeister) als infantil-greise Spießerin in der „Schloss“-Inszenierung. Fremdenfeindlichkeit und Ausgrenzung sind Themen, denen sich die ... «Südwest Presse, 6月 16»
7
Essay: Ich Spießerin
Hallo, hier spricht die Stimme der Spießerin. Ich hasse es, Frauen in Fick-mich-Stellung zu sehen, auf Plakatwänden aggressiv zurechtgeräkelt, weil jemand ein ... «DIE WELT, 4月 16»
8
CDU-Wahlkampf in Bremen: Lustig, lässig, Latte Macchiato
Sie hat sich von der gutbürgerlichen Spießerin zur humanistischen Revolutionären verwandelt. Heute genießt Motschmann alles, was großstädtisch ist und ... «Cicero Online, 5月 15»
9
Werner knallhart: Selbst-Test: Sind Sie ein Spießer?
Mai 2015. Ein Spießer schaut genau hin. Quelle: Fotolia Bild vergrößern. Eine Frau schaut beim Beschneiden eines Busches genau hin. Ist sie eine Spießerin? «WirtschaftsWoche, 5月 15»
10
Schauspielerin Irm Hermann Was hat Rainer Werner Fassbinder für ...
Zicke, Spießerin, Duckmäuserin - in 50 Jahren Schauspielerei wurden verschrobene Charaktere zum Markenzeichen von Irm Hermann. Rainer Werner ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spießerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spieberin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z