アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spießertum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPIESSERTUMの発音

Spießertum  [Spi̲e̲ßertum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIESSERTUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPIESSERTUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spießertum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

俗物

Spießbürger

ブルジョワまたはフィリピンとして、狭義の人は、精神的な不動、社会的規範との適合性、習慣的な環境の変化に対する嫌悪によって自らを落胆させるという特徴があります。 スイスでは、ブルジョア市民はBünzliまたは連邦共和国の市民とも呼ばれています。 Als Spießbürger oder Spießer werden in abwertender Weise engstirnige Personen bezeichnet, die sich durch geistige Unbeweglichkeit, ausgeprägte Konformität mit gesellschaftlichen Normen und Abneigung gegen Veränderungen der gewohnten Lebensumgebung auszeichnen. In der Schweiz werden Spießbürger auch als Bünzli oder als Füdlibürger bezeichnet.

ドイツ語辞典でのSpießertumの定義

Philistinism。 Spießbürgertum.
ドイツ語辞典で«Spießertum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIESSERTUMと韻を踏むドイツ語の単語


Altertum
Ạltertum 
Bildungsbürgertum
Bịldungsbürgertum
Bürgertum
Bụ̈rgertum [ˈbʏrɡɐtuːm]
Dichtertum
Dịchtertum
Draufgängertum
Dra̲u̲fgängertum
Duckmäusertum
Dụckmäusertum
Gangstertum
Gangstertum
Großbürgertum
Gro̲ßbürgertum
Kaisertum
Ka̲i̲sertum
Kleinbürgertum
Kle̲i̲nbürgertum
Künstlertum
Kụ̈nstlertum
Luthertum
Lụthertum
Märtyrertum
Mạ̈rtyrertum
Opus incertum
O̲pus incẹrtum
Priestertum
Pri̲e̲stertum
Raubrittertum
Ra̲u̲brittertum
Rittertum
Rịttertum
Strebertum
Stre̲bertum
Unternehmertum
Unterne̲hmertum
Weltbürgertum
Wẹltbürgertum

SPIESSERTUMのように始まるドイツ語の単語

Spießbürger
Spießbürgerin
spießbürgerlich
Spießbürgerlichkeit
Spießbürgertum
Spießchen
spießen
Spießer
spießerhaft
Spießerin
spießerisch
spießförmig
Spießgeselle
Spießgesellin
Spießglanz
spießig
Spießigkeit
Spießrute
Spießrutenlauf
Spießrutenlaufen

SPIESSERTUMのように終わるドイツ語の単語

Außenseitertum
Besitzbürgertum
Erdaltertum
Herrschertum
Jakobinertum
Junkertum
Kriegertum
Kämpfertum
Mittlertum
Muckertum
Pharisäertum
Philistertum
Revoluzzertum
Römertum
Samaritertum
Schmarotzertum
Schöpfertum
Sektierertum
Spießbürgertum
Verbrechertum

ドイツ語の同義語辞典にあるSpießertumの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPIESSERTUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spießertum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Spießertumのドイツ語での同義語

«Spießertum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIESSERTUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spießertumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpießertumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spießertum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

庸俗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

filisteísmo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

philistinism
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टुटपुँजियेपन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البرجوازية الصغيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мещанство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espírito de filisteu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

philistinism
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

philistinisme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

philistinism
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spießertum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

philistinism
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실리주의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

philistinism
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

philistinism
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கலையார்வமின்மையுடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

philistinism
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cahillik ve zevksizlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

filisteismo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mieszczaństwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

міщанство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

filistinismul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φιλισταιισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

platvoersdheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kälkborgerlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spissborgerlighet
5百万人のスピーカー

Spießertumの使用傾向

傾向

用語«SPIESSERTUM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Spießertum»の使用頻度を示しています。
Spießertumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spießertum»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIESSERTUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spießertum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spießertum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spießertumに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPIESSERTUM»の引用

Spießertumという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm Reich
Die Sexualscheu und Sexualheuchelei bilden den Kern dessen, was man Spießertum nennt.

«SPIESSERTUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpießertumの使いかたを見つけましょう。Spießertumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die russisch-nationale Rechte von 1968 bis zum Ende der ...
In Anknüpfung an das im national-konservativen Denken in Rußland verankerte Stereotyp von der dem „Heimatboden" entfremdeten, westlich gebildeten Intelligencija zog Lobanov gegen das „gebildete Spießertum" zu Felde, das dem  ...
Hildegard Kochanek, 1999
2
"Ihr Spießer!": (eine Analyse des Spießertums) ; (warum so ...
Die besten deutschen Schriftsteller sahen im Spießertum ihren Feind, aber es wurde nur selten erkannt, woher dieser Feind seine Stärke nimmt. (...)Natür lieh gibt es überall Spießer, Philister. Aber überall sonst gab es auch die reinigenden  ...
Heinz Hahn, 2009
3
Widerstand denken: Michel Foucault und die Grenzen der Macht
Ungewöhnlich ist auch der Ort und die Art einer Widerständigkeit im Beitrag von DANIEL HECH- LER: Das Spießertum. Seine Widerborstigkeit ergibt sich dabei aus dem Kampf um die Bewahrung eingeübter Routinen innerhalb wechselnder  ...
Daniel Hechler, Axel Philipps, 2008
4
Das Schuldproblem des Menschen in der deutschen Literatur ...
278 2.3.2.2 Zacharias - Ichsucht als romantisches Spießertum Der Studienrat Zacharias erscheint im Roman als Vertreter des Spie- 279 ßertums, das von Wilhelm II. zu Hitler führte. Broch kommentiert sein Spießertum: "der Zwischenschicht ...
Kijeong Kum, 1995
5
Der Faschismus:
Absolutestes Spießertum, absoluteste Armut auch nur an der geringsten geistigen Regung gestalteten das Leben der faschistischen Führer und ihrer Gefolgschaft. Aber es war ein Spießertum nicht etwa in der Art und im Geiste kleinlicher, ...
Jakob Rosner, 1966
6
Hirngespenster 1
»Das würde dich bestimmt ein bisschen ablenken, vondem ganzen Spießertum hier.« Es war ein gutgemeinter Rat, weiter nichts. Doch Anna fuhr herum und kniff die Augen zusammen. »Ich sorge fürmeine Kinder, ist das etwa keine Arbeit?
Ivonne Keller, 2012
7
Nach Oben Offen Reflexe
Mangel an Überblick, Beschränkung, Verhaftung an irgendeinen Mikrokosmos – Spießertum. Denn Spießertum gibt es überall, nicht nur bei den klassischen Spießern: auch bei Künstlern, auch bei Freaks. Es entsteht jeweils aus einer ...
Moritz Pirol, 2009
8
Offenheit für die Fülle der Erscheinungen: das Werk Otto ...
Bollnow bestimmt Heimat in der Spannung zwischen Heimatlosigkeit und Spießertum. Ist die Kraft der Abschottung zu klein, wird das Leben haltlos. Haltlose Menschen kommen zu keiner Gestaltung, weil sie keinen festen Kristal- lationspunkt ...
Gabriele Klappenecker, 2007
9
Politik der Paranoia: Gegen die neuen Konservativen
»Das Spießertum erscheint jungen Leuten auch deshalb soverführerisch, weiles sich sopassgenau gegen jene in Stellung bringen lässt, dieeseinst vehementabschaffen wollten«,beobachtete etwa die Süddeutsche Zeitung undDiedrich ...
Robert Misik, 2010
10
Tier zuliebe.: Vegetarisch leben - eine Kostprobe
Es gibt da manchmal ein gewisses Spießertum, das die Leute nicht aus ihren eigenen vier Wänden hinausschauen lässt. Die sagen: »So wie es bei uns schon immer war, so bleibt es auch.« Was fehlt den Deutschen: Fantasie oder die ...
Birgit Klaus, 2011

用語«SPIESSERTUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpießertumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elektronisches Spießertum: Die Kerze ohne Kerze
Es gibt Dinge, die aussehen wie etwas, das sie aber nicht sind. Es ist die dem Menschen zutiefst innewohnende Lust an Verkleidungen (gemeint sind Textilien, ... «Futurezone, 11月 16»
2
Felix' verrückte Welt: Spießertum: Die Entdeckung des imaginären ...
In unserer Serie "Felix' verrückte Welt" schreibt unser Autor und „Bachelor“-Kolumnist Felix Reek regelmäßig über die kleinen und großen Seltsamkeiten ... «Glamour.de, 8月 16»
3
Nele Pollatschek: "Das Unglück anderer Leute" - Spießertum als ...
Ihre Altersgenossen rebellierten mit Spießertum gegen ihre unspießigen Eltern, sagt die Autorin. Nele Pollatschek, Jahrgang 1988, hat in ihrem gerade ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
4
Millenials: All die kleinen Spießer
Dem Partner treu sein, Kinder in die Welt setzen, Bausparvertrag abschließen, kurz: Spießertum statt Revolution. Es ist einfach, der Generation der ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
5
Kobold und Thermomix: Der Spaß am Spießertum
Wuppertal. Mit Kobold und Thermomix feiert Vorwerk Erfolge in Serie. Die Geheimnisse: cleverer Direktvertrieb - und gepflegte Bürgerlichkeit. Von Florian Rinke. «RP ONLINE, 3月 16»
6
50 Jahre "My Generation" von The Who Hymne gegen das Spießertum
Die britische Rockband "The Who" (v. l. n. r.: Roger Daltrey, Pete Townshend, John Entwistle, Keith Moon (Drums)) am 26.9.1965 in Kopenhagen (Zweiter von ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 15»
7
Bürgerliches Spießertum und andere Peinlichkeiten
Gleichzeitig greift er das ewig zeitlose Thema des Generationenkonflikts auf, deckt brutal direkt bürgerliches Spießertum und Peinlichkeiten menschlicher ... «Main-Post, 9月 15»
8
Bibi Maass: Spießertum, Botox und Putzsucht
Auch bei Themen wie Botox, Figurproblemen, Spießertum, Altersstarsinn und Putzsucht amüsierte die Regisseurin ihr Publikum. Dabei agierte sie ... «shz.de, 4月 14»
9
Gott, Kapitalismus, Spießertum
Prälat W. Imkamp: Ein Spießer ist immer und jederzeit in Konformist, er tut, was man tut, und lässt, was man lässt, ein Spießer ist immer ein Dackel des ... «Kath.Net, 11月 13»
10
"Verschwundene Orte": Pam-Pam: Kult-Disco gegen Spießertum
Doch für eine ganze Generation war sie ein Ort der Auflehnung gegen Bürger- und Spießertum. Nach zwölf Jahren schließlich kreiste 1981 die Abrissbirne. «RP ONLINE, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Spießertum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spiebertum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z