アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spießbürgerlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPIESSBÜRGERLICHの発音

spießbürgerlich  spi̲e̲ßbürgerlich [ˈʃpiːsbʏrɡɐlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIESSBÜRGERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPIESSBÜRGERLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«spießbürgerlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのspießbürgerlichの定義

小ブルジョアのように、小ブルジョアの一種、小ブルジョワの環境、小ブルジョアの偏見、小ブルジョワのようなものである。 wie ein Spießbürger geartet, von der Art eines SpießbürgersBeispieleein spießbürgerliches Milieuspießbürgerliche Vorurteilespießbürgerlich denken.

ドイツ語辞典で«spießbürgerlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIESSBÜRGERLICHと韻を踏むドイツ語の単語


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

SPIESSBÜRGERLICHのように始まるドイツ語の単語

spießen
Spießer
spießerhaft
Spießerin
spießerisch
Spießertum
spießförmig
Spießgeselle
Spießgesellin
Spießglanz
spießig

SPIESSBÜRGERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
gerlich
übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるspießbürgerlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPIESSBÜRGERLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«spießbürgerlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spießbürgerlichのドイツ語での同義語

«spießbürgerlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIESSBÜRGERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spießbürgerlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspießbürgerlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spießbürgerlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

资产阶级
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

burgués
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bourgeois
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूंजीपति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بورجوازي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

буржуазный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

burguês
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংরক্ষণশীল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bourgeois
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

borjuasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

spießbürgerlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブルジョワ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중산 계급의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bourgeois
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chữ cở tám
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதலாளித்துவ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यापारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

burjuva
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

borghese
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

burżuazyjny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

буржуазний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

burghez
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αστός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bourgeois
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

borgerliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

borgerlige
5百万人のスピーカー

spießbürgerlichの使用傾向

傾向

用語«SPIESSBÜRGERLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«spießbürgerlich»の使用頻度を示しています。
spießbürgerlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spießbürgerlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIESSBÜRGERLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spießbürgerlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spießbürgerlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、spießbürgerlichに関するニュースでの使用例

例え

«SPIESSBÜRGERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspießbürgerlichの使いかたを見つけましょう。spießbürgerlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
General- und Universal-Lexikon über das gesammte menschliche ...
In der Studentensprache jeder Nichtstudent, Pferdeverleiher, sowie jeder spießbürgerlich gesinnte Mensch. — Philisters i, Spießbürgerlich- Kit, Engherzigkeit. — P h i l i st e r i u m, in der Studentensprache das bürgerliche Leben. — P hilist ...
2
De la 'Solidarité' à la 'Solidarität': le transfert d'un ...
... des Proletariats, sondern die Integration der Arbeiterklasse in die ,bourgeoise Gesellschaft'. Dies zeigt sich in Bernsteins Replik auf den von orthodox- marxistischer Seite erhobenen Vorwurf, seine Konzeption sei .spießbürgerlich'. „ Wer [.
Thomas Fiegle, 2003
3
Turini und das Schlangennest
Die Antwort der Schäfer kam so schnell und überraschend, als hätte sie sie schon längst vorbereitet gehabt. Benz war überrascht. Er musste nachfragen. Er war sich nicht sicher, ob sie gut- oder spießbürgerlich gesagt hatte. Und selbst als sie ...
Georg Elba, 2013
4
Martin der Findling: oder, Denkwürdigkelton eines kammerdieners
Sie sehen , daß ich ganz und gar spießbürgerlich werde. Ich habe . . spießbürgerlich diesem Richter die ernsten Besorgnisse gestanden, die ich wegen der Zukunft meines Sohnes hege , wie die unwürdigen Handlungen , die er auf den ...
Eugène Sue, 1847
5
Gesammelte Erzählungen
Was vermochte ich gegen den kräftigen Mann?" „Aber ihn nicht necken und zum Haschen herausfordern," versetzte Lenchen schärf betont, „das konntest du!" „Du bist so spießbürgerlich und klösterlich zugleich erzogen, daß ich dich bedaure.
W. O. von Horn, 1851
6
Die Theologie Semler's
Nur von einer Seite ist uns auch der Bericht über diese Zeit von Interesse: er zeigt uns, wie eng und klein die Verhältnisse waren, in denen Semler seine ersten Mannesjahre zubrachte und wie prosaisch und spießbürgerlich sich Semler in ...
Heinrich Friedrich Ferdinand Schmid, 1858
7
Reformblätter aus der bernischen Kirche
... Rationalismus rein unverständlicher Geschichtsepochen, welche Emanzipation des Subjektes endlich von den hergebrachten Regeln verstandesdürrer, sei's spießbürgerlich-moralischer, sei's spießbürgerlich- künstlerischer Beschränktheit ...
8
Münchener Punsch: humoristisches Originalblatt
Herr Töpser 100 tausend Thaler Vermögen bescheert hat, trotzdem der gute Großhändler über sie Kummer empsindet, besonders da ihm, wenn sich die Mündel nicht einer bescheideneren spießbürgerlich-unschuldigen Aufführung befleißige ...
9
Vom Lumpenproletariat zur Unterschicht: Produktivistische ...
46 Bezogen auf die politische Revolution: »Spießbürgerlich begann die Revolution mit der Erhebung des dritten Standes, des Mittelstandes, spießbürgerlich versiegt sie. Nicht der einzelne Mensch – und dieser allein ist der Mensch – wurde ...
Peter Bescherer, 2013
10
Der Einzige und sein Eigentum
Spießbürgerlich begann die Revolution mit der Erhebung des dritten Standes, des Mittelstandes, spießbürgerlich versiegt sie. Nicht der einzelne Mensch – und dieser allein ist der Mensch – wurde frei, sondern der Bürger, der citoyen, der ...
Max Stirner, 2011

用語«SPIESSBÜRGERLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspießbürgerlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zur Psychopathologie eines modernen Konsumententyps
Ja, es wirkt schizoid, einerseits staatliche Grenzen beengend, spießbürgerlich und unnötig zu halten, andererseits den modernen Sozialstaat mitteleuropäischer ... «Telepolis, 12月 16»
2
CLAUDIA ROTH
Man hat versucht, das freie Leben jenseits einer spießbürgerlich angehauchten heterosexuellen, lebenslänglichen Beziehung mit dem Recht auf ein ... «schwulissimo, 12月 16»
3
Sarah und Pietro Lombardi: Wir haben doch ein Tattoo zusammen
bestrafen einen die letzten Minuten von "Gute Zeiten, schlechte Zeiten" fürs spießbürgerlich pünktliche Einschalten. Irgendwelche haben da gerade geheiratet ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
4
Erste gemeinsame Wohnung: Ein Staubsauger kann uns nicht trennen
Aber er ist sperrig, er ist spießbürgerlich und damit auch überhaupt nicht Berlin. Ich würde ihn ja im Flur hinter der Eingangstür stehen lassen, sage ich, weil man ... «ze.tt, 9月 16»
5
Ein „Analprogramm“ wie von Schiller
... Marek-Krimi, sondern vor allem eine Bestandsaufnahme von Österreich, wie es sich in den 70er Jahren - zumindest auch - präsentierte: grau, spießbürgerlich, ... «ORF.at, 8月 16»
6
Wahlfoscher Matthias Jung: Merkels Demoskop
"Die Grünen sind auf dem Weg zur neuen Volkspartei", sagt der Demoskop. "Die haben eine bürgerliche Klientel, die aber nicht so spießbürgerlich ist." ... «Tagesspiegel, 6月 16»
7
Film | Bruno Dumont: Wir sind Kannibalen und Spießbürger
Er könne kannibalisch und spießbürgerlich zugleich sein, sagte er in einem Interview mit internationalen Medienvertretern. Sein Cannes-Wettbewerbsfilm «Ma ... «BILD, 5月 16»
8
Junger Musiker übt stillen Protest
Er erinnert sich noch gut an die politische Stimmung jener Zeit, an den "Ausklang der spießbürgerlich-erzkonservativen Adenauer-Ära", die 1969 "in den letzten ... «Südwest Presse, 3月 16»
9
Akademikerball: Karl Öllinger und Andreas Mölzer im Streitgespräch
Mölzer: Nachdem Sie sehr kundig in der Szene sind, wissen Sie, dass die Burschenschaften fast schon spießbürgerlich bieder sind. Und die werden ... «Profil.at, 2月 16»
10
Schauspiel Köln Dschihadisten-Komödie uraufgeführt
Das Bühnenbild ist eine mitteleuropäische, spießbürgerlich enge Wohnung, Marienfigur neben Boxidol. Hier leben die alleinerziehende Mutter, eine ... «Deutschlandfunk, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. spießbürgerlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spiebburgerlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z