アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nutznießerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNUTZNIESSERINの発音

Nutznießerin  Nụtznießerin [ˈnʊt͜sniːsərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUTZNIESSERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNUTZNIESSERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nutznießerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNutznießerinの定義

女性の形態を受益者に提供する。 weibliche Form zu Nutznießer.

ドイツ語辞典で«Nutznießerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUTZNIESSERINと韻を踏むドイツ語の単語


Anreißerin
Ạnreißerin
Ausreißerin
A̲u̲sreißerin [ˈa͜usra͜isərɪn]
Beißerin
Be̲i̲ßerin
Beschließerin
Beschli̲e̲ßerin
Büßerin
Bü̲ßerin
Flößerin
Flö̲ßerin
Genießerin
Geni̲e̲ßerin
Gießerin
Gi̲e̲ßerin
Glockengießerin
Glọckengießerin
Kartenabreißerin
Kạrtenabreißerin
Klugscheißerin
Klu̲gscheißerin
Kugelstoßerin
Ku̲gelstoßerin
Lückenbüßerin
Lụ̈ckenbüßerin
Possenreißerin
Pọssenreißerin
Rausschmeißerin
Ra̲u̲sschmeißerin
Schließerin
Schli̲e̲ßerin
Schweißerin
Schwe̲i̲ßerin
Spießerin
Spi̲e̲ßerin [ˈʃpiːsərɪn]
Veräußerin
Verä̲u̲ßerin
Wadlbeißerin
Wa̲dlbeißerin

NUTZNIESSERINのように始まるドイツ語の単語

Nützlichkeitsdenken
Nützlichkeitserwägung
Nützlichkeitsprinzip
Nützlichkeitsstandpunkt
Nützling
nutzlos
Nutzlosigkeit
nutznießen
Nutznießer
nutznießerisch
Nutznießung
Nutzpflanze
Nutztier
Nutzung
nutzungsabhängig
Nutzungsart
Nutzungsbedingung
Nutzungsdauer
Nutzungsgebühr
Nutzungskonzept

NUTZNIESSERINのように終わるドイツ語の単語

Anstößerin
Aufreißerin
Bergsträßerin
Blitzgneißerin
Bullenbeißerin
Eisenbeißerin
Eisengießerin
Gefängnisschließerin
Kannegießerin
Kerzengießerin
Logenschließerin
Scheißerin
Schießerin
Schleimscheißerin
Schriftgießerin
Türschließerin
Verschleißerin
Wadenbeißerin
Weinbeißerin
Zinngießerin

ドイツ語の同義語辞典にあるNutznießerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NUTZNIESSERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nutznießerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nutznießerinのドイツ語での同義語

«Nutznießerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUTZNIESSERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nutznießerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNutznießerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nutznießerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

受益人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

beneficiario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beneficiary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लाभार्थी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المستفيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бенефициар
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beneficiário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বত্বভোগী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bénéficiaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

benefisiari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nutznießerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

受益者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수익자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ahli waris
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người thụ hưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயனாளியின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लाभार्थी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hak sahibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

beneficiario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

beneficjant
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бенефіціар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

beneficiar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιούχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begunstigde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mottagaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mottaker
5百万人のスピーカー

Nutznießerinの使用傾向

傾向

用語«NUTZNIESSERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Nutznießerin»の使用頻度を示しています。
Nutznießerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nutznießerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUTZNIESSERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nutznießerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nutznießerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nutznießerinに関するニュースでの使用例

例え

«NUTZNIESSERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNutznießerinの使いかたを見つけましょう。Nutznießerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zürcherische Zeitschrift für Gerichtspraxis und ...
Zu prüfen ist also, ob und in welchem Betrage der Beklagte das Mündelvermögen mit Auslagen belastet habe, welche der Nutznießerin hätten verrechnet werden sollen. Nun kann von vorneherein nicht davon die Rede sein, daß alle die von ...
Josef Schauberg, Johann Heinrich Gwalter, Rudolf Schauberg, 1874
2
Sammlung der Erkenntnisse und Entscheidungsgründe des ...
1864. wann dereinst der die Disposition des Jmpetraten hemmende Tod der Nutznießerin eintreten werde, von einer desinitiven Zusprechung oder gerichtlichen Uebertragung der Hypothek auf den Jmpetranten in dem Erkenntnisse vom 25.
3
Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...
missair ausdrücklich erklärt habe, daß nicht er, sondern die Mutter als Nutznießerin, die Verwaltung des Vermögens bekomme. Demnach habe er sich weder für berechtigt noch für verpflichtet gehalten, die Auslieferung der Theilungszet- tel zu ...
Baden Oberhofgericht, 1834
4
Notariats-Blatt für das Grossherzogthum Baden
Nach dem Wortlaute des Testaments wie nach der unverkennbaren Absicht der Erblasserin sollte der Klägerin jährlich eine Rente zu 3 Prozent verabfolgt werden aus einem beim Tode der zunächst bestellten Nutznießerin vom übrigen  ...
5
Entscheidungen des aargauischen Obergerichts auf dem Gebiete ...
Der Beklagte vertheidigte fih mit der Entgegnung. daß er den fhuldigen Betrag an die Nutznießerin entrihtet und daß er in gültiger Weife Zahlung geleiftet habe. indem zur Rutznießung auh die Berehtigung zur Aufkündung und Einforderung ...
Fridolin Schneider, 1872
6
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Wenn es, die Meinung gewesen, daß die sämmtlichen ErbschaftSgegenstände sofort in den Besitz der Nutznießerin oder der Erbin gelangen sollten, so habe die Anoi'dnung der Erecütörschaft Durchaus keinen Sinn gehabt, und sei nicht ...
7
J. A. Seuffert's Archiv für Entscheidungen der obersten ...
Nach dem Tode des Adam entstand zwischen den Erben und der Nutznießerin, welche im Besitz des Nachlasses sich befand, ein Streit, der sich namentlich auf die von der Nutznießerin inzwischen gezogenen Früchte und die von ihr zu ...
Johann Adam Seuffert, 1868
8
Beitrage zur Kunde und Fortbildung der Zürcherischen ...
... bloß die bereits versallene Zinsrate oder der mit Mai- tag versallende ganze Jahreszins de» lausenden Jahres, oder die Zinse mehrerer und wie vieler küustigen Jahre, oder gar alle während der Lebensdaner der Nutznießerin versallenden ...
Joseph Schauberg, 1848
9
Sammlung der Entscheidungen des Gr. Hess. Cassationshofs in ...
zu erklären, nicht blos von diesem Gegenstand, sondern auch von dem Nutzgenuß die Steuer zu entrichten. In Erw. ferner nicht behauptet werden kann: daß die Cass.-Klögerin als Nutznießerin, und weil sie als solche in dem Besitze des ...
10
Zeitschrift für Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
Erstinstanzlich wurde die Klage deßhalb verworfen, weil die Klägerin als bloße Nutznießerin nicht eine Eigenthumsklage anstellen könne. Die zweite Instanz erklärte dagegen die Klägerin als aktiv zur Sache legitimirt, indem sie sich in ...

用語«NUTZNIESSERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNutznießerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erdogan und die Pressefreiheit - Die Europäer dürfen nicht kuschen
Einer Nutznießerin der weitgehenden Pressefreiheit in Europa, einer überzeugten Demokratin wie der Kommentatorin, kann es nur übel aufstoßen, dass Worte ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
2
Engagierter Auftritt, aber weiterhin keine Punkte: Leipzig verliert in ...
Nutznießerin der Leipziger Ballverluste war vor allem Viktoria Lukacs, die mit insgesamt acht Toren die beste Werferin des Spiels war. Anne Hubinger, mit fünf ... «handball-world.com, 10月 16»
3
Warum Aktien just im Winter ein heißer Tipp sind
... und Minenaktien, die von einer Erholung des Sektors profitieren sollten, sowie Infrastruktur als Investmentchance mit der Bauwirtschaft als Nutznießerin. «derStandard.at, 10月 16»
4
Kunsthaus Bregenz stellt 2017 Architektur in den Mittelpunkt
Bundesgelder erhält das KUB nicht, auch die Stadt Bregenz als Nutznießerin des Kunsttourismus subventioniert nicht. Ds KUB erwirtschaftet selbst rund ... «derStandard.at, 10月 16»
5
Orte suchen ihre Identität
... finanziellen Beitrag zum Marketing leisten, denn sie ist auch Nutznießerin des überregionalen Bekanntheitsgrads. So machen es andere Orte jedenfalls auch. «Allgemeine Zeitung Uelzen, 10月 16»
6
Merkel will Wehr-Etat anheben – auch mit Blick auf Putin
Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) bestärkt sie darin und ist die erste Nutznießerin. Gerade erst wurde bekannt, dass fünf neue Korvetten im ... «Derwesten.de, 10月 16»
7
Bayern-Frauen werden variantenreicher
Eine Nutznießerin der Kombinationen war Anna Gerhardt, die in der Champions League erstmals in der Startelf stand und zur Feier des Tages gleich mal zwei ... «Merkur.de, 10月 16»
8
PR-Masche gescheitert: Krawall hilft Trump nicht mehr
... Donald Trump seit Monaten aus. Nun gibt es erneut Empörung über eine Aussage des Präsidentschaftskandidaten. Die Nutznießerin heißt Hillary Clinton. «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
9
IOC von CAS-Entscheidung zu russischen Ex-Dopern "enttäuscht"
Prominenteste Nutznießerin dürfte nun Schwimm-Weltmeisterin Julia Jefimowa sein. Die Olympiadritte von London hatte vor dem CAS gegen ihren Ausschluss ... «Sport1.de, 8月 16»
10
Olympia in Rio: Noch mehr als 271 russische Olympiastarter möglich
Prominenteste Nutznießerin könnte dabei die Schwimm-Weltmeisterin und Olympiadritte Julia Jefimowa sein. Ihr Fall wird nun nach SID-Informationen an den ... «Sport1.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nutznießerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nutznieberin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z