アプリをダウンロードする
educalingo
Staatsgast

"Staatsgast"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTAATSGASTの発音

Sta̲a̲tsgast [ˈʃtaːt͜sɡast]


STAATSGASTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATSGASTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStaatsgastの定義

国を訪問しようとしている人。


STAATSGASTと韻を踏むドイツ語の単語

Badegast · Bootsgast · Dauergast · Ehrengast · Fahrgast · Feriengast · Fluggast · Hausgast · Hochzeitsgast · Hotelgast · Kurgast · Pensionsgast · Stammgast · Stargast · Studiogast · Tagesgast · Toppsgast · Urlaubsgast · Zaungast · Überraschungsgast

STAATSGASTのように始まるドイツ語の単語

Staatsforst · Staatsfrau · Staatsführung · Staatsfunktionär · Staatsfunktionärin · Staatsgarantie · Staatsgebiet · staatsgefährdend · Staatsgefährdung · Staatsgefängnis · Staatsgeheimnis · Staatsgeld · Staatsgelder · Staatsgerichtshof · Staatsgeschäft · Staatsgewalt · Staatsgrenze · Staatsgrundgesetz · Staatsgründung · Staatsgut

STAATSGASTのように終わるドイツ語の単語

Ballgast · Bed and Breakfast · Cast · East · Festgast · Forecast · Irrgast · Jagdgast · Last · Loggast · Logiergast · Partygast · Podcast · Schlafgast · Signalgast · Sommergast · Talkgast · Trauergast · fast · hast

ドイツ語の同義語辞典にあるStaatsgastの類義語と反意語

同義語

«Staatsgast»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAATSGASTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staatsgastを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatsgastの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatsgast»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国宾
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

invitado por el gobierno
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

state guest
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राजकीय अतिथि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضيافة حكومي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

состояние гость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

convidado do estado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্রীয় অতিথি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

invité de l´État
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tetamu negara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Staatsgast
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国賓
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국빈
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tamu negara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khách nhà nước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாநில விருந்தினர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राज्य अतिथी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devlet konuk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ospite stato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gość stan
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стан гість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oaspeți de stat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσταση πελατών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staat gas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillstånd gäst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

state guest
5百万人のスピーカー

Staatsgastの使用傾向

傾向

用語«STAATSGAST»の使用傾向

Staatsgastの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staatsgast»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Staatsgastに関するニュースでの使用例

例え

«STAATSGAST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatsgastの使いかたを見つけましょう。Staatsgastに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Innerdeutsche Bestandsaufnahme der Bundesrepublik 1969-1989: ...
... dem Verlangen der DDR sehr weit entgegenkommen und den SED-Parteichef dann doch wie einen Staatsgast zu behandeln.56 Der geplante Besuch sollte sich in einem „würdigen Rahmen“ vollziehen, es sollte sich aber weiterhin nur um ...
Margit Roth, 2014
2
Bebilderte Politik: Staatsbesuche in der Bundesrepublik ...
Sowohl der Staatsgast als auch die »Zuschauer« befanden sich in einer Doppelrolle. Der Staatsgast bekleidete eine Doppelrolle als Akteur und Adressat der Inszenierungen, sobald seine Handlungen öffentlich beobachtet wurden.
Simone Derix, 2009
3
Der Interkulturelle Kompetenz-Knigge 2100
Steht der/die deutsche Bundeskanzler/in neben einem ausländischen Staatsgast , ist dessen Position auf der rechten Seite. Tritt der/die deutsche Bundeskanzler/ in in einem fremden Land auf, ist die richtige Position rechts vom Gast— geber.
Horst Hanisch, 2013
4
Der Verfassungsstaat im Geflecht der internationalen Beziehungen
B. Demonstranten einem Staatsgast am Flughafen mit Sprechchören und Transparenten einen unfreundlichen oder gar garstigen Empfang bereiten. Wenn das deutschen Politikern im Inland widerfährt, so müssen sie das ohne Zweifel ...
Christian Tomuschat, Reiner Schmidt, Willi Blümel, 1978
5
Der Verfassungsstaat im Geflecht der internationalen ...
B. Demonstranten einem Staatsgast am Flug— hafen mit Sprechchören und Transparenten einen unfreundlichen oder gar garstigen Empfang bereiten. Wenn das deutschen Politikern im Inland widerfährt, so müssen sie das ohne Zweifel ...
‎1978
6
Vom Schutzmann zum Bullen: Die Geschichte eines ...
Die Geschichte eines Polizeibeamten in Hamburg Heiner Heinrich. Der Rathausplatz war abgesperrt worden und hinter der Absperrung standen hunderte von Menschen, die einen Blick auf den Staatsgast aus der Sowjetunion werfen wollten.
Heiner Heinrich, 2009
7
Erfolgreich mit Stil: der Knigge für alle Lebenslagen ; [mit ...
Rechts neben dem Bundespräsidenten saß, wie auch heute noch, die Ehefrau des Staatsgastes als Tischdame des Gastgebers. Dem Bundespräsidenten gegenüber saß der Staatsgast, neben diesem rechts die Ehefrau des gastgebenden ...
Uwe Fenner, 2009
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Moskau
Staatsgast. Adenauer. war. beeindruckt. Bis zu Beauvais' Neubau brannte das Theater zweimal ab. Nach einem weiteren Brand im Innern des Gebäudes erhielt es 1853 eine prachtvolle Innenausstattung: vergoldete Stuckdecken, roter Samt,  ...
Eva Gerberding, 2014
9
Umstrittene Versöhnung: Reagan und Kohl in Bitburg 1985
Der Staatsgast schreitet in Begleitung des Herrn Bundeskanzlers durch die Eingangspforte bis vor die Steinkreuze am Fuße des Gräberfeldes. Hinweis: Die Begleitung nimmt hinter dem Staatsgast und dem Herrn Bundeskanzler Aufstellung ...
Theo Hallet, 2005
10
Alltag im Gelobten Land
Daraufhin beschloss der Staatsgast, jenen Politiker, der den Israelis nicht sonderlich wohl gesonnen war, bei diesem Besuch fernzuhalten. Beim Hintergrundgespräch konnte ich es mir nicht verkneifen zu fra- gen, warum denn Herr X in der ...
Ulrich W. Sahm, 2010

用語«STAATSGAST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatsgastという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empfangen wie ein Staatsgast
Empfangen wie ein Staatsgast. VON MARTIN BERNKLAU. METZINGEN. Die Kaffeelöffel waren ausgegangen und die Stühle auch. Draußen vor der Tür des ... «Reutlinger General-Anzeiger, 10月 16»
2
Van der Bellen trifft in Wien auf ersten “Staatsgast” Romano Prodi
Premiere für den neu gewählten Bundespräsidenten: Der frühere EU-Kommissionspräsident Romano Prodi ist der erste ausländische Staatsmann, der mit ... «Vienna Online, 5月 16»
3
Romano Prodi als Van der Bellens erster „Staatsgast
Romano Prodi als Van der Bellens erster „Staatsgast“. Der frühere EU-Kommissionspräsident Romano Prodi ist der erste ausländische Staatsmann, der mit dem ... «ORF.at, 5月 16»
4
Potsdam am Mittwoch: Das ist heute wichtig
Die Stadt erwartet heute einen Staatsgast. Der armenische Präsident hat sich in Potsdam angesagt – und besucht das Lepsiushaus. Staatstragend geht es auch ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 4月 16»
5
Ausstellung im Schloss Schönhausen "Staatsbesuche - Schlösser ...
Ausstellung "Schlösser für den Staatsgast" in Schloss Schönhausen (Berlin) | Bild: Schloss Schönhausen in Berlin und Schloss Augustusburg in Brühl bei Bonn: ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»
6
Was Staatsgäste BRD und DDR schenkten
April an zeigt die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten (SPSG) "Schlösser für den Staatsgast – Staatsbesuche im geteilten Deutschland" in Schönhausen. «Berliner Morgenpost, 3月 16»
7
"Kein Staatsgast wird auf einem Klappstuhl empfangen"
Wenn ausländische Staatsgäste in Zukunft in Schönefeld landen, dann werden sie in jedem Fall angemessen in Empfang genommen. Das sagt ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 2月 16»
8
„Es steht jedem Staatsgast frei, das Hotel selbst auszuwählen“
Berlin. Für gefährdete Staatsgäste hatte Berlin in der Vergangenheit stets zwei besonders sichere Adressen im Angebot: die Luxushotels "Adlon" am ... «Berliner Morgenpost, 2月 16»
9
Netanjahu bei Merkel, Sperrungen im Stadtgebiet
Grund dafür ist ein dort geplanter Besuch des Staatsgastes. Wie lange die Sperrung zwischen Spandauer Straße und Charlottenstraße dauern wird, war nach ... «B.Z. Berlin, 2月 16»
10
Benjamin Netanjahu in Berlin: 40 Stunden Ausnahmezustand
Erstmals wird ein derart gefährdeter Staatsgast im 2013 eröffneten Hotel Waldorf Astoria wohnen. Für den Autoverkehr ist das eine schlechte Nachricht, für die ... «Tagesspiegel, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Staatsgast [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatsgast>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA