アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Staatsgewalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAATSGEWALTの発音

Staatsgewalt  [Sta̲a̲tsgewalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAATSGEWALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATSGEWALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Staatsgewalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

国家権力

Staatsgewalt

Staatsgewaltは、州の州の領土内で、その機関や機関を通じた国家権力の行使を意味し、 たとえば、国家元首、政府、議会、裁判所は、主権行為の形で行われる。 Staatsgewalt bezeichnet die Ausübung hoheitlicher Macht innerhalb des Staatsgebietes eines Staates durch dessen Organe und Institutionen wie z. B. Staatsoberhaupt und Regierung, Parlament und Gerichte in Form von Hoheitsakten.

ドイツ語辞典でのStaatsgewaltの定義

国家権力は、国家権力執行官の特定の領域に限定されている。 エグゼクティブの実行機関としての警察。 StateGrammatikohne Pluralのパワー。 Herrschaftsgewalt des Staates auf einen bestimmten Bereich beschränkte Gewalt des Staates Exekutive; Polizei als ausführendes Organ der Exekutive. Herrschaftsgewalt des StaatesGrammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Staatsgewalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAATSGEWALTと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsgewalt
Ạmtsgewalt [ˈamt͜sɡəvalt]
Befehlsgewalt
Befe̲hlsgewalt [bəˈfeːlsɡəvalt]
Disziplinargewalt
Disziplina̲rgewalt
Entscheidungsgewalt
Entsche̲i̲dungsgewalt [ɛntˈʃa͜idʊŋsɡəvalt]
Gegengewalt
Ge̲gengewalt
Gewalt
Gewạlt 
Hoheitsgewalt
Ho̲heitsgewalt [ˈhoːha͜it͜sɡəvalt]
Jugendgewalt
Ju̲gendgewalt
Kirchengewalt
Kịrchengewalt [ˈkɪrçn̩ɡəvalt]
Naturgewalt
Natu̲rgewalt [naˈtuːɐ̯ɡəvalt]
Polizeigewalt
Polize̲i̲gewalt
Regierungsgewalt
Regi̲e̲rungsgewalt [reˈɡiːrʊŋsɡəvalt]
Schlüsselgewalt
Schlụ̈sselgewalt
Sprachgewalt
Spra̲chgewalt [ˈʃpraːxɡəvalt]
Stimmgewalt
Stịmmgewalt [ˈʃtɪmɡəvalt]
Urgewalt
U̲rgewalt
Verfügungsgewalt
Verfü̲gungsgewalt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsɡəvalt]
Waffengewalt
Wạffengewalt [ˈvafn̩ɡəvalt]
Zentralgewalt
Zentra̲lgewalt [t͜sɛnˈtraːlɡəvalt]
Zwangsgewalt
Zwạngsgewalt [ˈt͜svaŋsɡəvalt]

STAATSGEWALTのように始まるドイツ語の単語

Staatsgarantie
Staatsgast
Staatsgebiet
staatsgefährdend
Staatsgefährdung
Staatsgefängnis
Staatsgeheimnis
Staatsgeld
Staatsgelder
Staatsgerichtshof
Staatsgeschäft
Staatsgrenze
Staatsgrundgesetz
Staatsgründung
Staatsgut
Staatshandelsland
Staatshaushalt
Staatshaushaltsplan
Staatshilfe
Staatshoheit

STAATSGEWALTのように終わるドイツ語の単語

Allgewalt
Anwalt
Brachialgewalt
Elementargewalt
Exekutivgewalt
Fachanwalt
Feudalgewalt
Herrschaftsgewalt
Kommandogewalt
Militärgewalt
Patentanwalt
Präsidialgewalt
Rechtsanwalt
Repräsentativgewalt
Schutzgewalt
Staatsanwalt
Strafgewalt
Territorialgewalt
Vollzugsgewalt
Wortgewalt

ドイツ語の同義語辞典にあるStaatsgewaltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STAATSGEWALT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Staatsgewalt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Staatsgewaltのドイツ語での同義語

«Staatsgewalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAATSGEWALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staatsgewaltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatsgewaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatsgewalt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国家政权
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el poder del estado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

state power
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राज-शासन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلطة الدولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

государственная власть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

o poder do estado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্র ক্ষমতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pouvoir d´Etat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuasa kerajaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Staatsgewalt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国家権力
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국가 권력
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

daya negara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyền lực nhà nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாநில சக்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राज्य वीज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devlet elektrik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

potere statale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

władza państwowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

державна влада
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

puterea de stat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρατική εξουσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staatsmag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

statsmakten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

statsmakten
5百万人のスピーカー

Staatsgewaltの使用傾向

傾向

用語«STAATSGEWALT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Staatsgewalt»の使用頻度を示しています。
Staatsgewaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staatsgewalt»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAATSGEWALT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Staatsgewalt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Staatsgewalt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Staatsgewaltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STAATSGEWALT»の引用

Staatsgewaltという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Franklin
Nur die Lüge braucht die Stütze der Staatsgewalt, die Wahrheit steht von alleine aufrecht.
2
François Pierre Guillaume Guizot
Keine Staatsgewalt, nicht eine einzige, ist ohne Hilfe der physischen Gewalt ins Leben getreten.
3
Friedrich Engels
Die moderne Staatsgewalt ist nur ein Ausschuss, der die gemeinschaftlichen Geschäfte der ganzen Bourgeoisklasse verwaltet.
4
Friedrich Julius Stahl
Das allgemeine Stimmrecht (d.i. das allen gleiche Stimmrecht), ist nach der Natur der Sache wie nach allen Erfahrungen der Untergang der vernünftigen und gesicherten Ordnung. Durch dasselbe kommt eben die Staatsgewalt in die Masse derjenigen, die abhängig und einsichtslos jeder Bestechung und Verführung ausgesetzt ist.
5
Gustav Radbruch
Parteien sind die letzten Kreationsorgane aller anderen Organe ohne deren Zwischenschaltung die amorphe Volksmasse gar nicht imstande wäre, die Organe der Staatsgewalt aus sich zu entlassen.
6
Pierre Joseph Proudhon
Was alle Staaten zugrunde richtet, das ist die Blindheit der Staatsgewalt.
7
Ludwig Anzengruber
Das Albernste wäre es wohl, wenn ein Mann die Wetterfahne festbinden, die Fensterrahmen festnageln ließe, um behaupten zu können, es gehe kein Wind. Was tut die Staatsgewalt oft andres in drohender Zeit, wenn sie offenes Reden und Meinen verbietet?
8
Rudi Dutschke
Genehmigte Demonstrationen müssen in die Illegalität überführt werden. Die Konfrontation mit der Staatsgewalt ist zu suchen und unbedingt erforderlich.
9
Pierre Joseph Proudhon
Die freiesten Nationen sind diejenigen, bei denen die Staatsgewalt am wenigsten Einfluß und Macht besitzt, oder bei denen ihre Aufgabe am meisten beschränkt ist.
10
Rudolf von Jhering
Recht ist unausgesetzte Arbeit und zwar nicht bloß der Staatsgewalt, sondern des ganzen Volkes. Jeder Einzelne, der in die Lage kommt, sein Recht behaupten zu müssen, übernimmt an dieser nationalen Arbeit seinen Anteil, trägt sein Scherflein bei zur Verwirklichung der Rechtsidee auf Erden.

«STAATSGEWALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatsgewaltの使いかたを見つけましょう。Staatsgewaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alle Staatsgewalt dem Deutschen Volke!: Die Idee einer neuen ...
Ein Entwurf für eine gerechtere, sozialere Politik, von der alle Bürger profitieren.
Tristan Müller, 2013
2
Thomas Hobbes ́ Theorie der absoluten Staatsgewalt
Thomas Hobbes (1588 – 1679) gilt als einer der Begründer der neuzeitlichen Philosophie, die mit dem traditionellen christlichen Weltbild des Mittelalters brach, und anstatt einer gottgegebenen, ewigwährenden Ordnung die Welt als ein ...
Michael Fürstenberg, 2002
3
Die Legitimation einer usurpirten Staatsgewalt: Erste Abth. ...
54 _. derholt worden, daß die thatfächliche Verdrc'jng1tng des rechtinäßigen Herrfchers immer 'das urfprüngliche Organ des Gefammtwillens, das Volk, zur Wirkfamkeit berufe; namentlich wenn eine Ufurpation der Staatsgewalt ftattgefunden ...
Siegfried Brie, 1866
4
Was ist Staatsgewalt?: Eine Analyse aus ...
Im Rahmen unserer Lehrveranstaltung: Anthropology of Conflict and Violence" mochte ich einen zentralen Begriff aus strukturalistisch-marxistischer bzw. diskurstheoretischer Perspektive beleuchten, und auf etwaige Mangel bezuglich der ...
Bojan Kustura, 2011
5
Staatsrecht
Bei Verfassungsumwälzungen kommt es häufig zur Bildung revolutionärer Exilregierungen, die für sich in Anspruch nehmen, der einzig legitime Träger von Staatsgewalt zu sein. Staatsgewalt üben sie aber nur dann aus, wenn sie imstande ...
Peter Schwacke, Guido Schmidt, 2007
6
Grenzen der Staatsgewalt - Legislative und Exekutive in ...
1 Einleitung und Fragestellung Das Thema dieser Hausarbeit soll die Grenzen der Staatsgewalt, Grundrechte und Gewaltenteilung bei Rousseau aufzeigen.
Marc Oliver Kersting, 2002
7
Das Nothrecht der Staatsgewalt in Gesetzgebung und Regirung
1—8 Erstes Buch : Die Staatsgewalt als Organ der Gesetzgebung u. Regirung. Erstes Kapitel. Begriff der Staatsgewalt als des Organs der Gesetzgebung und Regirung. I. Begriff der Staatsgewalt überhaupt 11—14 II. Begriff der Staatsgewalt ...
Hermann Bischof, 1860
8
Abhandlung von dem Rechte der Staatsgewalt über das Kirchengut
Abhandlung von Hern Rechte der Staatsgewalt ' über das Kirchengüt/ nach reinen Grund- ' i ' . ^ , . ,, ^ ^ . , . sähen des Staatsrechts und der Staats- wirthschaflslehre bearbeitet. ^ «-^> ^)ie Frage: Ist Kirchengut.Staats/ oder PrivatguN gehört ...
Franz Andreas Frey, 1805
9
Ueber das Recht der Staatsgewalt, Bisthümer einzurichten, ...
IIeber alle Gegenstände, welche die äussere und zufällige Disciplin der Kirche betreffen, hat die Staatsgewalt zu disponiren. Alle diese Gegenstände, ob sie gleich ihre Beziehung auf die Kirche haben, stehen in genauer Verbindung mit den ...
Christian Wilhelm ¬von Glück, 1840
10
Demokratie als teleologisches Prinzip: Zur Legitimität von ...
Nach dem Ende des Kalten Krieges konnte eine neue Welle der Demokratisierung beobachtet werden.
Niels Petersen, 2009

用語«STAATSGEWALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatsgewaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankreich und der Terrorismus: Schutz suchen bei der Staatsgewalt
Die überwältigende Mehrheit der Franzosen hingegen applaudiert. Sie sucht Schutz bei der Staatsgewalt, nicht vor der Staatsgewalt. Spielraum tat sich nach ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
2
Staat in der Opferrolle
Dem Passus zufolge droht bei Angriffen gegen die Staatsgewalt in »besonders schweren Fällen« eine Mindeststrafe von sechs Monaten Haft. Besonders ... «Junge Welt, 11月 16»
3
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Ungewöhnlicher Polizeieinsatz endet mit der Festnahme von zwei VierbeinernEsel leistete Widerstand gegen die Staatsgewalt. KASSEL (ol). Ein Esel und ein ... «Oberhessen-live, 9月 16»
4
Heilenergie gegen Terroristen, Todesschwadrone und andere ...
Die Anschläge aber auch das rigorose Vorgehen der sogenannten Staatsgewalt in letzter Zeit sowie einige neuerliche Prophezeiungen, die die Menschen ... «ExtremNews, 8月 16»
5
"Untergrabung der Staatsgewalt": China verurteilt ...
Er wurde der "Untergrabung der Staatsgewalt" für schuldig befunden. Wie die amtliche Nachrichtenagentur Xinhua berichtete, bekannte sich der 52-Jährige ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
6
"Untergrabung der Staatsgewalt": China rechnet mit Kritikern ab
Er wurde der "Untergrabung der Staatsgewalt" für schuldig befunden. Das berichtete die staatliche Nachrichtenagentur Xinhua. Gou Hongguos Verurteilung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
7
Mexiko: Grenzenlose Staatsgewalt
In Mexiko protestieren die Lehrer, der Staat reagiert mit Gewalt. Menschenrechtsverstöße sind Alltag. Europa müsse reagieren, fordern Abgeordnete des ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
8
Baton Rouge bis Gezi-Park: Bildikonen friedlicher Proteste
Immer wieder waren Fotografen zur Stelle, um Augenblicke abzulichten, in denen sich Bürger gegen die Staatsgewalt gestellt haben - und Waffengewalt nichts ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
9
No Borders bringt Flüchtlinge in Calais gegen die Staatsgewalt auf
Die britische Organisation „No Borders“ bringt Flüchtlinge in Calais gegen die französische Staatsgewalt auf. Innenminister Cazeneuve spricht von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
10
Cham Ein "Reichsbürger" und seine Probleme mit der Staatsgewalt
Ein Fall in Cham im Jahr 2014 hat einen 46-jähriger Zahnarzt aus dem Landkreis Straubing-Bogen – und überzeugten Anhänger der sogenannten ... «Chamer Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Staatsgewalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatsgewalt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z