アプリをダウンロードする
educalingo
Staatsrätin

"Staatsrätin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTAATSRÄTINの発音

Sta̲a̲tsrätin


STAATSRÄTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATSRÄTINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStaatsrätinの定義

女性の形態を国家評議会に提出する。


STAATSRÄTINと韻を踏むドイツ語の単語

Aufsichtsrätin · Beirätin · Betriebsrätin · Bezirksrätin · Bezirksschulrätin · Bundesrätin · Gemeinderätin · Hofrätin · Kantonsrätin · Kreisrätin · Landesrätin · Landrätin · Nationalrätin · Oberstudienrätin · Regierungsrätin · Schulrätin · Stadträtin · Studienrätin · Ständerätin · Verwaltungsrätin

STAATSRÄTINのように始まるドイツ語の単語

Staatspräsidentin · Staatspreis · Staatsprüfung · Staatsqualle · Staatsquote · Staatsraison · Staatsräson · Staatsrat · Staatsratsvorsitzende · Staatsratsvorsitzender · Staatsrechnung · Staatsrecht · Staatsrechtler · Staatsrechtlerin · staatsrechtlich · Staatsregierung · Staatsreligion · Staatsreserve · Staatsroman · Staatsrundfunk

STAATSRÄTINのように終わるドイツ語の単語

Amtsrätin · Bezirksbeirätin · Botschaftsrätin · Geheimrätin · Jugendstadträtin · Justizrätin · Kammerrätin · Kirchenrätin · Kommerzialrätin · Kommerzienrätin · Legationsrätin · Medizinalrätin · Ministerialrätin · Oberkirchenrätin · Oberregierungsrätin · Oberrätin · Oberschulrätin · Sanitätsrätin · Stadtbaurätin · Ökonomierätin

ドイツ語の同義語辞典にあるStaatsrätinの類義語と反意語

同義語

«Staatsrätin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAATSRÄTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staatsrätinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatsrätinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatsrätin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国务委员
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

El consejero de Estado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

State Councilor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राज्य पार्षद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجلس الدولة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Статский советник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

A conselheira de Estado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাজ্য কাউন্সিলর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conseiller d´Etat
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ahli Dewan Undangan Negeri
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Staatsrätin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国務委員
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국무 위원
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

State Councillor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hội viên Hội đồng Nhà nước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாநில கவுன்சிலர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राज्य नगरसेवक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Devlet Danışmanı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Consigliere di Stato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

radca stanu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

статський радник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

consilier de stat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κράτος Σύμβουλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staat Raadslid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

statsrådet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

State Councilor
5百万人のスピーカー

Staatsrätinの使用傾向

傾向

用語«STAATSRÄTIN»の使用傾向

Staatsrätinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staatsrätin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Staatsrätinに関するニュースでの使用例

例え

«STAATSRÄTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatsrätinの使いかたを見つけましょう。Staatsrätinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Selbstverständlich gleichberechtigt: Eine autobiographische ...
Als Politikanfängerin versprach ich mir von einer Staatsrätin auch Beratung in Bezug auf innerparteiliche Fragen. Eine Staatsrätin, die der FDP und damit der Opposition angehörte, schien mir deshalb nicht geeignet. Dr. Voscherau meinte ...
Lore Maria Peschel-Gutzeit, 2012
2
BürgerProtest – aber mit System!
Unverzüglich ernennt der Ministerpräsident eine gleichfalls grüne „Staatsrätin für Zivilgesellschaft und Bürgerbeteiligung“, die nach eigenen Worten darauf achten soll, dass „Entscheidungen, Gesetzesvorhaben usw. möglichst stark dadurch ...
Helmar Lang, 2012
3
Meine schönste Prosa (Erweiterte Ausgabe)
Siehrsburg stellte Ulenberg seiner Tante, Ihrer Exzellenz der Frau Staatsrätin von J eljägin, vor. Die Staatsrätin sagte: »Ist mir sehr anjenehm,« und Kitty fragte die Tante, ob denn wirklich Nummer dreiundzwanzig herausgekommen sei.
Ossip Schubin, 2012
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Staatsrat Staatsrätin D der; -(e)s, ...rate bzw. die;-, -nen Staatssekretären) in Hamburg bzw. Leiter(in) der Senatskanzlei (Staatskanzlei) in Bremen«: Ist sich Reinhard M. nicht so sicher, wieseine Rolle als Staatsrat mit besonderer Funktion zu ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Evangelikale Bewegung und evangelische Kirche in der ...
... 1977–1981 stellvertretende Landesvorsitzende der CDU-Frauenunion Schleswig-Holstein, 1990–2006 stellvertretende Landesvorsitzende der CDU Bremen, 1999–2003 Staatsrätin beim Senator für Inneres, Kultur und Sport ( Bereich Kultur ...
Gisa Bauer, 2012
6
Die Väter haben Herlinge gegessen
Die Staatsrätin überlebte ihren Mann nur ein halbes Jahr. Auch ihre letzten Stunden wurden von Frau Karens geschäftigen Händen gelindert. Und der Ingwersen zufolge war die alte Dame kaum in ihren Laken kalt geworden, als die sorgliche ...
Gustav Wied, 2012
7
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht!
»Beste Frau Staatsrätin«, erwiderte die Eitelbach, »wozu wären denn die Gesellschaften, als dass sich die zusammenfinden, die noch nicht zueinander gehören. Wenn man immer nur alte Be— kannte sähe, das wäre ja langweilig.
Willibald Alexis, 2013
8
Gesundheitsreform 2007: Nach der Reform ist vor der Reform
Von 1989 bis 1995 war sie Senatsdirektorin/ Leiterin des Amtes für Jugend der Freien und Hansestadt Hamburg, von 1995 bis 1997 Staatsrätin für Schule, Jugend und Berufsbildung und von 1997 bis 2000 Chefin der Senatskanzlei der  ...
Wolfgang Schroeder, Robert Paquet, 2008
9
Eugen Stillfried (Erweiterte Ausgabe)
Der Justizrath trat nach einiger Zeit wieder vor die Fensternische, und nachdem ihn die Staatsrätin eine Weile kopfschüttelnd angeblickt, sagte er endlich fest und bestimmt, fast ärgerlich: "Laß das Weinen, Sophie! Ohne mich zu ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 2012
10
Erfolgsfaktoren für die Unternehmensführung: So werden ...
Und Bremen hatte nicht die Kaufkraft für solch ein Shopping Center, sagt Ulla Luther, damals Staatsrätin für Bauwesen. Josef Hattig, Perschaus Nachfolger als Wirtschaftssenator, kümmern solche Einwände nicht. ,Die Gutachter haben da ...
Wolfgang Strasser, 2004

用語«STAATSRÄTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatsrätinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundesverdienstkreuz für Marga Elser
Der früheren Bundestagsabgeordneten Marga Elser ist in der Villa Reizenstein in Stuttgart eine hohe Auszeichnung zuteil geworden. Staatsrätin Gisela Erler ... «Südwest Presse, 11月 16»
2
Die Macht der Liebe
Dazu gehören: Rebecca Ruiz (Nationalrätin) und Benoît Gaillard (Präsident SP Lausanne, Gemeinderat und persönlicher Mitarbeiter von Staatsrätin Nuria ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
3
Wahlen VS: Esther Waeber-Kalbermatten tritt erneut für Walliser ...
Die Walliser SP-Staatsrätin Esther Waeber-Kalbermatten bekräftigte am Mittwoch, für eine dritte Amtszeit antreten zu wollen. (Archivbild) KEYSTONE/OLIVIER ... «BLICK.CH, 11月 16»
4
Wie kommt Politik mit Bürgern ins Gespräch?: Die Staatsrätin für ...
„Dabei bin ich das kleinste Rädchen der Regierung“, lacht die Staatsrätin für Zivilgesellschaft und Bürgerbeteiligung. Sechs Mitarbeiter, zwei Praktikanten – das ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
5
Exzellenzinitiative: Ein miserabler Abschluss
... Wissenschaftspolitik auf sich gezogen, genauer gesagt: Wissenschaftssenatorin Katharina Fegebank und ihre Staatsrätin Eva Gümbel (beide Grüne) haben ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
6
Regierungswahlen Wallis: Machtprobe in SP Wallis nach erneuter ...
Fehler Melden. Die Ankündigung vom Samstag der Oberwalliser SP-Staatsrätin für eine dritte Amtszeit war ein Paukenschlag für die kantonale SP-Sektion. «BLICK.CH, 5月 16»
7
Esther Waeber Kalbermatten will ein drittes Mal kandidieren
Die Walliser Staatsrätin Esther Waeber-Kalbermatten (SP) will bei den Wahlen vom März 2017 zum dritten Mal für das Regierungsamt kandidieren. «FM1Today, 4月 16»
8
ETH Lausanne testet Grossbatterie im Zusammenspiel mit Fotovoltaik
Dieses Projekt könne eine Lücke bei den erneuerbaren Energien schliessen, sagte am Montag die Waadtländer Staatsrätin Jacqueline de Quattro (FDP) vor ... «FM1Today, 10月 15»
9
Flüchtlingsbroschüre: Grün-rote Asyl-Tipps verwundern Opposition
Grünen-Staatsrätin Gisela Erler hat einen Leitfaden für den Umgang mit Flüchtlingen herausgebracht – und zieht damit den Ärger der Opposition und der ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 15»
10
Grünes Herbstfest: Zielkonflikte in der Politik
Die 69-jährige Staatsrätin für Zivilgesellschaft und Bürgerbeteiligung im baden-württembergischen Staatsministerium sprach über Dilemmata und Zielkonflikte in ... «Reutlinger General-Anzeiger, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Staatsrätin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatsratin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA