アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Staatsräson"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAATSRÄSONの発音

Staatsräson  Sta̲a̲tsräson [ˈʃtaːtsrɛzõː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAATSRÄSONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATSRÄSONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Staatsräson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

状態の理由

Staatsräson

Staatsräsonの概念は、いかなる手段による国家の安全保障と自己主張のための努力を意味する。 Wolfgang Kerstingによれば、これは「利害と紛争の秩序のルール」を表している。これは通常、国家行動の正当な変数として、古典的なトライアド「ボランタラス、必需品、ユリタス」を意味する。 この意味で、Staatsräsonは、政府の形式から独立した政府の合理化された利子計算であり、機能する国家構造の維持のみである。 Der Begriff der Staatsräson bedeutet das Streben nach Sicherheit und Selbstbehauptung des Staates mit beliebigen Mitteln. Nach Wolfgang Kersting stellt er eine „Rangordnungsregel für Interessens- und Rechtskollisionen“ dar. Dies meint zumeist die klassische Dreiheit „voluntas, necessitas und utilitas“ als Legitimationsgrößen staatlicher Handlungen. In diesem Sinn ist die Staatsräson ein vernunftgeleitetes Interessenskalkül einer Regierung, unabhängig von der Regierungsform, und einzig der Aufrechterhaltung des funktionierenden Staatsgebildes verpflichtet.

ドイツ語辞典でのStaatsräsonの定義

原則として、国家の財産のために、州や州の理由のために必要とみなされる場合、国家が個人の権利を侵害しても利益を執行する権利を有する原則。 Grundsatz, nach dem der Staat einen Anspruch darauf hat, seine Interessen unter Umständen auch unter Verletzung der Rechte des Einzelnen durchzusetzen, wenn dies im Sinne des Staatswohls für unbedingt notwendig erachtet wirdBeispieletwas aus Gründen der Staatsräson/aus Staatsräson tun.
ドイツ語辞典で«Staatsräson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAATSRÄSONと韻を踏むドイツ語の単語


Bison
Bi̲son
Bolson
Bolsọn
Chanson
[ʃãˈsõː] 
Edison
E̲dison, auch: [ˈɛdisn̩] 
Jason
Ja̲son
Johnson
Jo̲hnson
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Madison
[ˈmædɪsn]
Nelson
Nẹlson […zn̩), auch: […sn̩]
Parkinson
Pa̲rkinson
Person
Perso̲n 
Prison
[priˈzõː] 
Raison
[rɛˈzõː] 
Robinson
Ro̲binson
Räson
[rɛˈzõː] 
Saison
[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 
Season
[ˈziːzn̩]
Wilson
Wịlson […sn̩] 
son
so̲n, so̲ne
à la maison
[alamɛˈzõː]

STAATSRÄSONのように始まるドイツ語の単語

Staatspräsidentin
Staatspreis
Staatsprüfung
Staatsqualle
Staatsquote
Staatsraison
Staatsrat
Staatsrätin
Staatsratsvorsitzende
Staatsratsvorsitzender
Staatsrechnung
Staatsrecht
Staatsrechtler
Staatsrechtlerin
staatsrechtlich
Staatsregierung
Staatsreligion
Staatsreserve
Staatsroman
Staatsrundfunk

STAATSRÄSONのように終わるドイツ語の単語

Aubusson
Begleitperson
Blason
Blouson
Boson
Caisson
Chairperson
Diapason
Einzelperson
Grillsaison
Iason
Kontaktperson
Meson
Parison
Privatperson
Samson
Simson
Stetson
Tennyson
unison

ドイツ語の同義語辞典にあるStaatsräsonの類義語と反意語

同義語

«Staatsräson»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAATSRÄSONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staatsräsonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatsräsonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatsräson»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国家理性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la razón de Estado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reason of state
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राज्य के कारण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السبب الدولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Причина государства
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

razão de Estado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্রের কারণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

raison de l´état
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sebab keadaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Staatsräson
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

状態の理由
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국가의 이유
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alesan saka negara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Lý do của tình trạng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாநில காரணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राज्यातील कारण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Devlet aklı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ragion di stato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

racja stanu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Причина держави
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Motivul de stat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λόγω της κατάστασης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rede van die staat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grund av tillståndet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grunn av statlig
5百万人のスピーカー

Staatsräsonの使用傾向

傾向

用語«STAATSRÄSON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Staatsräson»の使用頻度を示しています。
Staatsräsonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staatsräson»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAATSRÄSON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Staatsräson»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Staatsräson»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Staatsräsonに関するニュースでの使用例

例え

«STAATSRÄSON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatsräsonの使いかたを見つけましょう。Staatsräsonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Konzept der Staatsräson in Machiavellis „Il Principe“
Deshalb liegt der Fokus dieser Arbeit auf dem Konzept der Staatsräson in Machiavellis „Il Principe“.
Franziska Gerhardt, 2008
2
Der Zusammenhang von Patriotismus/Nationalismus und ...
Begriffsklärungen Um Unklarheiten zu vermeiden, sollen zunächst die zentralen Begriffe dieser Arbeit, Staatsräson, Patriotismus und Nationalismus, genau definiert werden. Staatsräson, oder Staatsnotwendigkeit, umfasst alle Handlungen ...
Katharina Heinz, 2010
3
Hexenverfolgung in Bayern: Volksmagie, Glaubenseifer und ...
" Bernd Roeck, Vierteljahrschriften fur Sozial- und Wirtschaftsgeschichte, Heft 75/1 (1988) "Solidly documented, cautiously argued, and lucidly written, this book will stand as a classic in the historio-graphy of witchhunts.
Wolfgang Behringer, 1997
4
Internationales Regieren als Neue Staatsräson?: Das Beispiel ...
Worum geht es in meiner Analyse?
Christian Hoffmann, 2009
5
Das Prinzip der Macht: neuzeitliches Politik- und ...
Die Macht des Staates 2.1 Das Motiv der Staatsräson Der Beginn der Neuzeit ist nun nicht nur die Phase des Zerfalls der weltlichen und geistigen Ordnung des Mittelalters und der dieser zugrunde liegenden Ideen, sondern auch die Phase ...
Thomas Schölderle, 2002
6
Gesellschaft und Diplomatie im transatlantischen Kontext: ...
Deutsche Staatsräson, deutsche Außenpolitik und der Westen— von Bismarck bis zur „Wende" (1871-1990) Klaus Schwabe Nationales Interesse: subjektiv und objektiv Als das entscheidende Versäumnis der deutschen Außenpolitik vor der ...
Michael Wala, 1999
7
Staatsräson?: Wie Deutschland für Israels Sicherheit haftet
Darüber hinaus gibt es eine enge militärische und geheimdienstliche Zusammenarbeit, deren Ausmaß kaum bekannt ist. Gehört die Sicherheitsgarantie für Israel zur deutschen Staatsräson, wie Kanzlerin Merkel sagt?
Werner Sonne, 2013
8
Die Grundlegung der Idee der Staatsräson im politischen ...
Mit dem Thema Machiavelli verhält es sich so wie mit der Politik, jedermann scheint über ihn und seine Ideen Bescheid zu wissen.
Nicolas Stockhammer, 2003
9
Staatsräson
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Erich Mühsam, 2012
10
Status quo als Staatsräson - Saudische Außenpolitik der ...
Die vorliegende Arbeit gliedert sich in vier wesentliche Punkte auf: Nach einer erfolgten Hinleitung zum Thema wird zunächst die Quellenlage in den Blick genommen.
Christian Herrmann, 2011

用語«STAATSRÄSON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatsräsonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meine Presseschau - Staatsräson
Nach dem Fall von Ost-Aleppo sind die Meinungen in der arabischen Presse tief gespalten. Dort, wo die Regierung einen Regimewechsel fürchtet, steht man ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Golfstaaten - Salafisten-Sponsoring verstößt gegen die deutsche ...
... dieses Sponsoring verstößt gegen die deutsche Staatsräson, das ist, vorsichtig gesagt, ein sehr unfreundlicher Akt. Mission nennen die genannten Staaten so ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
3
Rotlicht: Staatsräson
Einen »Sieg der Staatsräson« nannte der Jurist und Journalist Heribert Prantl in der Süddeutschen Zeitung die Einigung der Regierungsparteien, den ... «Junge Welt, 11月 16»
4
Staatsräson geht vor Aufklärung – Fünf Jahre nach dem Auffliegen ...
Sie mordeten, bombten, raubten und blieben über Jahre unerkannt. Fünf Jahre nach dem Auffliegen des Nationalsozialistischen Untergrunds (NSU) herrscht ... «Blog der Republik, 10月 16»
5
Polen: Verschwörungstheorie wird Staatsräson
Warschau. Die polnische Justiz will Ex-Präsident Lech Kaczynski und die weiteren 95 Toten der Flugzeugkatastrophe von Smolensk exhumieren. Von Ulrich ... «RP ONLINE, 10月 16»
6
Vom Gedenken und der richtigen Staatsräson: Streit um das ...
Im vergangen Monat hat ein Strafbefehl in Tschechien für Schlagzeilen gesorgt. Es ging um den von deutscher Seite aus angestrebten Prozess gegen ... «Radio Prag, 9月 16»
7
Gespaltene Türkei: Erdogans neue Staatsräson ist Hass
... dem Putschversuch zur Staatsräson. Statt das Land nach dem Albtraum des vergangenen Wochenendes zusammenzuführen, sei Erdogan auf Rachefeldzug, ... «Tagesspiegel, 7月 16»
8
"Staatsräson in Gefahr": Landrat Adam attackiert Steininger
Regens Landrat Michael Adam ist sicher: "Die ganze bayerische Kommunalpolitik schaut nun nach Zwiesel." Dort hatte Bürgermeister Franz Xaver Steinninger ... «Passauer Neue Presse, 7月 16»
9
Polen: "Sanktionen als Staatsräson“ - reduzieren sogar ...
Das sagen viele, denn das gelte in Polen als Staatsräson. Allerding können kleine Betriebe wie der von Katarzyna Wisniewska nicht mehr nach Russland liefen, ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
10
Argentiniens Militärputsch vor 40 Jahren: Morden als Staatsräson
In einem Klima zunehmender Gewalt von links und rechts putschte vor 40 Jahren Argentiniens Militärführung. Die Generäle planten die «Säuberung» der ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Staatsräson [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatsrason>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z