アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"städteplanerisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTÄDTEPLANERISCHの発音

städteplanerisch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STÄDTEPLANERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTÄDTEPLANERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«städteplanerisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstädteplanerischの定義

都市計画。 stadtplanerisch.

ドイツ語辞典で«städteplanerisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STÄDTEPLANERISCHと韻を踏むドイツ語の単語


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

STÄDTEPLANERISCHのように始まるドイツ語の単語

städtebaulich
Städtebilder
Städtebund
stadteigen
stadteinwärts

STÄDTEPLANERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるstädteplanerischの類義語と反意語

同義語

«städteplanerisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STÄDTEPLANERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語städteplanerischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstädteplanerischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«städteplanerisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

城市规划
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la planificación urbana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

urban planning
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शहरी नियोजन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التخطيط الحضري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

городское планирование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

planejamento urbano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নগর পরিকল্পনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

urbanisme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perancangan bandar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

städteplanerisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

都市計画
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도시 계획
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

urban planning
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quy hoạch đô thị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நகர்ப்புற திட்டமிடல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नागरी नियोजन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kentsel planlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pianificazione urbana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urbanistyka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

міське планування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

planificare urbană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολεοδομία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stadsbeplanning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stadsplanering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

byplanlegging
5百万人のスピーカー

städteplanerischの使用傾向

傾向

用語«STÄDTEPLANERISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«städteplanerisch»の使用頻度を示しています。
städteplanerischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«städteplanerisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«STÄDTEPLANERISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«städteplanerisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«städteplanerisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、städteplanerischに関するニュースでの使用例

例え

«STÄDTEPLANERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstädteplanerischの使いかたを見つけましょう。städteplanerischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Gumbertstraße von Klein-Eller bis Eller-Mitte
Die 1965 errichtete Gasreglerstation (Nr. 63) wurde Anfang der 1990er-Jahre ein Stück nach Osten versetzt und ist heute unauffällig in die städteplanerisch und architekto„annweilerstrasse/ellerbittweG“ – sÜD Nr. 40, 1965. Über 50 Jahre war  ...
Ulrich Brzosa, 2012
2
Techniken der Zugehörigkeit
... Venturi (2001; 2003) oder de Certeau (1988) und weniger moderiert und städteplanerisch initiiert sind als die Partizipationsbemühungen von Sieverts ( 2001) und der IBA 2010. Im Kern läuft es auf die Identifizierung und Unterscheidung von ...
Paul Eisewicht, 2012
3
Welt[stadt]raum: mediale Inszenierungen
... wo sie günstige Entwicklungsmöglichkeiten vorfinden, und das will man städteplanerisch vorwegnehmen, um Geschäftszentren anzusiedeln. Volker Grassmuck schreibt: »Heute beginnt die.
Annett Zinsmeister, 2008
4
Unterwegs im Dialog ...: zum gelebten Miteinander von ...
Wie können wir auf die Frage nach städteplanerisch voraus denkenden Entwürfen für zeitgemäße Moschee-Bauten vorbereitet sein, und wie kann ihre städtegerechte Platzierung und Gestaltung - zu denen auch 98 Auf festerer Basis Der Weg ...
Gerhard Jasper, 2008
5
Global scaling: die Basis ganzheitlicher Naturwissenschaft ; ...
Das ist dann der berühmte geschlängelte Trampelpfad mitten über einen Rasen, der städteplanerisch nicht vorgesehen war, den die Menschen in ihrem statistischen Bewegungs- und Schwingungsverhalten dann aber nachträglich anlegen.
Müller, Hartmut, 2007
6
Mittelstadt: urbanes Leben jenseits der Metropole
Um den Auswirkungen dieser sich wech- selseitig beeinflussenden Prozesse begegnen zu können, betätigte sich Dessaus Stadtverwaltung seit Anfang der 1870er Jahre städtebaulich bezie- hungsweise städteplanerisch. Auf der Grundlage ...
Brigitta Schmidt-Lauber, 2010
7
Möglichkeiten und Grenzen einer Milieuschutzsatzung am ...
"(BauGB 51 Absatz 5 Satz 2) Ob es sinnvoll ist, möglichst heterogene Bevölkerungsstrukturen zu fördern, ist jedoch auch juristisch nicht unumstritten. „ Städteplanerisch ist dieses Konzept zweifelhaft (siehe Teil l, Anm. d. Verfassers)  ...
Rainer Carstengerdes, 1998
8
Rom und Mailand in der Spätantike: Repräsentationen ...
... der auch die Abtragung eines Teils der Velia und großflächige Fundamentierungen umfasste, ist diese Nachbarschaft städteplanerisch nicht als Zufall zu verstehen.63 Vermutlich gaben die längst etablierten Abläufe des Tempelkultes sogar ...
Therese Fuhrer, 2011
9
Migration und Museum: neue Ansätze in der Museumspraxis : ...
Das Erscheinungsbild der Orte wandelt sich grundlegend vom dicht bebauten, verwinkelten Haufendorf zur suburbanen Einfamilienhaussiedlung mit obligaten Vorgärten, den artikulierten und städteplanerisch unterstützten Wünschen der ...
Deutsche Gesellschaft für Volkskunde. Arbeitsgruppe Sachkulturforschung und Museum. Tagung, Henrike Hampe, 2005
10
Unorte: Spielarten einer verlorenen Verortung ; ...
15 Kurz: »Insgesamt ist der Raum ist ein Ort, mit dem man etwas macht«,16 wie zum Beispiel eine Straße, die städteplanerisch geometrisch festgelegt ist, durch Gehen in einen Raum zu verwandeln.17 Mit de Certeau sind Bühnenformen also  ...
Matthias Däumer, 2010

用語«STÄDTEPLANERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstädteplanerischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peter Hauser: Beobachter in der Ferne
Aber ich habe aus der Not eine Tugend gemacht, bin nach Zürich West, weil da architektonisch und städteplanerisch viel los ist und habe da angefangen ... «RCKSTR Mag., 1月 17»
2
„Treiber im Interesse der Stadt“
... Ergebnisse machen deutlich, dass es sich als richtiger Schritt erwiesen hat, die Konversionsflächen zu erwerben und städteplanerisch zu gestalten." Bernhard ... «Bergsträßer Anzeiger, 12月 16»
3
Mehrheit will einen „Hochpunkt“
Dennoch passe das Gebäude in die Folge Luitpoldkaserne und Stabsgebäude. Der Verzicht auf ein Stockwerk wäre laut Herrling städteplanerisch falsch, weil ... «Schwäbische Zeitung, 12月 16»
4
Hamburg: Am Volkspark entstehen 2.200 Wohnungen ? Schweizer ...
Baubeginn für den nun städteplanerisch vorliegenden ersten Abschnitt sei voraussichtlich 2020, sagte Stapelfeldt. unter, sondern erweitere sogar den Altonaer ... «Haufe - News & Fachwissen, 11月 16»
5
Baugebiet in Staufenberg: Lückenschluss im Süden
Für die Stadt ist die neue Nutzung vor allem städteplanerisch charmant. Denn das Areal ist mittlerweile von einem reinen Gewerbe- zu einem Wohn- und ... «Gießener Allgemeine, 11月 16»
6
Zweites Studentenwohnheim steht vor Bewilligung
«Städteplanerisch wurde das Projekt bereits abgesegnet, jetzt muss nur noch der Stadtrat grünes Licht dazu geben», sagt Otto Hofstetter, Präsident der Stiftung ... «Zürichsee-Zeitung, 9月 16»
7
Konkurrenz sucht die Nähe zu Aldi
Die jetzt beschlossene Bauleitplanung biete der Stadt zumindest die Möglichkeit, städteplanerisch Einfluss auf die Gestaltung der Gebäude zu nehmen. «solinger-tageblatt.de, 9月 16»
8
Der erfahrene Pragmatiker
Mit einer städteplanerisch exzentrischen Idee ist der Stadtratskandidat diese Woche aufgefallen. Er liebäugelte am Podium zur Stadtentwicklung mit der ... «St. Galler Tagblatt, 9月 16»
9
Die Vision vom Dach überm Kopf
Dabei geht sie einen für Kommunen durchaus untypischen Weg: Die Stiftung greift zu einem juristisch alten, aber städteplanerisch vollkommen neuen ... «Südwest Presse, 8月 16»
10
Bad Buchau: Marienheim: Neubau ist absehbar
... Rathaus, Schlossklinik, Stiftskirche und Progymnasium soll ins Sanierungsgebiet Kernstadt III aufgenommen und städteplanerisch entwickelt werden. «Schwäbische Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. städteplanerisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stadteplanerisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z