アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urbanisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でURBANISMEの発音

urbanisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URBANISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でURBANISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«urbanisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
urbanisme

区画整理

Urbanisme

都市計画は、都市現象の研究、都市化の行為、都市とその領土の組織化を扱う専門分野であり、懲戒分野でもあります。 この貿易で働く人々は都市計画者です。 学問的伝統によれば、この規律は、時には地理学に関連する建築と、時には都市の介入や理論的研究に依存している。 フランスでは、この分野の教育と大学の研究は、全米大学協議会の特定のセクションに該当します。 L’urbanisme est à la fois un champ disciplinaire et un champ professionnel recouvrant l'étude du phénomène urbain, l'action d'urbanisation et l'organisation de la ville et de ses territoires. Les personnes qui exercent ce métier sont des urbanistes. Selon les traditions académiques, cette discipline est associée tantôt à l'architecture, tantôt à la géographie, selon l'aspect mis en avant, l'intervention urbaine ou l'étude théorique. En France, l'enseignement et la recherche universitaire dans ce champ relèvent d'une section spécifique du Conseil national des universités.

フランス語辞典でのurbanismeの定義

辞書の都市主義の定義は、人間の福祉と関係の改善を図るために、都市空間の構成と計画に関連するすべての科学、技術、芸術である 環境を保護しながら社会的利益を得る。

La définition de urbanisme dans le dictionnaire est ensemble des sciences, des techniques et des arts relatifs à l'organisation et à l'aménagement des espaces urbains, en vue d'assurer le bien-être de l'homme et d'améliorer les rapports sociaux en préservant l'environnement.

フランス語辞典で«urbanisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URBANISMEと韻を踏むフランス語の単語


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
communisme
communisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
vaginisme
vaginisme

URBANISMEのように始まるフランス語の単語

uranothorite
uranotile
uranyle
uraptéryx
urate
urbain
urbaine
urbanisation
urbanisé
urbaniser
urbaniste
urbanistique
urbani
urbi et orbi
urbicole
urcéolé
ure
uréase
urédinales
urédinées

URBANISMEのように終わるフランス語の単語

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
interventionnisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

フランス語の同義語辞典にあるurbanismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«URBANISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«urbanisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
urbanismeのフランス語での同義語

«urbanisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URBANISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urbanismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのurbanismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«urbanisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

城市规划
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

urbanismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

town planning
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नगर नियोजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تخطيط المدن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

градостроительство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

urbanismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শহরে পরিকল্পনা
260百万人のスピーカー

フランス語

urbanisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perancangan bandar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stadtplanung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

区画整理
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

도시 계획
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

planning kutha
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quy hoạch đô thị
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நகர திட்டமிடல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शहर नियोजन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şehir planlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

urbanistica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

urbanistyka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

містобудування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

urbanism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολεοδομία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stadsbeplanning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stadsplanering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

byplanlegging
5百万人のスピーカー

urbanismeの使用傾向

傾向

用語«URBANISME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«urbanisme»の使用頻度を示しています。
urbanismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urbanisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«URBANISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«urbanisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«urbanisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、urbanismeに関するニュースでの使用例

例え

«URBANISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からurbanismeの使いかたを見つけましょう。urbanismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le droit de l'urbanisme: en Belgique et dans ses trois régions
Les questions juridiques liées à l’urbanisme connaissent un développement considérable.
Joël van Ypersele, Bernard Louveaux, 2006
2
Urbanisme et colonisation: présence française en Algérie
Ce livre a été écrit par un Algérien venu en France à l'âge de 22 ans, pour y poursuivre des études d'urbanisme.
Saïd Almi, 2002
3
L'urbanisme à l'époque moderne: XVIe-XVIIIe siècles
L'urbanisme français — comme la peinture — a écouté la voix des deux pays. III) L'URBANISME ET LES STYLES D'ARCHITECTURE. ExiSTE-T-IL UN URBANISME BAROQUE, UN URBANISME NÉO-CLASSIQUE ? L'urbanisme n' est pas ...
Pierre Lavedan, 1982
4
L'écologie urbaine et l'urbanisme: Aux fondements des enjeux ...
En partant de l'histoire récente de l'écologie urbaine, les auteurs soulignent la nécessité de retrouver dans l'histoire de l'urbanisme les éléments porteurs d'une pensée écologique.
Olivier SOUBEYRAN, Vincent BERDOULAY, 2010
5
Urbanisation sans urbanisme: une histoire de la "ville diffuse"
L'urbanisme traditionnel peine à appréhender des formes d'urbanisation aujourd'hui largement majoritaires en Europe : les territoires contemporains " d'entre-deux ni urbains ni ruraux.
Bénédicte Grosjean, 2010
6
Pratique du droit de l'urbanisme: Urbanisme réglementaire, ...
Elle veut apporter une vision claire, pratique et précise du droit de l'urbanisme contemporain sous ses trois principaux aspects : réglementaire, individuel et opérationnel.
Patrick Gerard, Patrick Gerard, 2011
7
Complexité et urbanisme: Pratiques urbanistiques et ...
L'urbanisme doit modifier la représentation qu'il se fait de la ville en considérant autant ses dynamiques (d'évolution, de flux, d’organisation) que sa matérialité (sa morphologie).
Michèle Tranda-Pittion, 2011
8
L'urbanisme de Lisbonne: Eléments de théorie urbaine appliquée
Dans ce travail consacré à l'urbanisme de la ville de Lisbonne, est analysée l'émergence et l'évolution de l'aménagement du territoire de Lisbonne, le regard se portant sur la pratique professionnelle, le discours des urbanistes et ...
‎2012
9
Urbanisme et protection du patrimoine à Bruxelles
Le code bruxellois de l’aménagement du territoire et de l’urbanisme du 9 avril 2004 réunit les règles de l’aménagement du territoire, de l’urbanisme et de la protection du patrimoine applicables dans la Région de Bruxelles ...
Didier Batselé, 2006
10
Droit de l'urbanisme
Jacqueline Morand-Deviller. Ce principe de non-indemnisation, parfois perçu comme une limitation abusive du droit de propriété, se justifie par l'intérêt général visé par la servitude d'urbanisme et par la préservation des deniers publics.
Jacqueline Morand-Deviller, 1996

用語«URBANISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurbanismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
INSTRUCTEURS DES AUTORISATIONS D'URBANISME (H/F)
Au sein de la Direction des affaires juridiques, le service droit de l'urbanisme et de l'aménagement est notamment en charge du droit des sols ... «Gazette des communes, 7月 15»
2
Cognac : le nouveau plan local d'urbanisme adopté
Une ultime assemblée municipale dominée par l'examen du Plan local d'urbanisme (PLU), appelé à remplacer le Plan d'occupation des sols ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Subventions, travaux, urbanisme et PLU
Après signature d'une convention tripartite, les demandes d'urbanisme (qui jusqu'à fin juin étaient gérées gratuitement par la DDT) seront ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Les prévisions du plan local d'urbanisme
es phases d'élaboration du Plan local d'urbanisme intercommunal et son planning prévisionnel ont constitué, lundi, le sujet principal du ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Algrange Plan local d'urbanisme et emprunts au menu des élus
Il régnait déjà comme un avant-goût de vacances lors du dernier conseil municipal : les points à l'ordre du jour ont été débattus dans un climat . «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Urbanisme. Fouen en Avant « propose son analyse »
Par la voix de son conseiller municipal Vincent Esnault, le groupe d'opposition « Fouen en Avant » (Europe Écologie-Les Verts) a tenu à réagir ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Dans les coulisses de l'urbanisme à Estaimpuis
Le service urbanisme traite les demandes de permis. Mais pas que… Rencontre avec Alexandre Deconinck, architecte à la Commune ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
Loi Macron : les apports de la loi en matière d'urbanisme
Après le volet "logement", voici celui de l'urbanisme. Hélène Cloëz, avocate associée chez Lefèvre Pelletier et associés explique, dans une ... «Immoweek, 7月 15»
9
Ozoir-la-Ferrière Révision du plan local d'urbanisme d'Ozoir: quelles …
Jusqu'au 2 juillet dernier, les Ozoiriens pouvaient consulter les modifications du plan local d'urbanisme (PLU), qui décide des aménagements ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
10
Le lauréat du Grand prix d'urbanisme 2014 repensera l'habitat rural
Sylvia Pinel a confié à Frédéric Bonnet, lauréat du Grand prix de l'urbanisme 2014, la mission de repenser l'aménagement des territoires ... «LaVieImmo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Urbanisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/urbanisme>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z