アプリをダウンロードする
educalingo
Stadtväter

"Stadtväter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTADTVÄTERの発音

Stạdtväter


ドイツ語でSTADTVÄTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStadtväterの定義

市議会のシニアメンバー、市議会。


STADTVÄTERと韻を踏むドイツ語の単語

Attentäter · Bräter · Einzeltäter · Gewalttäter · Hochkaräter · Mittäter · Pilgerväter · Rettungssanitäter · Sanitäter · Selbstmordattentäter · Serientäter · Sexualstraftäter · Straftäter · Täter · Verräter · Vorväter · Wiederholungstäter · Wohltäter · später · Übeltäter

STADTVÄTERのように始まるドイツ語の単語

Stadttaube · Stadtteil · Stadtteilarbeit · Stadtteilbibliothek · Stadtteilfest · Stadtteilpolitik · Stadtteilpolitiker · Stadtteilpolitikerin · Stadttheater · Stadttor · Stadtverkehr · Stadtverordnete · Stadtverordnetenversammlung · Stadtverordneter · Stadtverwaltung · Stadtviertel · Stadtwagen · Stadtwald · Stadtwappen · Stadtwerke

STADTVÄTERのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterverräter · Ersttäter · Hangtäter · Haupttäter · Hochverräter · Intensivtäter · Landesverräter · Missetäter · Nachahmungstäter · Nebentäter · Räter · Rückfalltäter · Schreibtischtäter · Sexualtäter · Triebtäter · Untäter · Vaterlandsverräter · Volksverräter · Wundertäter · Überzeugungstäter

ドイツ語の同義語辞典にあるStadtväterの類義語と反意語

同義語

«Stadtväter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STADTVÄTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stadtväterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStadtväterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stadtväter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

市参议员
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

padres de la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

city ​​fathers
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शहर पिता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الآباء المدينة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отцы города
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vereadores
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শহর বাপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pères de la ville
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bapa bandar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Stadtväter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

街の父親
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도시 아버지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

leluhur kutha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cha thành phố
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நகரம் தந்தைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शहर पूर्वजांना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kent yöneticisi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

padri della città
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ojcowie miasta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

батьки міста
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Edilii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πατέρες της πόλης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stadsvaders
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stadens fäder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

byens fedre
5百万人のスピーカー

Stadtväterの使用傾向

傾向

用語«STADTVÄTER»の使用傾向

Stadtväterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stadtväter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stadtväterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STADTVÄTER»の引用

Stadtväterという言葉で有名な引用文や文章
1
Elmar Kupke
„Neulich rückte die Feuerwehr aus. Sie wollte endlich den Wissensdurst unserer Stadtväter löschen...
2
Anonym
Die Erfindung des Autos machte die wissenschaftlich fundierte Pferdemist-Prognose (d.h. ab 1910 sollten die Straßen von New York wegen des meterhohen Pferdemistes unpassierbar sein) zur Fehldiagnose! Das Auto löste für die New Yorker Stadtväter das Mistproblem. Dafür schuf es eine Menge neuer Probleme. Aber die Experten rieten den Stadtvätern, getrost abzuwarten: Das Auto hat keine Zukunft! Wieso? Weil es nicht genug geschulte Chauffeure gibt!

«STADTVÄTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStadtväterの使いかたを見つけましょう。Stadtväterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlantische Studien
Nicht wahr, Ehrwürdige Stadtväter, Sie geben mir zu, das würde eine etwas einsilbige, vielleicht gar eine herzlich langweilige Unterhaltung werden? Und ich hoffe, Sie glauben mir schon, wenn ich Ihnen versichere, daß unter diesen ...
2
Masse und Mittelmaß
Die Bewohner der Stadt baten die frisch gewählten Stadtväter mit den mittlerweile zu Feinden und Angreifern erklärten Eindringlingen ein Abkommen auszuhandeln, welches ihnen ihr Überleben sichern würde. Das Ende der Geschichte ist ...
Paul Bäumer, 2013
3
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
Ein Artikel der Meerbuscher Lokalredaktion der WESTDEUTSCHEN ZEITUNG vom 12.10.1991 über die beabsichtigte Umstellung von Geld- auf Sach— leistungen für Asylbewerber trug den Titel „Sie sind als Stadtväter gefor— dert“. Erst im ...
Georg Stötzel, Martin Wengeler, 1995
4
DIE TALENTIERTE FÜHRUNGSKRAFT UND IHRE FEINDE...
Daher haben die Stadtväter von Florenz beschlossen einen Dom von noch nie dagewesenen Ausmaßen zu bauen. Damit waren sie zunächst einmal mehr als 100 Jahre bis 1420 beschäftigt. Dann kam das dicke Ende. Es konnte keine ...
Gabriele Foissner-Weinländer, Erich W. Fuchs, 2013
5
Erfolgreiche Webtexte: Online-Shops und Webseiten inhaltlich ...
Ein Beispiel aus unserem Text: Dennoch überlegen die Stadtväter, das Wahrzeichen der Stadt vom Ufer weg weiter ins Meer zu setzen, um dem Vandalismus Einhalt zu gebieten. Es gibt gleich drei Wörter, die Sie in diesem Satz problemlos ...
Sabrina Kirnapci, 2011
6
Topologie fürs Examen: Verbstellung, Klammerstruktur, ...
(6-65) Die Vorstellung, sie (, die Münchner Stadtväter.) könnten wirklich voraussehen, (die Münchner Stadtväter.) was die Stadt nötig hat, (*die Münchner Stadtväter.) ist absolut unsinnig (, *die Münchner Stadtväter). (Zwischen Proform und ...
Hans Altmann, Ute Hofmann, 2004
7
Nützliche und erbauliche Meinungen des Herrn Abbé Jérôme ...
Die. Stadtväter. An jenem Abend ging mein teurer Lehrer mit mir in den »Bac- chusknaben«, wo wir uns unter das Rebendach setzten. Wir fanden dort meinen Erzeuger, den lahmen Messerschmied und Katharina, die Spitzenklöpplerin.
Anatole France, 2012
8
Asylie und Schutzorakel Am Zionheiligtum: Eine Untersuchung ...
Die Stadtväter hatten dem Dichter dringend empfohlen zu fliehen und ihm dafür alle Unterstützung durch Empfehlungsschreiben und dergl. zugesagt. Sie fürchten, dass es keinen Frieden gibt, solange er in der Stadt ist und im Asyl frei reden ...
Lienhard Delekat, 1967
9
Jenseits der Metropolen: Öffentlichkeit und Lokalpolitik im ...
Es ging zum einen darum, inwieweit die Stadtväter es aus eigenem Antrieb schafften, die Daseinsvorsorge und Gemeinnützigkeit städtischen Handels gegen die vom Gesetz vorgeschriebene Vermögensverwaltung durchzusetzen.
Kirsten Bönker, 2010
10
Sündenzucht und sozialer Wandel: Earls Colne (England), ...
Wer immer also an seinem ersten Heimatort landlos geblieben war, sollte wenigstens nach dem Willen der Stadtväter in Ipswich kein Unterkommen finden - sowenig wie in Earls Colne nach dem Wunsch der Court Jury.179 Auch die ...
Robert von Friedeburg, 1993

用語«STADTVÄTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStadtväterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hilfreiche Märchenwelt: Moskauer Stadtväter bringen Migranten ...
Wo finde ich eine Wohnung? Wie registriere ich mich? Wie heißt nochmal dieses Formular, das ich brauche? treiben wohl jeden Migranten in einer fremden ... «Sputnik Deutschland, 1月 17»
2
Wegen Konkurrenz: Angst um die Oberschule
Immerhin hat jetzt hat der Auftritt von Olaf Görisch im städtischen Hauptausschuss mit dazu geführt, dass die Stadtväter den ausgeglichenen Etatentwurf für ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Zuwachs ist sicher
Eines ist sicher: Die Idee der Stadtväter aus den 70er Jahren als man zwar mit „Magnet“, heute Marktkauf, einen Markt auf der grünen Wiese ansiedeln, aber ... «Westfalenpost, 1月 17»
4
Streit um Winterdienstgebühr beigelegt
Ortrand Um des lieben Friedens willen haben die Ortrander Stadtväter im Frühjahr den Streit um die Winterdienstgebühren mit dem ... «Lausitzer Rundschau, 1月 17»
5
Friedrichroda auf dem Weg zum heilklimatischen Kurort
Von diesen Maßnahmen versprechen sich Friedrichrodas Stadtväter eine Stärkung des Fremdenverkehrs. Ansteigende Besucherzahlen zeigen, dass sie auf ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
6
Forstplan für nächstes Jahr steht
Die letzte Zusammenkunft der Stadtväter wurde außerdem dazu genutzt, um über die Entlastung des Bürgermeisters für das Haushaltsjahr 2015 zu befinden. «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
7
Zwei Stadtväter namens Horst erzählen: Buch über prägende ...
Gera. Helmut Scheffel blättert gedankenverloren im Buch "Gera im Aufbruch 1962-1990. Oberbürgermeister erinnern sich". Er zeigt auf ein Foto. "Ich sehe mein ... «Ostthüringer Zeitung, 11月 16»
8
Autos sollen aus dem Stadtpark verbannt werden
Die Stadtväter Deggendorfs knöpfen sich den Stadtpark vor. Um an Fördergelder zu gelangen, sollen bei der Sanierung des maroden Straßenbelags die ... «Wochenblatt.de, 11月 16»
9
Stadtväter, reißt euch jetzt zusammen
Dämmert es Bürgermeister Heinz Schaden und Verkehrsstadtrat Johann Padutsch vielleicht doch noch, dass sie mit ihrer lähmenden und ignorierten ... «Salzburger Fenster, 10月 16»
10
Spielkarten selber drucken im Altenburger Schloss
Die Altenburger Stadtväter haben die nigelnagelneue Kartenmacher-Werkstatt im Residenzschloss am Donnerstag den regionalen Medien zum ersten Mal in ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Stadtväter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stadtvater>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA