アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"staken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STAKENの語源

mittelniederdeutsch staken, zu ↑Stake.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTAKENの発音

staken  [sta̲ken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«staken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Stake

ワードとステークに関連するステークという語は、伝統的に木製で作られた細長い、通常丸いバーを指します。 現代的な言語の使用法では、次のトピックで使用されています... Das Wort Stake, welches mit den Wörtern stecken und Stecken verwandt ist, bezeichnet längliche, in der Regel runde Stangen, traditionellerweise aus Holz gefertigt. Im zeitgenössischen Sprachgebrauch wird es in nachfolgenden Themenbezügen verwendet...

ドイツ語辞典でのstakenの定義

長いポールを底に向けて踏み込んだり、岸辺をボートなどでかきこむことによって前方に移動させることによって、 Staksenは、かごなどでどこかに移動します。 串刺しにしてどこかに運ぶ。 理由を理由にロングポールを撃退したり、さらに進めたり、銀行は前方に移動»グラムマーティン・ペルフェッケンディング»ハット«。 durch Abstoßen und weiteres Stemmen mit einer langen Stange gegen den Grund oder das Ufer vorwärtsbewegen sich durch Staken in einem Boot o. Ä. irgendwohin bewegen staksen mit einer Heugabel o. Ä. aufspießen und irgendwohin befördern. durch Abstoßen und weiteres Stemmen mit einer langen Stange gegen den Grund oder das Ufer vorwärtsbewegenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
ドイツ語辞典で«staken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞STAKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stake
du stakst
er/sie/es stakt
wir staken
ihr stakt
sie/Sie staken
Präteritum
ich stakte
du staktest
er/sie/es stakte
wir stakten
ihr staktet
sie/Sie stakten
Futur I
ich werde staken
du wirst staken
er/sie/es wird staken
wir werden staken
ihr werdet staken
sie/Sie werden staken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestakt
du hast gestakt
er/sie/es hat gestakt
wir haben gestakt
ihr habt gestakt
sie/Sie haben gestakt
Plusquamperfekt
ich hatte gestakt
du hattest gestakt
er/sie/es hatte gestakt
wir hatten gestakt
ihr hattet gestakt
sie/Sie hatten gestakt
conjugation
Futur II
ich werde gestakt haben
du wirst gestakt haben
er/sie/es wird gestakt haben
wir werden gestakt haben
ihr werdet gestakt haben
sie/Sie werden gestakt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stake
du stakest
er/sie/es stake
wir staken
ihr staket
sie/Sie staken
conjugation
Futur I
ich werde staken
du werdest staken
er/sie/es werde staken
wir werden staken
ihr werdet staken
sie/Sie werden staken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestakt
du habest gestakt
er/sie/es habe gestakt
wir haben gestakt
ihr habet gestakt
sie/Sie haben gestakt
conjugation
Futur II
ich werde gestakt haben
du werdest gestakt haben
er/sie/es werde gestakt haben
wir werden gestakt haben
ihr werdet gestakt haben
sie/Sie werden gestakt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stakte
du staktest
er/sie/es stakte
wir stakten
ihr staktet
sie/Sie stakten
conjugation
Futur I
ich würde staken
du würdest staken
er/sie/es würde staken
wir würden staken
ihr würdet staken
sie/Sie würden staken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestakt
du hättest gestakt
er/sie/es hätte gestakt
wir hätten gestakt
ihr hättet gestakt
sie/Sie hätten gestakt
conjugation
Futur II
ich würde gestakt haben
du würdest gestakt haben
er/sie/es würde gestakt haben
wir würden gestakt haben
ihr würdet gestakt haben
sie/Sie würden gestakt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
staken
Infinitiv Perfekt
gestakt haben
Partizip Präsens
stakend
Partizip Perfekt
gestakt

STAKENと韻を踏むドイツ語の単語


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bettlaken
Bẹttlaken [ˈbɛtlaːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Interlaken
Ịnterlaken
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Laken
La̲ken 
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
abhaken
ạbhaken 
blaken
bla̲ken
breaken
[ˈbreɪkn̩] 
einhaken
e̲i̲nhaken
faken
[ˈfeɪkn̩] 
haken
ha̲ken
nachhaken
na̲chhaken
quaken
qua̲ken 

STAKENのように始まるドイツ語の単語

stak
stäke
Stake
Stakeholder
Stakes
Staket
Stakete
Staketenzaun
stakig
Stakkato
staksen
staksig
Stalagmit
stalagmitisch
Stalagmometer
Stalaktit
Stalaktitengewölbe
stalaktitisch

STAKENのように終わるドイツ語の単語

Bilderhaken
Enterhaken
Fanghaken
Felshaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Schlüsselhaken
Schürhaken
Spannlaken
U-Haken
Winkelhaken
anhaken
aufhaken
festhaken
loshaken
straken
teaken
verhaken

ドイツ語の同義語辞典にあるstakenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STAKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«staken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stakenのドイツ語での同義語

«staken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stakenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstakenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«staken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平底船
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

batea
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

punt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाज़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قارب البنط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плоскодонка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barco de fundo chato
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লগি ঠেলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coup de volée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyepak bola
190百万人のスピーカー

ドイツ語

staken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

펀트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

punt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đá trái banh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பன்டிற்கான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

punt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kumar oynamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

barchino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pontować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плоскодонка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

miza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποντάρω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Punt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

punt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

punt
5百万人のスピーカー

stakenの使用傾向

傾向

用語«STAKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«staken»の使用頻度を示しています。
stakenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«staken»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«staken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«staken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、stakenに関するニュースでの使用例

例え

«STAKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstakenの使いかたを見つけましょう。stakenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beschäftigung und Aktivitäten mit alten Menschen3: ...
Grundtechnik Rundformen mit geflochtenem Boden Alle runden Formen mit ausgeflochtenem Boden haben den gleichen Anfang: Aus Staken (dickerem Peddigrohr) wird ein Grundgerüst für den Unterset- zer oder Korb angelegt. Es werden ...
Gisela Mötzing, 2013
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Cafsil«, od« Cafsile, heißt eine Gesellschaft von Kavfleu» ten oder Reisenden, oder vielmehr ein aus beiden beste» hender Haufen, die sich zusammen begeben, um desto sicherer die weitlcmftigen Staken des großen Mogel», und andere ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776
3
Oekonomische encyklopädie
Aus jeden Fuß Lange, welche aber 7 Fuß hoch ist, gehen in han> genden Feldern 4 Staken; in stehenden Feldern aber werden auf 1 Fuß Länge und z Fuß Höhe, 2 Stück Staken gerechnet. EineKlafter weiches Scheit» oder Flöß -Holz, z Ellen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1796
4
Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, und Geschichte des Krieges
Backbord Anwendung, wenn für „rechts" links und für „links" rechts gesetzt wird. Steuerbord (oder Backbord) — Breit staken! §. 33. Der Fahrer setzt den Staken in der Richtung nach der Hinterkaffe etwas breit ein und stößt so gegen denselben  ...
5
Weidengeflechte für Haus und Garten
Setzen Sie lange Staken an den Boden, wie beim Tablett mit Holzboden (siehe Seite 76) beschrieben. • Flechten Sie eine breite Kimmung (siehe Seite 35), beginnen Sie damit an vier Stellen. Die Staken haben die Tendenz, sich nach rechts ...
‎2009
6
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: S
GarvtN stakm: Hau staken : mit einer Heugabel die Garben, «der Heu, aus den Wagen und auf den Boden reichen, oder herunter werfen. 2.) nachsuchen, forschen, klauben, stichern, «« sey mit der Stange, oder sonst aus irgend eine Weise.
Eberhard Tiling, Bremische Deutsche Gesellschaft, 1770
7
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
In dem einen dieser Heyden Staken aber sey aller Neichthum bestandig in einerley Händen, d. i. aller Reichthum sey F,deicom, miß. In dem andern sey er, beweglicher und unde, weglicher, in beständigem Umlaufe. Dieser einzige Um« stand ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1786
8
Die Korb- und Strohflechtkunst und die Siebmacherei; oder, ...
Ist man mit dem Umwinden der Fußleiste und der Staken zu Ende, so werden die noch hervorragenden Staken mit dem Schnitzer dicht an der Fußleiste ab: geschnitten oder ein Kipp um gemacht, d. h., eine Stake nach der andern über eine ...
Karl Schmied, 1843
9
Encyklopädisches Wörterbuch der Landbaukunst, etc
Staken Stammgeld man fich ftatt der “geklöbten'Staken auch wohl der aus Schalbrettern gefchnittenen bedient. welche leichter als jene find und noch außerdem den Vortheil gewähren. daß fie in untergeordneten Räumen. wenn man fie an ...
Johann Jacob HELFFT, 1836
10
Aktivierung und Beschäftigung
Man legt aus dickerem Peddigrohr ein Grundgerüst an und benö— tigt dafür acht Stäbe (Staken). Man kann sie trocken verarbeiten, sofern sie nicht stark gebogen werden müssen. Länge der Staken 0 Durchmesser des Bodens >< 2 + Höhe ...
Gisela Mötzing, 2013

用語«STAKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstakenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Treinpersoneel wil staken, NS waarschuwt voor grote impact
Treinpersoneel wil staken, NS waarschuwt voor grote impact. Wo 21 december, 11: ... De vakbond wil dat zijn leden tot 11.00 uur staken. NS zegt dat de staking ... «NOS, 12月 16»
2
Franse piloten Transavia staken met kerst
Piloten van de Franse tak van Transavia gaan staken in het kerstweekend. Volgens de luchtvaartmaatschappij vallen er naar verwachting op vrijdag vooralsnog ... «NU.nl, 12月 16»
3
Piloten Lufthansa mogen doorgaan met staken
De nieuwe pilotenstaking bij vliegtuigmaatschappij Lufthansa gaat vandaag en morgen door. De arbeidsrechtbank in München heeft bepaald dat de geplande ... «AD.nl, 11月 16»
4
Piloten Lufthansa gaan 24 uur staken
Piloten van luchtvaartmaatschappij Lufthansa gaan woensdag staken. Dat heeft de pilotenvakbond bekendgemaakt. De piloten liggen al langer overhoop met ... «NOS, 11月 16»
5
Kleine bonden bij spoor mogen niet meer staken
Door de invoering van die criteria kunnen alleen de grote drie vakbonden nog legaal staken. "Treinbestuurders die het nog wagen te staken onder de paraplu ... «Het Laatste Nieuws, 11月 16»
6
Griekse luchtverkeersleiders gaan toch niet staken
Griekse luchtverkeersleiders hebben hun voor zondag en maandag aangekondigde stakingsacties zaterdagavond op het laatste moment afgeblazen. «NU.nl, 10月 16»
7
FNV: 'Schilders staken opnieuw ondanks intimidatie en kort geding'
DORDRECHT - Ook deze maandag staken er weer schilders voor een goede cao. Ondanks de intimidatie door werkgevers die stakende schilders dreigen met ... «Dordrecht.net, 9月 16»
8
'Britse piloten easyJet dreigen te staken'
De Britse piloten van easyJet gaan mogelijk staken in oktober. Vakbond Balpa peilt de animo onder piloten om actie te voeren, waaronder het neerleggen van ... «NU.nl, 9月 16»
9
Piloten EasyJet staken opnieuw voor betere cao
De Nederlandse piloten van EasyJet leggen morgenochtend opnieuw het werk neer. De verkeersvliegers staken tussen 04.00 en 12.00 uur. De actie heeft ... «NOS, 8月 16»
10
Piloten easyJet staken weer: zeven vluchten vallen uit
De Nederlandse piloten van EasyJet staken opnieuw. Vanochtend om 5.00 uur hebben ze het werk neergelegd en gaan pas weer na 10.00 uur aan de slag. «TravelPro, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. staken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z