アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Staketenzaun"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAKETENZAUNの発音

Staketenzaun  [Stake̲tenzaun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAKETENZAUNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAKETENZAUNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Staketenzaun»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Staketenzaun

フェンス

Zaun

フェンスは囲いの一種です。 それは、人間によって作成された境界を介して永久にまたは一時的に2つの領域を分離する。 これが特に動物を囲むためのものであれば、フェンスはゲートまたはペンとも呼ばれます。 フェンスは、通常、木材、金属またはプラスチックでできています。 石の壁、コンクリートの壁、壁; 壁の壁は、フェンスと壁との間の中心位置を占める。 時々、フェンスも塗装、塗装または塗装され、現代の木製フェンスはほとんど含浸され、ワイヤーフェンスはしばしばプラスチック被覆される。 一般的に使用される丈夫な木材種は、栗、カラマツ、オーク、松、または柔らかく安価なスプルースと牧草地です。 しかし、壁や壁とは異なり、原則として運搬可能であり、限られています。 障害物、障壁、または障壁から、明確に定義された境界が分離されますが、用語は同義語で使用されることがあります。 Ein Zaun ist eine Form der Einfriedung. Er trennt zwei Bereiche dauerhaft oder auf Zeit durch eine von Menschen geschaffene Abgrenzung. Geschieht dies speziell um Tiere einzuschließen, heißt der Zaun auch Gatter oder Pferch. Ein Zaun besteht gewöhnlich aus Holz, Metall oder Kunststoff. Aus Stein oder Beton errichtete Abgrenzungen heißen Mauer; eine Mittelstellung zwischen Zaun und Mauer nimmt die Gabionenwand ein. Gelegentlich sind Zäune auch farbig gestrichen, lasiert oder lackiert, moderne Holzzäune meist imprägniert, Drahtzäune oft kunststoffbeschichtet. Häufig verwendete robuste Holzarten sind Edelkastanie, Lärche, Eiche, Kiefer oder biegsame – und billige – wie Fichte und Weide. Anders als eine Mauer oder Wand ist er jedoch im Prinzip transportabel und begrenzt durchlässig. Von einem Hindernis, einer Barriere oder Absperrung trennt ihn die klar definierte Grenzziehung, wenn auch die Begriffe gelegentlich in synonymer Bedeutung verwendet werden.

ドイツ語辞典でのStaketenzaunの定義

スレートのガーデンフェンス。 Gartenzaun aus Latten.
ドイツ語辞典で«Staketenzaun»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAKETENZAUNと韻を踏むドイツ語の単語


Bauzaun
Ba̲u̲zaun [ˈba͜ut͜sa͜un]
Bretterzaun
Brẹtterzaun
Drahtzaun
Dra̲htzaun [ˈdraːtt͜sa͜un]
Elektrozaun
Elẹktrozaun
Fangzaun
Fạngzaun
Gartenzaun
Gạrtenzaun [ˈɡartn̩t͜sa͜un]
Gitterzaun
Gịtterzaun
Grenzzaun
Grẹnzzaun
Holzzaun
Họlzzaun [ˈhɔlt͜st͜sa͜un]
Jägerzaun
Jä̲gerzaun
Lattenzaun
Lạttenzaun [ˈlatn̩t͜sa͜un]
Maschendrahtzaun
Mạschendrahtzaun
Maschenzaun
Mạschenzaun
Palisadenzaun
Palisa̲denzaun
Plankenzaun
Plạnkenzaun
Scherenzaun
Sche̲renzaun [ˈʃeːrənt͜sa͜un]
Schutzzaun
Schụtzzaun
Stacheldrahtzaun
Stạcheldrahtzaun
Wildschutzzaun
Wịldschutzzaun
Wildzaun
Wịldzaun [ˈvɪltt͜sa͜un]

STAKETENZAUNのように始まるドイツ語の単語

Stahlwerkerin
Stahlwolle
Stainless Steel
stak
stäke
Stake
Stakeholder
staken
Stakes
Staket
Stakete
stakig
Stakkato
staksen
staksig
Stalagmit
stalagmitisch
Stalagmometer
Stalaktit
Stalaktitengewölbe

STAKETENZAUNのように終わるドイツ語の単語

Alaun
Blendschutzzaun
Elektroweidezaun
Faun
Fischzaun
Kapaun
Kontaktzaun
Lagerzaun
Lärmschutzzaun
Schneezaun
Zaun
braun
dunkelbraun
goldbraun
graubraun
hellbraun
kastanienbraun
rehbraun
rotbraun
traun

ドイツ語の同義語辞典にあるStaketenzaunの類義語と反意語

同義語

«Staketenzaun»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAKETENZAUNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staketenzaunを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaketenzaunの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staketenzaun»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

valla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

picket fence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पिकेट बाड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اعتصام السور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

частокол
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cerca de piquete
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁড়ি স্থাপন করা বেড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clôture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pagar piket
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Staketenzaun
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

杭柵
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

울타리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pager picket
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào picket
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறியல் வேலி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

picket कुंपण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

daraba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

steccato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pikieta ogrodzenia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

частокіл
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gard
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φραχτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heining
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

staketet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stakittgjerde
5百万人のスピーカー

Staketenzaunの使用傾向

傾向

用語«STAKETENZAUN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Staketenzaun»の使用頻度を示しています。
Staketenzaunの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staketenzaun»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAKETENZAUN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Staketenzaun»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Staketenzaun»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Staketenzaunに関するニュースでの使用例

例え

«STAKETENZAUN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaketenzaunの使いかたを見つけましょう。Staketenzaunに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary, building and civil engineering:
Lattenzaun m, Staketenzaun m, Staket n, Lattenumzäunung f; Bauzaun m; Einpfählung /, Pfahlwerk n; 2. Geländerausfachung f ~ board Schalbrett n palisade/to einzäunen, mit Pfählen umfrieden palisade Einpfählung f, Staketenzaun m, Staket ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
2
Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Cassel
Staketenzaun Wohnhaus Nr. 24^ . . . Halbes Wohnhaus Nr. 103* Stauanbau .... Kalbes Wohnhaus Nr. 103^ Stallgebäude ^ . . Wohnhaus Nr. 104 . . Wohnhaus Nr. 24^ . Scheuer ^ Staketenzaun .... Wohnhaus Nr. 27 . . Scheuer ^ Wohnhaus Nr.
Kassel (Germany : Regierungsbezirk), 1886
3
Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Cassel
Staketenzaun . . . . Scheuer I^it. L bei Nr. 75 Staketenzaun :c Wohnhaus Nr. 73 ... . Stallung I,it. ^ Schuppen, Staketenzaun . Stangenzaun Stallung I.it. L bei Nr. 66 Staketenzaun Wohnhans* Nr. 37 Stallung I^it. . Wohnhaus Nr. 36, Stallung Lit.
Kassel (Germany : Regierungsbezirk), 1909
4
Strandsteine in der Atacama: Hannas Aufzeichnungen über den ...
Und einen Staketenzaun. Es könnte auch ein Holzzaun, ein Weidezaun, ein Metall— zaun, ein Lattenzaun, ein Jägerzaun, ein Schrankzaun, ein Speltenzaun , ein Palisadenzaun, ein Bohlenzaun, ein Bretterzaun, ein Flechtzaun, ein Ringzaun ...
Katrin Züger, 2013
5
Der Gartenbeobachter: eine Zeitschr. d. Neuesten u. ...
Die Wände der Wohngebäude sind rings mit Spalierrosen verkleidet, welche zur Zeit der Blüthe einen ungemein schönen Anblick gewähren müssen, der Staketenzaun aber ist mit rankenden Sommergewachsen überblüht, selbst das ...
C. Gerstenberg, 1838
6
Bestattungen Mit Pferdegeschirr U. Waffenbeigabe Des 8. -6. ...
24m; Grabgrube am Boden, völlig geplündert; Eingangskorridor an S-Seite; Holzbedeckung; Grabgrube 4,45x4, 15x2m, S-N; Wandgräbchen mit Staketenzaun; Pfostenkonstruktion: 2 flankierende Eingangs- und 1 Zentrumspfosten; ...
Salomé Feld, 2000
7
Meine Kinderjahre
Da. im Sommer 30. als ich bei untergehender Sonne mit meinem Papa vom Seebade zurückkam und bei der Gelegenheit auch den Rathhausplaß und das Staketenzaun-Haus paffirte. fah ich mit einem Male. daß die bis dahin gefchloffenen ...
Theodor Fontane, 2014
8
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
... von deraus vier oderfünf Steinstufen zunächst aufden Akazienweg unddann bis zumBach hinabführten, allen Häuserngemeinsam aberwarein von einem Staketenzaun eingefaßter Vorgarten, indem, zwischen Taxus undBuchsbaumrabatten ...
Theodor Fontane, 2013
9
Schloss Malberg in Der Kyllburger Waldeifel
Ralph Foss. erhielt seinen Namen von einem nicht mehr vorhandenen eisernen Staketenzaun. Man betritt ihn durch ein Gittertor im Bandelwerkstil (Abb. 4), das von zwei mächtigen, rustizierten Pfeilern mit Blattkapitell gerahmt wird. Dieses ...
Ralph Foss, 2007
10
Sammlung von zivilrechtlichen Entscheidungen des K.K. ...
Die Einwendnug der Beklagten, daß der zwifhen den beiden fraglihen Gärten beftehende Staketenzaun vom Kläger felbft und auf feine eigenen Koften errihtet wurde, mithin ein ausfhließendes Eigenthum des Klägers bildet, war daher ...
Austria. Oberster Gerichts- und Cassationshof, Julius Anton Glaser, Josef Unger, 1898

用語«STAKETENZAUN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaketenzaunという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zaun um Bauerngarten
... dem städtischen Kindergarten Fliegenpilz den neu gestalteten Staketenzaun um den Bauerngarten. Hoch erfreut zeigten sich die Kinder über die Möglichkeit, ... «Badische Zeitung, 11月 16»
2
Mein Schöner Garten Spezial: "Natur erleben"
Der Staketenzaun gibt Stockrosen Halt, und auch das eine oder andere Wildkraut darf stehen bleiben. Ein Naturgarten zeichnet sich durch Vielfalt aus, die ... «Mein schöner Garten, 8月 16»
3
Drachen und Feen wachen über Kräuter
Denn vom Staketenzaun, der die Hühner vor dem Fuchs schützt, ist ein Streit gebrochen worden, der jetzt auch das Landratsamt auf den Plan gerufen hat. «Oberbayerisches Volksblatt, 6月 16»
4
Neuer Zaun für Terrasse des Café Leiß
Vor der Terrasse des Café Leiß wurde jetzt der alte dunkelbraune Staketenzaun durch einen hellen maritimen Zaun mit Tauwerk ersetzt. Mitarbeiter der Gruppe ... «Langeoog News, 6月 16»
5
Dieser Ausflug in Nachbars Garten lohnt sich
Stilecht mit einem selbst gebauten „Staketenzaun“. An ganz früher erinnert eine andere Zaunkonstruktion aus verkreuzten Weidenruten. Der Zaun fungiert ... «Derwesten.de, 6月 16»
6
Gartengeheimnis Bauerngarten
Der Staketenzaun lässt ausreichend Licht für die Pflanzen direkt neben dem Zaun durch. Ist aber nicht ganz billig. Es gibt auch günstigere Holzzaun-Varianten. «WDR Nachrichten, 5月 16»
7
Brand-Tragödie in Bad Nauheim Bis heute eine offene Wunde der ...
Das neunte Opfer, ein 22-jähriger Algerier, der bei seiner verzweifelten Flucht vor den Flammen auf einen eisernen Staketenzaun aufgekommen war und ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 5月 16»
8
Einen Staketenzaun aufstellen
Es braucht nicht behandelt zu werden, stammt aus europäischen Wäldern und ist damit ökologisch unbedenklich. Beim englischen Staketenzaun-Modell sind ... «Mein schöner Garten, 4月 16»
9
Nelken und Kräuter stilvoll kombiniert
Das ländliche Ensemble aus Bart-Nelke (Dianthus barbatus), Rosmarin, Oregano und Petersilie ist ein Blickfang am Staketenzaun. Die hübsch gezeichneten ... «Mein schöner Garten, 4月 16»
10
Winterlingen: Jetzt auch warm duschen im Naturfreibad
Ein Staketenzaun verhindert nun das Hineinspringen vom vorderen Beckenrand. Im großen Becken haben erstmals Mitglieder des Fußballclubs nach dem ... «Schwarzwälder Bote, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Staketenzaun [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staketenzaun>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z